La empresa japonesa Aurorasound es hoy en día mundialmente famosa por sus previos de phono de altísima calidad. Para completar estos y también ofrecer una solución de alta gama a los poseedores de una entrada MM de excelente calidad, Aurorasound proponía el transformador Aurorasound SP-03L, al que ahora se suma un modelo más asequible, el AFE-12.
Transformador MC AURORASOUND AFE-12: DISEÑO
El transformador Aurorasound AFE-12 está alojado en una bonita caja de mu-metal amagnético. Su panel frontal y trasero son de aluminio anodizado.
Este transformador AFE-12 está totalmente blindado e inmunizado contra perturbaciones electromagnéticas.
Las entradas y salidas se realizan mediante conectores RCA chapados en oro de excelente calidad. Entre ellos se encuentra un interruptor de palanca que permite elegir la impedancia de entrada. El conjunto está fabricado de manera sobresaliente e inspira confianza.
Transformador MC AURORASOUND AFE-12: BOBINAS
El transformador Aurorasound AFE-12 es, por supuesto, totalmente doble mono. Está equipado con dos transformadores especialmente fabricados por un famoso fabricante sueco según especificaciones para Aurorasound. La particularidad de estos transformadores es que están bobinados con tres devanados diferentes.
Esto permite ofrecer la elección de impedancia. Un selector permite elegir entre Low, Medium y High en función de la impedancia de la cápsula MC de baja salida elegida. La ganancia de 26 dB aportada por el AFE-12 permite asociarlo a previos MM con una ganancia entre 40 y 50 dB, en función del nivel de salida real de la cápsula MC - consúltenos para más detalles -. El ancho de banda anunciado de 20 Hz a 50 KHz a +/- 3 dB es ¡remarcable!
El cable interno ha sido optimizado para ser lo más corto posible entre las entradas y salidas. El interior de la caja ha sido amortiguado con una gran cantidad de algodón "puro", como también ocurre con el Aurorasound SP-03L.
AURORASOUND AFE-12: PRUEBA Y ESCUCHA
Nos pareció acertado asociar este pequeño transformador al Aurorasound Vida Prima, y luego a la entrada phono del magnífico amplificador integrado Aurorasound HFSA-01.
Desde los primeros temas se percibe el aporte musical de un step-up con una cápsula MC de baja salida. La reproducción es más aérea y más sutil. Da la impresión de que se escuchan más detalles aunque no se percibe claridad ni agresividad.
Este AFE-12 conectado a la entrada phono del integrado Aurorasound HFSA-01 hace maravillas… es posible añadir a este combo un tocadiscos y una cápsula MC de alto nivel.
La sorpresa fue utilizar el transformador AFE-12 en la entrada MM del best-buy del fabricante, el Aurorasound Vida Prima. De hecho, al añadir un elemento y un cable, podríamos pensar que esto tendría una influencia negativa en la dinámica y la transparencia… ¡Pues no solo no se ven afectados estos registros, sino que al contrario, se subliman! La musicalidad sube de nivel con realismo, matiz y sutileza. También se gana claramente en dinámica e impacto.
¡Este “pequeño” transformador Aurorasound AFE-12 es una pequeña maravilla!
FAQ: Todo lo que hay que saber antes de comprar el transformador MC Aurorasound AFE-12
¿Para qué sirve este transformador?
Es un step-up MC: aporta una ganancia de 26 dB que permite asociar una cápsula MC de baja salida (LOMC) a un previo de phono MM. Es totalmente doble mono y blindado contra perturbaciones electromagnéticas.
¿Cómo ajustar este transformador a diferentes cápsulas MC?
Un selector de palanca permite elegir entre tres impedancias (Low, Medium, High) gracias a transformadores bobinados con tres devanados diferentes, fabricados bajo especificaciones por un famoso fabricante sueco, para una banda pasante destacable de 20 Hz a 50 kHz a +/-3 dB.
¿Este transformador degrada la dinámica al añadir un elemento en la cadena?
No, de hecho es al contrario según nuestras pruebas: utilizado en la entrada MM del Aurorasound Vida Prima, la dinámica y la transparencia no se ven afectadas sino sublimadas, con una ganancia clara en musicalidad, realismo e impacto, a pesar de añadir un elemento y un cable adicionales. Nuestro artículo por qué invertir en una cápsula MC explica el interés de la tecnología MC.
¿El cuerpo está bien protegido contra las perturbaciones electromagnéticas?
Sí, está alojado en un cuerpo de mu-metal amagnético totalmente blindado e inmunizado contra las perturbaciones electromagnéticas, con un cableado interno optimizado para que sea lo más corto posible entre las entradas y las salidas.
FranckEntradas: RCA
Salidas: RCA
Selección de impedancia: High, Low, Mid
Impedancia interna de la cápsula: de 0.7 a 100 Ohms
High: 31 - 100 Ohms
Low: 0.7 - 10 Ohms
Mid: 11 - 30 Ohms
Ganancia: 26 dB
Banda pasante (-3 dB): 20Hz - 50kHz
Dimensiones: 70 x 30 x 95 mm
Opiniones de los clientes
Mc transfo
Excellent
Petit mais efficace
Complète à merveille un pré-phono Aurorasound Vida Prima. Amélioration générale: détails, précision, présence...
Ma vieille Rega 3 de près de 30 ans sonne comme une grande, maintenant.
Très satisfait!
SUT très performant
Dans ma configuration hifi, le step up vient s'intercaler entre une platine Rega moderne et un ampli Rega dernière version du Elex. Je retrouve le plaisir d'utiliser l'entrée phono de l'ampli, la seule solution pour amplifier une cellule Hana SL par cette entrée. Je suis très content du produit, simple d'utilisation, avec un bon rendu si on le paramètre correctement par rapport à la cellule, Franck m'a conseillé pour ce réglage de choisir High level. L'envoi a été rapide et soigné. Merci maplatine.com
Fait superbement ce qu'on lui demande
Pour l'instant testé sur un de mes setups vinyles : Sansui AU 555A, Cabasse MT31 Microseiki MR611 et Hana S.
La mise en oeuvre est simplisme, connexion du câble de la platine (audioquest Wildcat) au bornes d'entré de ce step up ainsi que du fill de masse . Connexion des bornes de sorties à l'entrée phono (mm) #1 de mon sansui avec un Oelbach NF14, et roule...
La musicalité fait réellement un bon pa rapport au phono BOX DS2 que j'utilisais avec cette cellule un peu compliquée à associer avec son impédance élevée (1000 ohms pour en tirer la quintessence) ; là en mettant le sélecteur de l'aurorasound su "MID", on satisfait les 30 Ohms de charge interne de cette cellule...
Le résultat est que tout est plus naturel, sans aucun tassement dynamique avec une scène sonore qui se répand davantage dans ses dimensions.
Les détails sont effectivement plus nombreux et les timbres très réalistes. Un gros point positif est la matière que l'on gagne avec une belle extension du grave (malgré les enceintes de cette config qui sont limitées)..
Pour moi, c'est un magnifique moyen de donner accès aux cellules MC à ces amplis vintage qui ont d'excellentes entrées MM (après recapage dans les règles de l'art pour un ampli qui a 51 ans).