Ken Ishiwata (ex ingegnere Marantz e ambasciatore del marchio) ha accettato nel 2019 di apportare le sue modifiche su un amplificatore e un lettore CD Rotel. Purtroppo, quest'ultimo è deceduto il 25 novembre 2019 prima che gli ultimi ritocchi fossero completamente apportati.
Tuttavia, RotelAveva accettato le sue specifiche e aveva supervisionato la costruzione dei primi prototipi. Il suo amico e collega Karl-Heinz Fink è potuto intervenire e completare il lavoro. Quest’ultimo e Rotel ritengono che risponda alla visione e all’esigenza di Ken Ishiwata. L’obiettivo su questi due prodotti era ottenere un suono di eccellente qualità a un prezzo molto accessibile.
La scomparsa di Sir Ishiwata ha purtroppo cambiato la nomenclatura del prodotto da « Ken Ishiwata Signature » a « Tribute Edition ».
Il lettore CD Rotel CD11 Tribute va quindi a sostituire il Rotel CD11. Oggi è il prodotto d’ingresso del costruttore giapponese.
Va sottolineato che Rotel progetta e produce dei lettori CDDal 1989, e alcuni si chiedono perché proporre ancora un nuovo Lettore CD nel 2020? A questo Rotel risponde: « Negli ultimi 25 anni sono stati venduti oltre 200 milioni di CD » !È infatti un buon motivo per continuare a produrle !
Rotel CD11 Tribute: frontale e pannello posteriore
Dall’esterno, questo lettore CD assomiglia come due gocce d’acqua al Rotel CD14! Se non fosse che il frontale in alluminio naturale o anodizzato nero riceve ovviamente una serigrafia aggiuntiva in giapponese che si tradurrebbe in « Tribute Respect ».
Al centro si trova il cassetto e, sopra di esso, un display retroilluminato blu. A sinistra di questo il pulsante di accensione e a destra 6 piccoli pulsanti che danno accesso alle principali funzioni.
Sul retro, si trova un'uscita stereo RCA, un'uscita digitale coassiale e una connessione Trigger. È semplice, ma l'essenziale c'è !
Rotel CD11 Tribute: tecnologia
La meccanica del Rotel CD11 Tribute è stata accuratamente progettata per un utilizzo esclusivamente audio. È stata posizionata il più in basso possibile nel telaio per abbassare il baricentro. Inoltre, questo incavo irrigidisce il telaio e limita le vibrazioni meccaniche.
Il Rotel CD11 Tribute Edition ha ricevuto un trattamento meccanico simile a quello dellaamplificatore integrato Rotel A11 Tribute. Il telaio è stato rinforzato con uno smorzamento specifico al fine di ridurre le vibrazioni interne.
Al coperchio antipolvere è stato aggiunto un "Damper" che limita gli effetti di risonanza sul circuito.
La sezione di conversione è stata affidata a un DAC Texas Instrument più semplice e meno costoso rispetto al DAC N/A Wolfson del lettore CD Rotel CD14. Tuttavia, il DAC riceve otto nuovi condensatori e nuove resistenze a bassa tolleranza.
L’alimentazione utilizza un trasformatore toroidale. Anche il filtraggio è stato modificato e riceve nuovi condensatori di filtro e diodi di filtraggio più veloci e con una tolleranza stretta.
Rotel CD11 Tribute: test e ascolto
All'ascolto, poche sorprese... ma restiamo comunque sorpresi! Perché Rotel è uno dei pochi costruttori a offrire tanta qualità con un prodotto a meno di 500 euro !
Siamo molto vicini a un CD14 in termini di dinamica e di definizione. Questa versione di Ken Ishiwata offre chiaramente una resa più dettagliata, più sfumata e con una naturalezza superiore. Tutto ciò ovviamente contribuisce a una musicalità notevole per questo prezzo.
Tuttavia, al prezzo a cui questo lettore CD Rotel CD11 Tribute Edition è proposto, è un affare !
Bravo Sig. Ishiwata, rispetto! Da raccomandare +++ !
AWARDS :
Diapason d'Or - 2020
FranckCompatibile: CD, file MP3
Distorsione armonica totale: 0,005% @ 1 kHz
Risposta in frequenza: 20 Hz a 20 kHz ±0,5 dB
Rapporto segnale/rumore: >125 dB
Gamma dinamica: >99 dB
Convertitore digitale/analogico: Texas Instruments
Bilanciamento dei canali: ±0,5 dB
Separazione dei canali: >115 dB @ 10 kHz
Tensione di uscita digitale (coassiale): 0,5 V
Impedenza di uscita di linea: 470 Ω
Impedenza di uscita digitale (coassiale): 75 Ω
Telecomando: sì
Consumo: 15 W
Consumo in standby:
Dimensioni: 430 x 98 x 314 mm
Peso: 5,8 kg
Recensioni dei clienti
Splendide !
Comme je l'ai lu dans un autre commentaire, j'ai re-découvert mes CD. La qualité sonore est incroyable. Associé à l'ampmi Rega Brio et enceintes Focal Chora 806. Un véritable bonheur à écouter.
Incroyable !
Ampli Rega Brio et enceintes Focal Chora 806. C'est carrément délirant. La qualité sonore est incroyable.
Belle platine
Très bon conseil de Franck à nouveau! Superbe platine très sobre et simple d'utilisation.
Qualité sonore au rendez-vous. ça sonne!
Couplage avec un ampli Rotel A11 très pratique : une seule télécommande.
Semble très solide et qualité de finition au rendez-vous.
EXCELLENT
Après conseil auprès de Franck, j'ai reçu très vite mon lecteur et je suis absolument ravi de la qualité sonore du lecteur. Mille mercis pour vos conseils, vos services et la qualité de vos produits.