Amplificador integrado Rotel A11 Tribute

Ken Ishiwata (antiguo ingeniero de Marantz y embajador de la marca) aceptó en 2019 aportar sus modificaciones a un amplificador y un reproductor de CD Rotel (CD11 Tribute). Lamentablemente, falleció el 25 de noviembre de 2019 antes de que se realizaran los últimos retoques.

Rotel había aceptado sus especificaciones y él había supervisado la construcción de los primeros prototipos. Su amigo y colega Karl-Heinz Fink pudo intervenir y finalizar el trabajo. Este último y Rotel consideraron así que cumple con la visión y la exigencia de Ken Ishiwata. El objetivo con estos dos productos era obtener un sonido de excelente calidad a un precio muy asequible.

La desaparición de Sir Ishiwata lamentablemente cambió la nomenclatura del producto de «Ken Ishiwata Signature» a «Tribute Edition».

El amplificador integrado Rotel A11 Tribute viene entonces a sustituir el modelo A11. Hoy es el producto de entrada del fabricante japonés.

Rotel A11 Tribute: frontal

Por fuera, el Rotel A11 Tribute se parece a su hermano mayor el amplificador integrado A12, con algunos conectores y botones menos.

En el centro del frontal de aluminio negro o natural, encontramos una pantalla gráfica retroiluminada en azul. Indica la fuente utilizada, el volumen y el estado de la tonalidad. A su derecha, hay un potenciómetro de volumen digital como en toda la gama. Además, se suma el acceso al menú, 5 botones de selección de entrada, un selector A/B de altavoces y una toma de auriculares.

El frontal recibe, por supuesto, una serigrafía adicional en japonés que se traduciría como «Tribute respect».

Rotel A11 Tribute: panel trasero

En la parte trasera de este amplificador integrado, encontramos 4 entradas analógicas en nivel RCA y una entrada phono MM.

Se completan con una salida pre-out y un dongle Bluetooth. Este es compatible con aptX y AAC para la transmisión de audio inalámbrica con calidad de CD.

Rotel A11 Tribute: circuito

La potencia anunciada de 50 vatios es proporcionada por una amplificación clásica Rotel Clase AB de 50 vatios por canal a 8 ohmios. Se complementa con un transformador toroidal sobredimensionado diseñado a medida por Rotel. Este garantiza un perfecto control de los altavoces, incluso con cargas difíciles.

Las modificaciones aportadas por Ken Ishiwata al Rotel A11 Tribute Edition son en primer lugar el reemplazo de los diez condensadores de acoplamiento y de dos resistencias. Estos componentes presentes en el camino de la señal de la etapa de amplificación tienen un papel estratégico en la transparencia y la neutralidad de la señal de audio.

En la parte de preamplificación, seis condensadores han sido cambiados por modelos de alto rendimiento. Esto representa en realidad más de la mitad de los componentes de la señal de audio.

Todos los condensadores de la etapa de volumen también han sido modificados. Rotel ha añadido además un aislamiento electromagnético adicional y materiales de amortiguación en el chasis para anular los efectos de resonancia en el circuito.

Rotel A11 Tribute: prueba y escucha

En la escucha, se encuentran las cualidades de restitución y musicalidad del Rotel A11: transparencia, dinámica y calidad tímbrica.

Pero la definición parece haber mejorado, como si se hubiera quitado un velo en los medios. Los graves siguen siendo igual de dinámicos y controlados, pero con un matiz y una transparencia aumentados.

Todas estas cualidades permiten que el amplificador integrado Rotel A11 Tribute se asocie con excelentes altavoces Hi-Fi y forme conjuntos de alto rendimiento y coherentes dentro de presupuestos asequibles. La combinación con el reproductor de CD Rotel CD11 Tribute del fabricante es, por ejemplo, muy recomendable.

¡Bravo Sr. Ishiwata, respeto!