¿Cómo ajustar correctamente su tocadiscos?

Banner «Guía de compra»: Cómo ajustar correctamente un tocadiscos

Si formas parte de los melómanos exigentes, seguramente tendrás el deseo deactualizar su tocadiscos cambiando su cápsula, por ejemplo. Para ello, tendrá que ajustar el brazo de su tocadiscos. A continuación encontrará todas las explicaciones necesarias para poder ajustar su tocadiscos usted mismo lo más precisamente posible. ¿Todavía no ha elegido su tocadiscos? Descubra primero cómo elegir su tocadiscos.

1. La importancia del buen ajuste de su tocadiscos

2. Los diferentes ajustes a realizar en un tocadiscos

Paso 1. ¿Cómo montar y ajustar la cápsula de un tocadiscos ?

Paso 2. ¿Cómo ajustar la fuerza de apoyo del brazo de un tocadiscos ?

3. El ajuste de su previo de phono según su cápsula

 

1. La importancia del buen ajuste de su tocadiscos

Antes que nada, hay que saber que, en un tocadiscos, un buen ajuste es esencial. De hecho, si se descuida este paso, puede tener consecuencias perjudiciales, tanto para su equipo de Alta fidelidad (aguja y discos de vinilo) como para la calidad de su sonido.

 

Cellule Ortofon 2M Blue

 

Si su tocadiscos no es correctamente ajustada, tendrá la desagradable sorpresa de ver que su equipo se deteriora más rápidamente. De hecho, un mal ajuste puede provocar un desgaste más rápido de la cápsula, y en particular del aguja. Además de los daños causados a su equipo, un mal ajuste de tu tocadiscos también dañará el surco de tus discos de vinilo. Si uno de los ajustes no está correctamente realizado, la información grabada quedará dañada de forma permanente.

Por estas razones, es muy importante ajustar correctamente su tocadiscos. Para permitirle conservar su equipo en buen estado y obtener una calidad de reproducción óptima, a continuación le explicaremos los diferentes ajustes que debe realizar en su lector de vinilos.

 

2. Los diferentes ajustes a realizar en un tocadiscos

Antes de comenzar cualquier ajuste, siempre deberá asegurarse de que su tocadiscos se encuentra bien en horizontal. Para ello, existen niveles de burbuja que le permitirán colocar correctamente su tocadiscos (ej: mini nivel de burbuja 1 Ortofon, , nivel de burbuja pro 2 Ortofon, , nivel de burbuja Level Gauge Basic Clearaudio).

 

Niveau à bulle Pro 2 Ortofon

 

Paso 1: ¿Cómo montar y ajustar la cápsula de un tocadiscos ?

Paso 1.1 - Conexión de una cápsula en un tocadiscos:

Una vez que haya colocado su cápsula en el portacápsulas de su tocadiscos, asegúrese de haberla conectado correctamente, respetando los siguientes códigos de colores:

   - Rojo = « + Derecho »

- Verde = « - Derecho »

   - Blanco = « + Izquierda »

   - Azul = « - Izquierda »

 

Paso 1.2 - Ajustar el azimut de su cápsula en un tocadiscos:

Para ajustar su cápsula, primero será necesario ajustar el azimut. Esto corresponde al ángulo entre el plano del disco de vinilo y el eje vertical de la cápsula. El aguja debe ser perpendicular al disco de vinilo, para evitar un desequilibrio entre los canales derecho e izquierdo del surco. Un azimut mal ajustado se podrá corregir gracias a un pequeño tornillo situado en la articulación del brazo. Cabe destacar que puede estar oculta por el anillo externo de la articulación o directamente en el portacápsulas, esto puede variar según los modelos de tocadiscos. 

 

Schéma du réglage de l'azimut

 

 Paso 1.3 - Ajustar la alineación de tu cápsula en un tocadiscos:

Gracias a un Plantilla de alineación, podrá asegurarse de que la cápsula esté perfectamente alineada con la tangente del surco. Coloque por tanto esta plantilla sobre el plato del tocadiscos. A continuación, debe situar la cápsula hi-fi sobre la marca y comprobar si está bien alineada en sentido horizontal y luego vertical. Este ajuste corresponde al avance de una cápsula, o «overhang».

 

Démonstration du réglage de la cellule avec un gabarit d'alignement

Una vez que la cápsula está bien alineada, debe asegurarse de que la fuerza de apoyo / peso de lectura recomendada se respete correctamente. Le explicamos en el siguiente párrafo cómo ajustar la fuerza de apoyo / peso de lectura.

A continuación, un vídeo explicativo sobre el montaje y ajuste de una cápsula para tocadiscos.

 

 

 

 

Paso 2: ¿Cómo ajustar la fuerza de apoyo del brazo de un tocadiscos ?

Paso 2.1 - Ajustar perfectamente el brazo de su tocadiscos:

Respecto a el ajuste del brazo de su tocadiscos, primero debe encontrar el equilibrio. Para ello, coloque el contrapeso en el extremo del brazo luego retire el brazo del soporte. Debe girar el contrapeso hasta lograr el equilibrio perfecto. En ese momento, el brazo debe flotar solo.

 

Bras Pro-Ject 9CC

Después de este paso, debe colocar el anillo graduado del contrapeso en la posición cero, que debe estar frente a la línea blanca. Al realizar esta acción, hay que tener cuidado de no mover el contrapeso (de lo contrario, se desbalanceará el brazo y tendrá que repetir la operación desde el principio).

 

Platine vinyle Audio Technica LP5

 

Para finalizar con este ajuste, gire el conjunto del contrapeso hasta que la fuerza de apoyo recomendada para su cápsula quede alineada con la marca blanca. Esta fuerza de apoyo (o «tracking force») corresponde a la fuerza que la cápsula Hi-Fi recibe en un plano vertical, perpendicular al disco de vinilo. Cada fabricante define una fuerza de apoyo para su cápsula. Por ejemplo, una fuerza de apoyo de 1,8g corresponde a 18 en el anillo graduado.

Sin embargo, tenga en cuenta que algunas tocadiscos carecen de contrapeso graduado, como la tocadiscos Rega Planar 1 y los reproductores de vinilos de la marca VPI. Para estos modelos, será indispensable utilizar una balanza electrónica (ej: Pro-Ject Measure It 2, , Analogis…) para controlar con precisión la fuerza de apoyo recomendada por el fabricante de su cápsula Hi-Fi. Así, la fuerza de apoyo podrá aplicarse correctamente.

 

Pro-Ject Measure It 2

 

 

Paso 2.2 - Ajustar la altura del brazo de tu tocadiscos (VTA):

Para algunas tocadiscos (p. ej.: Pro-Ject 1-Xpression Carbon Classic), también tendrás que ajustar la altura del brazo (VTA). Esta se ajusta mediante un tornillo situado en la base del brazo. Hay que asegurarse de que el brazo esté paralelo al tocadiscos y que la cápsula esté paralela al disco. Esto es lo que se llama el ángulo de seguimiento vertical, o VTA (Vertical Tracking Angle).

 

Schéma du réglage de VTA

 

 

Para otros modelos de tocadiscos, como las de la marca REGA por ejemplo, no tendrá la posibilidad de ajustar la altura de su brazo. Por lo tanto, si desea montar cápsulas «altas» (Ortofon, , Grado, …), tendrá que intercalar una espaciador (o espaciador) entre los tres puntos de fijación del brazo y del tocadiscos.

 

Entretoise REGA

 

Paso 2.3 - Ajustar el antiskating en su tocadiscos:

Para compensar la fuerza centrípeta ejercida sobre la cápsula, existe un ajuste llamado antiskating, que permite corregirla.

En algunos tocadiscos, se aplica mediante una rueda graduada, un muelle, es el caso por ejemplo de la tocadiscos REGA Planar 3. En otros, se presenta en forma de contrapeso (ej.: tocadiscos Pro-Ject 2-Xperience) o incluso, en forma magnética (ej: Tocadiscos Clearaudio Whitemotion). 

En cualquier caso, debe colocarse en el lugar recomendado por el fabricante. Cuando haya recibido su tocadiscos preparada por nosotros en nuestro taller, usted ha recibido un cupón y un esquema que le explica el lugar exacto donde colocar el antiskating, si es necesario.

 

Antiskating sur platine vinyle REGA RP3, platine vinyle Pro-Ject 2-Sperience et platine vinyle Clearaudio Whitemotion

 

¡Una vez hecho todo esto, solo tienes que poner la música! Para obtener más explicaciones y demostraciones sobre el ajuste de un tocadiscos, dirígete a nuestro canal de Youtube, donde encontrará una gran cantidad de vídeos sobre este tema.

 

 

3. El ajuste de su previo de phono según su cápsula

Ajustar correctamente su tocadiscos, está bien... pero afinar su Previo de phono en función de la cápsula Hi-Fi montada en su tocadiscos, ¡es aún mejor! El papel del preamplificador phono es encargarse de las señales sonoras provenientes de una cápsula que son muy bajas. Por eso, adaptar su preamplificador phono en función de su cápsula es esencial para obtener la mejor reproducción posible. Le explicamos a continuación algunos ajustes que hacer en su etapa phono en función del modelo de su cápsula.

Préamplificateur Furutech/ADL GT40 Alpha

 

     Paso 3.1 - Ajustar la carga capacitiva del previo de phono

Si posee una Cápsula MM (imán móvil) (a imán móvil), tendrás que ajustar lo que se llama la carga capacitiva. Esta carga se expresa en picoFaradios (pF). Estas cápsulas son las más comunes y se adaptan a la mayoría de los previos de phono del mercado.

Cellule MM Nagaoka MP110

 

     Paso 3.2 - Ajustar la impedancia de carga del previo de phono

Sin embargo, si posee una Cápsula MC (bobina móvil), de bobina móvil, deberá interesarse por el ajuste de la impedancia de carga resistiva. Esta impedancia se expresa en Ohmios. Este tipo de cápsula requiere tener un preamplificador de phono adaptado o un Transformador MC (p. ej.: Transformador MC Ortofon Verto) porque poseen una tecnología particular. Las Cápsulas MC de alta salida se adaptan, por su parte, a todos los previos de phono normas.

Cellule MC Ortofon Quintet Blue

 

     Paso 3.3 - Ajustar la ganancia del previo de phono

Para terminar, asegúrese de ajustar la ganancia de su Previo de phono. Este ajuste corresponde a la capacidad de su sistema audiófilo para aumentar la amplitud de la señal. La mayoría de las veces, se encuentra la ganancia calculando la relación entre la señal de entrada y la de salida. La ganancia se expresa en decibelios y, por lo general, se ajusta entre 40 y 60 dB.

 

Réglage d'un préamplificateur phono Lehmann Black Cube SE II

 

*******

Esperamos que estas explicaciones le hayan ayudado a ajustar su tocadiscos y le permitirán obtener una calidad de escucha óptima. Si, no obstante, encuentra algún problema, no dude en contactarnos por teléfono (0 810 810 121) o por correo electrónico (contact@maplatine.com). 

Para prolongar la vida útil de su diamante entre dos ajustes, descubra también cómo mantener su cápsula.