Para ajudá-lo na sua escolha de gira-discos, , célula Hi-Fi, , Pré-amplificador de phono ou ainda acessórios, , maPlatine.com redigiu um totalmente novo léxico. Não hesite em consultá-lo para compreender da melhor forma todos os termos técnicos da Hi-Fi / Alta fidelidade.
A ; ; B ;; C ; ; D ;; E ;; F ; ; G ;; Eu ;; L ;; M ;; N ;; O ;; P ;; R ;; S ;; T ;; U ;; V
33 rpm : Esta é a designação mais comum de um disco de vinil com 30 a 25cm de diâmetro. Sua leitura em um gira-discos de vinil deve ser feito à velocidade de 33,33 rpm. Este formato foi comercializado pela primeira vez em 1949.
Disco de 45 rpm : Estes discos de microsulcos em vinil geralmente medem 17cm de diâmetro, porém também existem os “maxi 45 tours” de 30cm de diâmetro. Este formato foi comercializado pela primeira vez em 1949. Em todos os casos, os 45 tours devem ser reproduzidos a uma velocidade de rotação de 45 rpm.
78 rpm : São discos de vinil de 25cm comercializados de 1925 a 1960. Originalmente feitos de Shellac, uma substância proveniente da secreção de um inseto asiático e misturada com outros ingredientes como ardósia, cera, algodão... Foi por volta de 1960, com o crescimento dos 33 e 45 rpm, que esse formato perdeu um pouco de sua notoriedade.
A
ANTISKATING : Este termo refere-se à correção da força centrípeta exercida sobre a célula, que durante a leitura empurra o diamante para o interior do disco de vinil. Oantiskating serve portanto para corrigir essa força e evitar um desgaste prematuro do interior do sulco dos vinis assim como na lateral interna do Agulha durante a leitura. Deve ser aplicado conforme as especificações dos fabricantes da célula bem como do braço ao qual está associado.
Diferentes soluções técnicas inovadoras foram introduzidas no mercado pelos fabricantes ao longo dos anos. No entanto, é um método relativamente simples de implementar que parece ter se popularizado mais, trata-se de uma haste de latão equipada com um gancho, sobre o qual repousa um fio de nylon ligando um pequeno contrapeso ao braço da gira-discos. Esta solução é extremamente eficaz se for bem concebida e muito simples de utilizar.
Ainda assim, distinguem-se outros meios de correção da força centrípeta, como a repulsão magnética, um sistema de mola espiral ajustável por um botão.
Vale a pena notar, no entanto, que alguns braços uni-pivot de alta qualidade dispensam essa correção, pois é o cabo através do braço da gira-discos que desempenha o papel de antiskating.
EIXO DE TRAÇÃO : eixo ao redor do qual está posicionado o prato.
AZIMUTE (OU TILT) : Trata-se do ângulo entre o plano do disco de vinil e o eixo vertical da célula Hi-Fi, pode-se falar da inclinação da cabeça de leitura. O azimute deve estar perfeitamente horizontal para evitar qualquer desequilíbrio entre os dois canais, uma distorção adicional e um desgaste acentuado do sulco.
B
LARGURA DE BANDA : A largura de banda é um intervalo de frequências que o aparelho é capaz de processar. Ela é expressa em Hz e o primeiro número indica a resposta mínima nos graves e o segundo número o máximo nos agudos.
BERILIUM : Elemento metálico, branco, muito leve, frágil mas extremamente sólido (6 vezes mais resistente que o alumínio).
BOBINAS MÓVEIS : Os células de bobina móvel (ou MC, para Moving Coil) integram duas bobinas fixadas diretamente ao cantilever, em oposição às MM (Moving Magnet) cujo ímã é solidário ao cantilever. Por isso, as duas bobinas precisam ser muito mais leves em uma Célula MC (bobina móvel), isso cria uma melhor resposta e uma reprodução sonora mais detalhada. As células de bobina móvel são, portanto, projetadas com maior precisão, o que explica a diferença de preço em relação a uma célula de ímã móvel (MM). No entanto, os audiófilos são conquistados por estas cabeças de leitura tanto pelo desempenho mensurável quanto pelo subjetivo.
BORE : É um elemento químico pertencente à família dos metalóides, extraído do bórax e da kernita. É utilizado para a fabricação de cantilevers topo de gama. O boro é um elemento muito interessante pelas suas propriedades mecânicas, nomeadamente tem uma classificação de 9,5 na escala de dureza Mohs (em comparação, alumínio 3 e diamante 10).
TERMINAIS DE CONEXÃO DE UMA CÉLULA :
Para a montagem de uma célula Hi-Fi é necessário conectar quatro fios do braço da gira-discos, nos terminais correspondentes no cabeçote de leitura.
Estas são frequentemente dispostas assim:
‘’+" canal esquerdo: BRANCO
‘’-‘’ massa esquerda: AZUL
Canal direito: VERMELHO
‘’-‘’ massa direito: VERDE
BRAS : Elemento da gira-discos que suporta a célula Hi-Fi.
BRAÇO TANGENCIAL: Em vez de descrever uma curva durante a leitura, ele descreve uma linha reta (tangente aos sulcos). Seu princípio de funcionamento, que em teoria é simples e totalmente conforme à gravação original do disco, é na prática complexo de realizar. É por isso que atualmente muito poucas marcas os fabricam.
C
CANTELIVER: Constata-se que a tripulação de uma célula é composto por três elementos: a agulha de leitura (agulha), o cantilever e a suspensão. O cantilever é um braço de pequeno tamanho que sai da Célula fonocaptora e sustentando a agulha. Sua função é transmitir fielmente as vibrações captadas pela diamante no sulco do vinil, até a parte móvel da célula. Ele pode ser de berílio, de boro (Ortofon Cadenza Black), em rubi (Ortofon Cadenza Blue) e até mesmo em diamante (Dynavector). No entanto, muitas células, incluindo algumas das mais prestigiadas, possuem um cantilever em alumínio. Seu perfil é geralmente cilíndrico, mas também pode ser cónico.
CAPACITE : Acúmulo de cargas eletrostáticas entre dois condutores isolados um do outro. Ela é medida em microfarad.
CÉLULA : Trata-se do órgão utilizado para a leitura de um disco de vinil, sua função é converter as oscilações mecânicas sofridas pela agulha de leitura em um sinal elétrico de baixa tensão.
CÉLULA DE ÍMÃ MÓVEL : O cantilever destes células MM é equipado com um par de ímãs permanentes de pequeno tamanho que vão oscilar próximos a um par de bobinas (fixas) contidas na cápsula. Durante a leitura de um sulco, os ímãs entram em vibração, o que induz uma corrente elétrica nas bobinas que é análoga ao sinal de áudio gravado no disco de vinil.
CHARGE : Este termo técnico designa as características da Célula fonocaptora de um ponto de vista elétrico. Podemos ver aí, em particular, a impedância da célula, sua capacidade, etc… E são precisamente esses parâmetros que determinarão a escolha doEstágio de pré-amplificação visando uma reprodução o mais fiel possível.
Para entrar um pouco na parte técnica, podemos assimilar uma célula a um circuito RLC (resistência, bobina, capacitor), esse conjunto tem a propriedade de reagir como um filtro ressonante. Ou seja, esse filtro acentua certas frequências e atenua outras, esse filtro age para que a célula Hi-Fi fornece a resposta em frequência mais linear possível.
COMPLIANCE : Em oposição à rigidez, a compliância é a propriedade pela qual um material flexível será capaz de se curvar ou dobrar sem se romper. Todas as células Hi-Fi são equipadas com uma suspensão, e é portanto o valor da sua compliância que chama a nossa atenção. Uma Célula fonocaptora compliância elevada verá seu potencial plenamente explorado em um braço leve e, reciprocamente, uma cápsula de baixa compliância irá se destacar em um braço pesado. A compliância pode permitir obter a frequência de ressonância de um braço se também se conhece a massa da cabeça de leitura e do braço de leitura. Os resultados são otimizados para frequências entre 9 e 13 Hz.
CÓNICA : Certas agulhas de leitura são cortadas segundo um perfil cónico, melhorando a superfície de contacto entre o diamante e o sulco de um disco de vinil. Pelo contrário, encontramos as Agulha de tamanho esférico que são mais baratos de usinar, e portanto mais comuns no mercado.
Subprato:Designa-se por contra-toca-discosA parte onde repousa o poço do eixo de tração.
Contrapeso : Contrapeso do braço de leitura ou Tonearm Counter Weight para os anglófilos. Serve para ajustar a força de apoio exercida pelo diamante de uma célula, seu usinagem deve, portanto, ser muito precisa.
Tapete de prato : Deve-se usá-lo obrigatoriamente com todos os pratos de liga, vidro e MDF. Ele impede que a ressonância destes seja transmitida ao disco. Existem modelos em borracha sintética, feltro, cortiça, couro… A superfície do tapete de prato deve ser suficientemente aderente para que o disco não deslize.
D
DAMPER : Amortecedor que serve para atenuar as vibrações induzidas por um elemento vibratório.
DIAFONIA : Fala-se de diafonia quando, em uma célula, o sinal do canal direito se sobrepõe ao sinal do canal esquerdo e vice-versa. Ou seja, vestígios de um primeiro sinal permanecem audíveis durante a reprodução de um segundo sinal. Também se fala em "ruído" e esse fenômeno é frequentemente causado pela existência de induções eletromagnéticas.
DISTORÇÃO : Distorção do sinal, causada por elementos de má qualidade ou defeituosos, resultando em uma audição imprecisa, distorcida ou até mesmo desagradável.
DINÂMICA : Diferença (em decibéis) entre o nível máximo de um sinal e seu nível mínimo. Por extensão, a dinâmica de um suporte é a diferença entre o nível máximo que ele pode registrar e seu nível de ruído intrínseco.
E
EFEITO DE PELE : Também chamado de efeito Kelvin, é um fenômeno eletromagnético existente para todas as correntes alternadas. Quando a frequência é elevada, a corrente tende a circular na superfície dos condutores. Quanto mais se afasta da borda do condutor, mais a densidade de corrente diminui, o que aumenta a resistência do condutor. Isso significa que a corrente não circula de maneira igual no condutor.
EFEITO MEMÓRIA : Um sinal que atravessa um condutor carrega estaticamente o isolante desse condutor. E o sinal seguinte é impregnado por isso. Certos isolantes são pouco sensíveis a esse efeito: o ar, a porcelana, o teflon…
ELÍPTICO : O tamanho da agulha de leitura também pode ser de forma elíptica, ou seja, a ponta passa primeiro por um corte esférico ao qual se aplicam dois cortes. Estes dois cortes aumentam a superfície de contato vertical e reduzem a zona de contato frontal/traseira entre a ponta e o sulco de um disco. Este perfil Elíptico é uma melhoria do perfil esférico, induzindo um aumento significativo da resposta em frequência. A fase torna-se assim mais estável e a distorção é globalmente reduzida, especialmente no final da leitura do disco de vinil.
EQUILÍBRIO DOS CANAIS : Frequentemente apresentado sob o nome de Channel balance, trata-se da capacidade que uma célula serve para reproduzir de forma idêntica um sinal nos dois canais. Essa diferença pode ser medida em decibéis (dB); no caso em que essa diferença é nula, a leitura de um disco monofônico provocará um nível de saída perfeitamente idêntico em cada um dos canais. Conclui-se, portanto, que uma diferença de 0dB entre os dois canais é preferível. Existem diferentes fatores externos à célula podendo criar esse desequilíbrio. Do ponto de vista mecânico, esse defeito pode ser resultado de um mau ajuste do azimute, de um alinhamento incorreto entre a célula e o Porta-célula ou ainda entre o porta-célula e o braço de leitura, o antiskating também deverá ser ajustado cuidadosamente.
Do ponto de vista elétrico, os problemas de balanceamento podem vir de várias causas como os cabos de ligação, o ajuste do pré-amplificador estéreo, do amplificador de potência, do filtro das caixas acústicas, ou ainda da acústica global do ambiente de audição.
EQUILÍBRIO TONAL : O equilíbrio entre os 3 principais registros (Graves, Médios, Agudos).
EQUIPAGEM MÓVEL : Trata-se de um elemento que não é solidário ao corpo de certas células MM, ele inclui o cantilever e a parte móvel. Este usinagem é feita para permitir um troca da agulha sem precisar desmontar a célula de uma gira-discos. Os conjuntos móveis não estão presentes nas células do tipo MC.
F
FORÇA DE APOIO (TRACKING FORCE) : Trata-se da força que a Célula fonocaptora recebe em um plano vertical, perpendicular ao disco de vinil. Sua intensidade é definida pelo contrapeso. Para uma escuta em boas condições, é necessário que a cabeça de leitura permaneça constantemente em contato com as laterais do sulco para que toda a informação gravada seja lida. Cada célula recebe do seu fabricante uma força de apoio / peso de leitura ideal, medida em gramas. Esta informação é frequentemente apresentada sob a forma de uma faixa variando de 2 a 4 gramas de diferença. O desgaste da cabeça de leitura pode ser grandemente acelerada por uma força de apoio / peso de leitura muito fraca pois se o Agulha sai do sulco e salta, a informação gravada será grandemente danificada.
G
Ganho : No jargão musical, o Ganho também é chamado de amplificação, ou seja, a capacidade do seu sistema de alta fidelidade para aumentar a amplitude do sinal. O Ganho é geralmente calculado fazendo a razão entre o sinal de entrada e o de saída, e é expresso em decibéis.
Eu
IMPEDÂNCIA Todo circuito eletrônico possui uma aptidão própria para retardar a corrente elétrica, essa medida é chamada de impedância do circuito. Podemos distinguir a chamada impedância “de entrada” ou “de saída” de um circuito eletrônico; a primeira designa o que será percebido por qualquer fonte conectada a esse circuito. Em oposição à impedância de saída, que reflete a impedância que cada aparelho conectado na saída irá observar. Um resultado sonoro ideal é obtido quando há uma correspondência entre a impedância de entrada de um pré-amplificador de phono e a impedância de saída de uma célula Hi-Fi. Se esse ajuste for infrutífero, a conexão entre esses dois aparelhos atua como um filtro no sinal, que, portanto, só é parcialmente reproduzido. Para dar uma ideia, a impedância de entrada de um pré-amplificador phono (a chamada impedância de carga da cápsula) deve ser 10 vezes superior à impedância de saída de uma Célula fonocaptora.
L
LEVANTA-BRAÇO : mecanismo que levanta automaticamente ou manualmente o braço de leitura sobre o qual está fixada a célula.
LP : Este termo designa Long Playing ou literalmente longa duração, refere-se aos discos de vinil LP de 30cm. Foi apresentado pela primeira vez em 1948 pela Columbia Records, e seu uso foi generalizado na indústria do disco de vinil durante a metade dos anos cinquenta. O LP passou a contar com a estereofonia a partir de 1958, e esse formato continua indispensável até hoje.
M
MC (MOVING COIL) : Células Hi-Fi de bobina móvel, elas possuem uma tecnologia muito avançada, mas são muito mais complicadas de montar e, portanto, muito mais caras. Esta tecnologia é reservada para células Hi-Fi premium. Seu nível de saída é baixo, geralmente inferior a 0,8 mV, portanto exigem um Pré-amplificador de phono adaptado ou um transformador. No entanto, algumas células MC são chamadas de alto nível, ou seja, são sobrebobinadas, uma técnica que lhes permite ter um nível de saída elevado (geralmente superior a 2mV) e, portanto, podem ser adaptadas a todos os pré-amplificadores de phono padrão. Vale notar que o diamante não é intercambiável !
MDF : MDF
MM (MOVING MAGNET) : Células Hi-Fi de íman móvel, são as mais comuns, as mais simples de fabricar e, portanto, as menos caras. Seu diamante é intercambiável, seu nível de saída é geralmente superior a 2mV e isso permite que se adapte a todos os Pré-amplificadores de phono do mercado.
MONO (OU MONAURAL) : Apenas um canal de transmissão do sinal de áudio é necessário para reproduzir uma gravação monofônica. É importante notar que todos os discos de microsulcos com data de lançamento anterior a 1960 são quase todos gravados em mono. Da mesma forma, todos os discos de goma-laca / 78 rpm são mono.
MU-METAL (µ-METAL) : Esta liga é composta de níquel e ferro, seu interesse reside em suas aptidões eletromagnéticas. De fato, a utilidade desta liga é notável quando utilizada para fazer uma blindagem, especialmente em uma Célula MC (bobina móvel) onde ele pode permitir isolar os campos magnéticos gerados pelas duas bobinas móveis em si. O mu-metal é frequentemente utilizado com o objetivo de blindar transformadores elétricos que tratam sinais fracos, como é o caso no estágio de entrada de alguns pré-amplificadores.
N
NEODYME : Trata-se de um elemento químico utilizado principalmente na produção de ímãs permanentes de alta intensidade magnética. Seu uso é bastante comum na Hi-Fi / Alta fidelidade, especialmente quando é necessário combinar dimensões reduzidas com um campo magnético potente.
NUE : Uma agulha nua significa que o diamante colado no orifício do cantilever é composto por uma única peça. Ao contrário do perfil das agulhas coladas que, estas, não têm o diamante usinado a partir de uma única peça.
O
OFC (OXYGENE FREE COOPER) : Cobre desoxigenado 5N (cobre desoxigenado a 99,999%) 7N (cobre desoxigenado a 99,99999%) ou 9N (cobre desoxigenado a 99,9999999%)
OVERHANG : trata-se de um ajuste do avanço de uma célula, no braço de uma gira-discos. Este ajuste permite alinhar perfeitamente a célula na tangente do sulco.
P
Estabilizador de disco (Clamp): Sua função é manter o disco perfeitamente plano sobre o prato.
PRATO : Parte do seu gira-discos onde você coloca o disco de vinil. Ele pode ser feito de diferentes materiais: MDF, alumínio, aço, acrílico…
FLUTUAÇÃO : distorção do som induzida por uma diferença de velocidade entre a gravação e a leitura no seu gira-discos.
PIVOT : Mecanismo que permite ao braço de leitura de girar horizontalmente e verticalmente enquanto minimiza as tensões e os atritos.
PRÉ-AMPLIFICADOR PHONO : O papel de um Pré-amplificador de phono é ser capaz de lidar com sinais sonoros de amplitudes muito baixas. Ou seja, permite realizar a amplificação de um sinal proveniente de uma Célula fonocaptora tendo o cuidado de trazer o mínimo de distorções possível à restituição sonora final.
É quase sempre preferível optar por um pré-amplificador phono em sua própria caixa, em vez de usar a entrada phono de um amplificador integrado, pois a qualidade da reprodução sonora é grandemente melhorada.
R
RAIO : O raio de um diamante de Célula fonocaptora mede um tamanho da ordem do micrômetro (ou seja, mil vezes menor que um milímetro!). No caso de perfis bem específicos e complexos do diamante, constata-se que a medição do raio se torna obsoleta ou, pelo menos, seria demasiado complexa para ser facilmente explorada.
RCA : Cabo de modulação ou phono utilizando conectores nas normas chamadas RCA: o ponto central corresponde ao sinal e a parte externa do conector à massa.
RESPOSTA EM FREQUÊNCIA : Trata-se de uma medida que permite avaliar a qualidade de restituição de uma célula Hi-Fi lendo um sinal sonoro particular. Esse sinal começa emitindo 1 Hz, depois o sinal varre continuamente todas as frequências audíveis das mais baixas até as mais agudas. A resposta em frequência nada mais é do que o resultado dessa experiência, ela é frequentemente apresentada na forma de um gráfico representando a amplitude em volts em função da frequência em hertz, e seu objetivo é ser o mais linear possível.
RESISTÊNCIA : pode ser um princípio físico que permite atenuar a passagem da corrente elétrica. A resistência também pode ser um componente que dissipa o calor por efeito Joule.
RIAA : Este acrônimo se lê Recording Industry Association of America, ou Associação dos Industriais de Gravação Americanos. Refere-se a uma organização interprofissional cujo objetivo é defender os interesses da indústria do disco de vinil nos Estados Unidos. Esta organização foi formada em 1952 e definiu, após os primeiros lançamentos comerciais dos discos de vinil, uma curva única de pré-acentuação na gravação e de desacentuação na leitura, estabelecida em 1954. Foi também esta organização que definiu o formato do sulco de um disco estereofônico e as dimensões dos próprios discos.
RIAA (CURVA) : Esta curva de equalização se aplica à gravação e à leitura de um disco de vinil, seu papel é otimizar a qualidade sonora, levando em consideração as propriedades mecânicas de um disco de vinil. Essa curva também serve para aumentar a duração de cada lado de um disco e para reduzir o desgaste do sulco. A equalização RIAA consiste, por um lado, em pré-acentuar o sinal que será gravado nas laterais de um vinil, atenuando as frequências graves e aumentando a amplitude das mais agudas. Por outro lado, essa equalização influencia durante a leitura dos seus discos de vinil, desta vez atenuando as frequências altas e amplificando os graves.
Rumble : Vibração de frequência muito baixa provocando um efeito de zumbido (hum)
S
CINTILAÇÃO : Efeito parasita devido a uma vibração do som induzida por uma variação rápida da velocidade, do seu gira-discos por exemplo.
SEPARAÇÃO DE CANAIS : Este termo designa a capacidade de uma Célula fonocaptora isolar seus canais esquerdo e direito entre si. Uma boa separação de canais é medida em diferentes frequências para que a medição ganhe relevância, esses testes são medidos em dB. A imagem estéreo criada pela escuta de uma célula tendo um bom isolamento entre seus canais é notável. Assim, quanto maior for a separação, melhor será a reprodução sonora final.
SHELLAC : Outro nome dado aos « 78 rpm » ou « SP ».
SILENT BLOC : Peça pequena que faz a junção entre dois elementos de um sistema para minimizar as vibrações induzidas por estes e, assim, o ruído que pode ser gerado.
SP : ou Short Play (curta duração em inglês), é também um sinônimo de 78 rpm e a duração correspondente à audição de uma face raramente ultrapassa 3 minutos.
ESFÉRICO : O perfil de tamanho esférico de uma agulha de leitura é o mais utilizado no mercado. É mais simples de usinar e isso implica custos de construção mais baixos do que seus concorrentes.
STYLUS : Ou diamante, trata-se da ponta de leitura do seu célula Hi-Fi de íman móvel.
SINCRONO : Diz-se que um motor é síncrono se sua velocidade de rotação depende da frequência fornecida pela rede elétrica (Europa: 50 Hz; EUA-Canadá: 60 Hz). Em teoria, eles não são afetados pelas flutuações de tensão. Como seu balanceamento é fácil, são pouco ruidosos e geram poucas vibrações, especialmente nos modelos de última geração alimentados em 16 V ou 24 V.
T
TENSÃO DE SAÍDA : Aqui faz-se referência à amplitude do sinal elétrico gerado pela Célula fonocaptora durante sua oscilação em um sulco clássico. Essa tensão, medida em milivolts, está na maioria dos casos compreendida entre 0,1 mV para as células MC cujo nível de tensão de saída é o mais baixo, e da ordem de 5mV para uma Célula MM (íman móvel) de boa fabricação. É muito importante conhecer a tensão de saída do seu célula Hi-Fi a fim de escolher o pré-amplificador phono adequado ou então configurá-lo de forma ideal.
TILT : cf Azimuth
CAPACIDADE DE LEITURA / TRACKING : cf força de apoio / peso de leitura
TRANSFORMADOR ELEVADOR DE TENSÃO : Ou ‘Step-up’ em inglês, serve para adaptar uma Célula MC (bobina móvel) em uma entrada phono MM. Os células de bobina móvel (MC) têm um nível de saída mais baixo do que o das células MM, é precisamente para contornar essa incompatibilidade que intervém o transformador elevador de tensão. No entanto, o sinal deve manter toda a sua integridade em termos de informações sonoras e, portanto, o Step-up deverá ser fabricado com bobinas de qualidade notável para induzir um mínimo de distorção e assim cumprir seu papel de elevador de tensão e adaptador de impedância.
TRANSITÓRIO (RESPOSTA) : Mais comumente chamada de dinâmica, a resposta transitória refere-se à capacidade de um sistema de passar de uma nota para outra, o mais rapidamente possível. Um sistema de Hi-Fi com boa dinâmica pode se orgulhar de vantagens relativamente abstratas, mas certamente não negligenciáveis. Isso se traduz em uma reprodução franca da música, reproduzindo sem qualquer inércia os ataques mais rápidos de certos instrumentos musicais. Os dois parâmetros a serem considerados ao estudar uma resposta transitória são o tempo de subida (de uma nota para outra) e o overshoot (ou superoscilação, no caso de a suspensão ser muito macia e surgirem oscilações indesejáveis). Uma dinâmica elevada é, portanto, desejável, especialmente para reproduzir um som cujo nível de tonalidade mudaria abruptamente. Para uma resposta transitória ideal, o sistema deve retornar rapidamente ao seu equilíbrio durante modificações de amplitude, e isso sem desvios muito grandes.
TRANSPARÊNCIA: Noção que define o nível de visibilidade e detalhe.
TRIODE : Tubo eletrônico de pré-amplificação ou amplificação com três eletrodos. O termo também pode definir um tipo de montagem que utiliza tubos.
U
UNIPIVOT : Um braço unipivot vê seu eixo tradicional substituído por uma única ponta. Esta limita ao máximo os atritos e dá total liberdade ao braço que permite à célula de seguir o sulco com uma precisão extrema.
V
VERTICAL (ÂNGULO DE RASTREAMENTO) : Ou Vertical Tracking Angle (VTA) em inglês. É o ângulo entre o plano do disco de vinil e a linha que liga a ponta do diamante no ponto de pivô do conjunto móvel.
VINIL : Este termo, usado de forma comum, é sinônimo de “disco de microsulcos LP de 30 cm”. A fabricação deste material provém primeiramente de um gás incolor chamado cloreto de vinila; uma vez polimerizado, obtém-se o PVC (Poly Vinyl Chloride) ou policloreto de vinila. A empresa Columbia foi a primeira a prensar discos neste material e é graças às suas vantagens que o disco de vinil conseguiu se estabelecer comercialmente durante os anos 50, chegando a fazer desaparecer os 78 rpm durante a década seguinte.
