La testina MC Denon DL-103(standard) è stata progettata nel 1964. Questa testina a bobina mobile è stata realizzata in collaborazione con i laboratori di ricerca tecnica della Japan Broadcasting Corporation Research Laboratories. Il progetto iniziale era di progettare una testina fonografica molto performante e molto affidabile per la radiodiffusione e in particolare per le stazioni radio AM e FM giapponesi.
Ci sono state diverse versioni di questa testina nel corso degli anni, ma oggi oltre alla versione standard, esiste solo una versione migliorata (DL-103R) sussiste.
DENON DL-103R: Tecnologia
La testina MC DL-103R è una versione migliorata e più moderna della testina MC DL-103. Mantiene ovviamente il suo design semplice e la sua notevole affidabilità. Si tratta quindi di una testina a bobina mobile con livello di uscita molto basso e, a differenza della DL-103, la version R è a bassa impedenza.
La tension di uscita è ancora più bassa e passa da 0,3 mV a 0,25 mV. Questo valore molto basso richiede un Preamplificatore phono MC avendo un guadagno minimo di 65 dB! Un trasformatore è ipotizzabile perché la sua impedenza interna è di 14 Ohm. Un trasformatore Ortofon ST-7Ad esempio sarebbe compatibile.
L’armatura della testina MC Denon DL-103R è disposta in campi magnetici paralleli. Le bobine sono avvolte attorno all’armatura ed è proprio da esse che viene fornita la tensione durante lo spostamento dell’equipaggio mobile. La costruzione della testina è perfettamente simmetrico tra i canali sinistro e destro al fine di ottenere caratteristiche dinamiche stabili.
L’equipaggio mobile è mantenuto da un breve e sottile filo di acciaio armonico.
Una delle principali caratteristiche di questo sistema consiste nel fatto che la puntina di lettura si muove su e giù e da un lato all’altro senza però spostarsi in avanti lungo il solco. È per questo che può essere utilizzato un ammortizzatore ottimale senza tener conto del punto di appoggio.
Le bobine della testina MC DL-103R sono leggermente meno avvolte e utilizzano un filo di rame 6N di grande purezza. Questo permette di guadagnare in peso e quindi di migliorare la dinamica e la trasparenza
DENON DL-103 R: Diamante
Il diamanteUtilizzato è molto duro e resistente. Viene tagliato e montato tenendo conto dell’orientamento del cristallo. Questo permette di mettere a contatto con il solco del disco la sua parte più dura.
Questo diamante propone storicamente un profilo conico. È montato su un cantilever in due parti, in lega leggera. Questa doppia costruzione del cantilever permette di limitare le vibrazioni pur essendo leggero e molto robusto.
Il peso di lettura ottimale della puntina è di 2,5 g ± 0,3 g.
Nel caso di un disco non deformato e in Usato, la pressione della puntina di lettura può essere ridotta a 2,2 g.
Va notato che la cedevolezza di questa testina è piuttosto bassa e quindi sarà necessario un braccio con massa effettiva media/alta (> 14g).
DENON DL-103R: Generatore
È stato adottato un’armatura a forma di croce per ridurre la massa dell’insieme. Le bobine mobili per i canali destro e sinistro sono avvolte in modo indipendente e simmetrico attorno all’armatura. Forniscono un buon equilibrio dinamico e comportano poche differenze tra i due canali e una bassa differenza di sensibilità.
Ogni testina MC Denon DL-103R è ancora regolata e rifinita individualmente in modo artigianale.
DENON DL-103R: Test e ascolto
È importante scegliere un braccio di lettura ben costruito e offre una buona risposta dinamica. È preferibile optare per un braccio con massa effettiva superiore a 15g (minimo). In realtà, meglio 20g e vi servirà un Preamplificatore phono con una regolazione di impedenza tra 80 e 200 Ohm!
Naturalmente, non ha la definizione e la dinamica delle concorrenti moderne dotate di puntina ellittica o di profilo più complesso.
La Testina MC (bobina mobile) DL-103 di DenonNel 1962 era destinata alla radiodiffusione. In risposta alle richieste degli appassionati che chiedevano maggiore raffinatezza, Denon ha svelato la testina MC DL-103R, che utilizza un cablaggio della bobina in rame "6 N" più puro e un generatore da 14 Ohm.
Ma Denon è avara di dettagli sulle differenze reali e forse ci sono altre modifiche "segrete"?!
In confronto con la testina MC DL-103 standard, la version DL-103R è più dolce nella parte alta dello spettro.
Ma è anche più dinamica e più sottile. Si guadagna anche nettamente in pulizia e in definizione.
Tuttavia concentra la sua attenzione più sulla musica piuttosto che sulla precisione. La qualità timbrica e l’equilibrio generale sono eccellenti e il grande punto di forza di questa testina è, come la sua sorella minore, la sua omogeneità e facilità d’ascolto. Su questi criteri fa meglio delle sue concorrenti. Il realismo sulle voci e il lato organico degli strumenti sono un plus indiscutibile. È certamente la chiave della longevità di questa Testina MC (bobina mobile)E a ciò che ha contribuito alla sua leggenda. Gode anche di un rapporto qualità/prezzo/musicalità incomparabile, a patto di aver già investito in un preamplificatore phono molto costoso e un giradischiDotato di un braccio pesante da 10 o 12 pollici.
FAQ: Tutto quello che c’è da sapere prima di acquistare la testina Denon DL-103R
Qual è la differenza tra la DL-103 standard e la DL-103R ?
La DL-103R è una versione migliorata e più moderna della DL-103, pur mantenendo il suo design semplice e la straordinaria affidabilità. Rimane una Testina MC (bobina mobile) a un livello di uscita molto basso, ma diventa a bassa impedenza. Le sue bobine, leggermente meno avvolte, utilizzano un filo di rame 6N ad alta purezza, il che alleggerisce il gruppo mobile e migliora la dinamica così come la trasparenza. All'ascolto, risulta più dolce nelle alte frequenze, più dinamica, più pulita e meglio definita rispetto alla versione standard.
Di quale preamplificatore phono ho bisogno ?
La tension di uscita di 0,25 mV è molto bassa e richiede un Preamplificatore phono MC che offre un guadagno di almeno 65 dB. È consigliata una regolazione dell’impedenza compresa tra 80 e 200 Ohm. Poiché l’impedenza interna è di soli 14 Ohm, è anche possibile utilizzare un trasformatore elevatore, come ad esempio un Ortofon ST-7 compatibile.
Quale braccio di lettura è adatto a questa testina ?
La cedevolezza della DL-103R è piuttosto bassa, quindi serve un braccio con massa effettiva da media ad alta, superiore a 14 g, e preferibilmente intorno ai 20 g. È meglio scegliere un braccio ben costruito che offra una buona risposta dinamica. Questo spiega perché si esprime al meglio su un giradischi dotato di un braccio pesante da 10 o 12 pollici.
Quali sono le caratteristiche del diamante e del generatore della DL-103R ?
Il diamante utilizzato è duro e resistente, tagliato e montato tenendo conto dell’orientamento del cristallo per presentare al solco la sua parte più solida. Mantiene storicamente un profilo conico, montato su un cantilever in due parti in lega leggera che limita le vibrazioni pur rimanendo leggero e robusto. Il generatore adotta un’armatura a croce per ridurre la massa dell’insieme, con bobine mobili avvolte indipendentemente e simmetricamente per i canali sinistro e destro. Questa costruzione simmetrica assicura un buon equilibrio dinamico e una bassa differenza di sensibilità tra i due canali. Ogni Testina MC Denon DL-103R è ancora regolata e rifinita individualmente a mano, il che spiega la regolarità delle sue prestazioni da un’unità all’altra.
FranckTipo: MC basso livello
Tensione di uscita: 0,25 mV
Differenza di sensibilità dei canali: 1 dB o meno (1 kHz)
Separazione dei canali: superiore a 25 dB (1 kHz)
Impedenza interna: 14 Ω/Ohm ± 20 % (1 kHz)
Impedenza di carico raccomandata: a partire da 80 Ohm
Cedevolezza: 5 x 10-6 cm/dyne
Cedevolezza a 10hz: 9
Peso di lettura: 2,5 ± 0,3 gr
Banda passante: 20 a 45 000 Hz
Peso: 8,5 gr
 Denon DL-103R)
