Ken Ishiwata (ex-engenheiro da Marantz e embaixador da marca) aceitou em 2019 fazer suas modificações em um amplificador e um leitor de CD Rotel. Infelizmente, este último faleceu em 25 de novembro de 2019 antes que os toques finais fossem totalmente dados.
No entanto, RotelTinha aceitado suas especificações e supervisionado a construção dos primeiros protótipos. Seu amigo e colega Karl-Heinz Fink pôde intervir e concluir o trabalho. Este último e a Rotel consideram que ele corresponde à visão e à exigência de Ken Ishiwata. O objetivo nestes dois produtos era obter um som de excelente qualidade a um preço muito acessível.
O falecimento de Sir Ishiwata infelizmente mudou a nomenclatura do produto de « Ken Ishiwata Signature » para « Tribute Edition ».
O leitor de CD Rotel CD11 Tribute vem assim substituir o Rotel CD11. Atualmente, é o produto de entrada do fabricante japonês.
É importante destacar que a Rotel projeta e fabrica leitores de CDDesde 1989, e alguns se perguntam por que ainda lançar um novo Leitor de CD em 2020? A isso, Rotel responde: "Nos últimos 25 anos, foram vendidos mais de 200 milhões de CDs" !É realmente um bom motivo para continuar a fabricá-los !
Rotel CD11 Tribute: painel frontal e traseiro
Por fora, este leitor de CD parece-se como duas gotas de água com o Rotel CD14! Exceto que a fachada em alumínio natural ou anodizado preto recebe, claro, uma serigrafia adicional em japonês que se traduziria por « Tribute Respect ».
No centro encontra-se a gaveta e, acima dela, um visor retroiluminado azul. À esquerda deste, o botão de ligar e à direita, 6 pequenos botões de pressão que dão acesso às principais funções.
Na parte traseira, encontramos uma saída estéreo RCA, uma saída digital coaxial e uma conexão Trigger. É simples, mas o essencial está lá !
Rotel CD11 Tribute: tecnologia
A mecânica do Rotel CD11 Tribute foi cuidadosamente projetada para uso exclusivamente áudio. Ela foi posicionada o mais baixo possível no chassi a fim de baixar o centro de gravidade. Além disso, esse rebaixo rigidifica o chassi e limita as vibrações mecânicas.
O Rotel CD11 Tribute Edition recebeu um tratamento mecânico semelhante ao daamplificador integrado Rotel A11 Tribute. O chassis foi reforçado com um amortecimento específico para reduzir as vibrações internas.
À tampa antipó foi adicionado um "Damper" que limita os efeitos de ressonância no circuito.
A parte de conversão foi confiada a um DAC Texas Instrument mais simples e menos caro do que o DAC N/A Wolfson do leitor de CD Rotel CD14. No entanto, o DAC recebe oito novos condensadores e novas resistências de baixa tolerância.
A fonte de alimentação utiliza um transformador toroidal. A filtragem também foi modificada e agora conta com novos capacitores de filtragem e díodos de filtragem mais rápidos e com uma tolerância rigorosa.
Rotel CD11 Tribute: teste e audição
Na escuta, poucas surpresas... mas ainda assim ficamos surpresos! Porque Rotel é um dos raros fabricantes a oferecer tanta qualidade com um produto por menos de 500 euros !
Estamos muito próximos de um CD14 em termos de dinâmica e definição. Esta versão de Ken Ishiwata oferece claramente uma reprodução mais detalhada, mais nuanceada e com um natural acrescido. Tudo isso, claro, contribui para uma musicalidade notável por este preço.
No entanto, pelo preço em que este leitor de CD Rotel CD11 Tribute Edition é oferecido, é uma pechincha !
Bravo Sr. Ishiwata, respeito! Recomendo +++ !
AWARDS :
Diapason d'Or - 2020
FranckCompatível: CD, arquivos MP3
Distorção harmônica total: 0,005% @ 1 kHz
Resposta de frequência: 20 Hz a 20 kHz ±0,5 dB
Relação sinal/ruído (SNR): >125 dB
Faixa dinâmica: >99 dB
Conversor digital/analógico: Texas Instruments
Equilíbrio de canais: ±0,5 dB
Separação de canais: >115 dB @ 10 kHz
Nível de saída digital (coaxial): 0,5 V
Impedância de saída de linha: 470 Ω
Impedância de saída digital (coaxial): 75 Ω
Controle remoto: sim
Consumo: 15 W
Consumo em standby:
Dimensões: 430 x 98 x 314 mm
Peso: 5,8 kg
Opiniões de clientes
Splendide !
Comme je l'ai lu dans un autre commentaire, j'ai re-découvert mes CD. La qualité sonore est incroyable. Associé à l'ampmi Rega Brio et enceintes Focal Chora 806. Un véritable bonheur à écouter.
Incroyable !
Ampli Rega Brio et enceintes Focal Chora 806. C'est carrément délirant. La qualité sonore est incroyable.
Belle platine
Très bon conseil de Franck à nouveau! Superbe platine très sobre et simple d'utilisation.
Qualité sonore au rendez-vous. ça sonne!
Couplage avec un ampli Rotel A11 très pratique : une seule télécommande.
Semble très solide et qualité de finition au rendez-vous.
EXCELLENT
Après conseil auprès de Franck, j'ai reçu très vite mon lecteur et je suis absolument ravi de la qualité sonore du lecteur. Mille mercis pour vos conseils, vos services et la qualité de vos produits.