Ken Ishiwata (antiguo ingeniero de Marantz y embajador de la marca) aceptó en 2019 aportar sus modificaciones sobre un amplificador y un reproductor de CD Rotel. Desafortunadamente, este último falleció el 25 de noviembre de 2019 antes de que se realizaran los últimos retoques.
Sin embargo, RotelHabía aceptado sus especificaciones y había supervisado la construcción de los primeros prototipos. Su amigo y colega Karl-Heinz Fink pudo intervenir y finalizar el trabajo. Este último y Rotel consideran que responde a la visión y exigencia de Ken Ishiwata. El objetivo con estos dos productos era lograr un sonido de excelente calidad a un precio muy asequible.
La desaparición de Sir Ishiwata lamentablemente cambió la nomenclatura del producto de « Ken Ishiwata Signature » a « Tribute Edition ».
El Reproductor de CD Rotel CD11 Tribute viene así a sustituir el Rotel CD11. Hoy en día es el producto de entrada del fabricante japonés.
Cabe destacar que Rotel diseña y fabrica reproductores de CDDesde 1989, y algunos se preguntan por qué seguir ofreciendo un nuevo Reproductor de CD en 2020. A esto Rotel responde: « Durante estos últimos 25 años se han vendido más de 200 millones de CD » !¡Efectivamente, es una buena razón para seguir fabricándolos !
Rotel CD11 Tribute: frontal y panel trasero
Desde fuera, este reproductor de CD se parece como dos gotas de agua al Rotel CD14¡Si no es porque el frontal en aluminio natural o anodizado negro recibe, por supuesto, una serigrafía adicional en japonés que se traduciría por « Tribute Respect ».
En su centro se encuentra el cajón y, encima de éste, una pantalla retroiluminada azul. A la izquierda de ésta está el botón de encendido y a la derecha 6 pequeños botones pulsadores que dan acceso a las funciones principales.
En la parte trasera, encontramos una salida estéreo RCA, una salida digital coaxial y una conexión Trigger. Es sencillo, pero lo esencial está ahí. !
Rotel CD11 Tribute: tecnología
La mecánica del Rotel CD11 Tribute ha sido cuidadosamente diseñada para un uso exclusivamente de audio. Ha sido colocada lo más bajo posible en el chasis para bajar el centro de gravedad. Además, este rebaje refuerza el chasis y limita las vibraciones mecánicas.
El Rotel CD11 Tribute Edition ha recibido un tratamiento mecánico similar al de laamplificador integrado Rotel A11 Tribute. El chasis ha sido reforzado con una amortiguación específica para reducir las vibraciones internas.
Se ha añadido un « Damper » a la tapa antipolvo que limita los efectos de campana en el circuito.
La parte de conversión se ha confiado a un DAC Texas Instrument más sencillo y menos costoso que el DAC N/A Wolfson del reproductor de CD Rotel CD14. Sin embargo, el DAC recibe ocho nuevos condensadores y nuevas resistencias de baja tolerancia.
La fuente de alimentación utiliza un transformador toroidal. El filtrado también ha sido modificado y recibe nuevos condensadores de filtrado y diodos de filtrado más rápidos y con una tolerancia ajustada.
Rotel CD11 Tribute: prueba y escucha
A la escucha, pocas sorpresas... ¡pero aun así seguimos sorprendidos! Porque Rotel es uno de los pocos fabricantes que ofrece tanta calidad con un producto por menos de 500 euros !
Estamos muy cerca de un CD14 en términos de dinámica y definición. Esta versión de Ken Ishiwata propone claramente una restitución más detallada, más matizada y con una naturalidad aumentada. Todo esto, por supuesto, contribuye a una musicalidad notable para este precio.
Sin embargo, al precio en que este Reproductor de CD Rotel CD11 Tribute Edition se ofrece, ¡es una ganga !
¡Bravo Sr. Ishiwata, respeto! ¡Muy recomendable +++ !
AWARDS :
Diapason de Oro - 2020
FranckCompatible: CD, archivos MP3
Distorsión armónica total: 0,005% @ 1 kHz
Respuesta en frecuencia: 20 Hz a 20 kHz ±0,5 dB
Relación señal/ruido: >125 dB
Rango dinámico: >99 dB
Convertidor digital/analógico: Texas Instruments
Equilibrio de canales: ±0,5 dB
Separación de canales: >115 dB @ 10 kHz
Nivel de salida digital (coaxial): 0,5 V
Impedancia de salida de línea: 470 Ω
Impedancia de salida digital (coaxial): 75 Ω
Mando a distancia: sí
Consumo: 15 W
Consumo en espera:
Dimensiones: 430 x 98 x 314 mm
Peso: 5,8 kg
Opiniones de los clientes
Splendide !
Comme je l'ai lu dans un autre commentaire, j'ai re-découvert mes CD. La qualité sonore est incroyable. Associé à l'ampmi Rega Brio et enceintes Focal Chora 806. Un véritable bonheur à écouter.
Incroyable !
Ampli Rega Brio et enceintes Focal Chora 806. C'est carrément délirant. La qualité sonore est incroyable.
Belle platine
Très bon conseil de Franck à nouveau! Superbe platine très sobre et simple d'utilisation.
Qualité sonore au rendez-vous. ça sonne!
Couplage avec un ampli Rotel A11 très pratique : une seule télécommande.
Semble très solide et qualité de finition au rendez-vous.
EXCELLENT
Après conseil auprès de Franck, j'ai reçu très vite mon lecteur et je suis absolument ravi de la qualité sonore du lecteur. Mille mercis pour vos conseils, vos services et la qualité de vos produits.