Célula MC (bobina móvel) Denon DL-103R

A Célula MC Denon DL-103(standard) foi concebida em 1964. Esta célula de bobina móvel foi fabricada em colaboração com os laboratórios de pesquisa técnica da Japan Broadcasting Corporation Research Laboratories. O projeto inicial era conceber uma Célula fonocaptora muito desempenho e muito confiável para radiodifusão e especialmente para estações de rádio AM e FM japonesas.

Houve várias versões desta cápsula ao longo dos anos, mas hoje, além da versão padrão, apenas uma versão aprimorada (DL-103R) subsiste.

DENON DL-103R: Tecnologia

A Célula MC DL-103R é uma versão aprimorada e mais moderna da Célula MC DL-103. Ela, é claro, mantém seu design simples e sua notável confiabilidade. Portanto, é uma cápsula de bobina móvel com nível de saída muito baixo e, ao contrário da DL-103, a versão R é de baixa impedância.

A tensão de saída é ainda mais baixa e passa de 0,3 mV para 0,25 mV. Este valor muito baixo exige um Pré-amplificador de phono MC tendo um ganho mínimo de 65 dB! Um transformador é possível pois sua impedância interna é de 14 Ohms. Um transformador Ortofon ST-7Por exemplo, seria compatível.

A armação da Célula MC Denon DL-103R está disposta em campos magnéticos paralelos. As bobinas são enroladas ao redor do induzido e são elas que fornecem a tensão durante o deslocamento do conjunto móvel. A construção da célula é perfeitamente simétrico entre os canais esquerdo e direito com o objetivo de obter características dinâmicas estáveis.

O conjunto móvel é mantido por um pequeno e fino pedaço de fio de piano.

Uma das principais características deste sistema consiste no fato de que a ponta de leitura se move para cima e para baixo e de um lado para o outro, sem, no entanto, avançar ao longo do sulco. É por isso que um amortecedor ótimo pode ser utilizado sem levar em conta o ponto de apoio.

As bobinas da Célula MC DL-103R são ligeiramente menos bobinadas e utilizam um fio de cobre 6N de grande pureza. Isso permite ganhar em peso e, portanto, melhorar a dinâmica e a transparência

DENON DL-103 R: Diamante

O diamanteUtilizado é muito duro e resistente. Ele é cortado e montado levando em consideração a orientação do cristal. Isso permite colocar em contato com o sulco do disco a sua parte mais dura.

Este diamante apresenta historicamente um perfil cónico. Ele é montado sobre um cantilever em duas partes, em liga leve. Esta construção dupla do cantilever permite limitar as vibrações, sendo ao mesmo tempo leve e muito robusto.

A força de apoio / peso de leitura ideal da agulha é de 2,5 g ± 0,3 g.

No caso de um disco não deformado e em bom estado, a pressão da ponta de leitura pode ser reduzida para 2,2 g.

É importante notar que a compliância desta célula é bastante baixa e, portanto, será necessário um braço com massa efetiva média/alta (> 14g).

DENON DL-103R: Gerador

Uma armadura em forma de cruz foi adotada para reduzir a massa do conjunto. As bobinas móveis para os canais direito e esquerdo são enroladas de forma independente e simétrica ao redor da armadura. Elas proporcionam um bom equilíbrio de dinâmica e implicam pouca diferença entre os dois canais e uma baixa diferença de sensibilidade.

Cada Célula MC Denon DL-103R é ainda ajustada e finalizada individualmente de forma artesanal.

DENON DL-103R: Teste e audição

É importante escolher um braço de leitura bem construído e oferecendo uma boa resposta dinâmica. É preferível optar por um braço com massa efetiva superior a 15g (mínimo). Na realidade, mais para 20g e você vai precisar de um Pré-amplificador de phono tendo um ajuste de impedância entre 80 e 200 Ohms!

Ela, claro, não tem a definição e a dinâmica das concorrentes modernas equipadas com agulha elíptica ou perfil mais complexo.

A Célula MC DL-103 de DenonEm 1962 era destinada à radiodifusão. Em resposta aos pedidos dos melómanos que exigiam mais refinamento, Denon revelou a Célula MC DL-103R, que utiliza uma fiação de bobina em cobre "6 N" mais puro e um gerador de 14 Ohms.

Mas Denon é avara em detalhes sobre as diferenças reais e talvez haja outras modificações "secretas"?!

Em comparação com a Célula MC DL-103 standard, a versão DL-103R é mais suave na parte alta do espectro.

Mas ela também é mais dinâmica e mais sutil. Ganha-se também nitidamente em limpeza e em definição.

No entanto, ela concentra sua atenção mais na música em vez da precisão. A qualidade do timbre e o equilíbrio geral são excelentes e o grande ponto forte desta cápsula, assim como sua irmã menor, é sua homogeneidade e facilidade de audição. Nestes critérios, ela supera suas concorrentes. O realismo nas vozes e o lado orgânico dos instrumentos são um diferencial inegável. Certamente, essa é a chave da longevidade desta Célula MC (bobina móvel)E o que contribuiu para a sua lenda. Ela também desfruta de uma relação qualidade/preço/musicalidade incomparável, desde que já se tenha investido em um pré-amplificador de phono bastante caro e uma gira-discosTendo um braço pesado de 10 ou 12 polegadas.

FAQ: Tudo o que você precisa saber antes de comprar a célula Denon DL-103R

Qual é a diferença entre a DL-103 standard e a DL-103R ?

A DL-103R é uma versão aprimorada e mais moderna da DL-103, mantendo seu design simples e notável confiabilidade. Ela continua sendo uma Célula MC (bobina móvel) com nível de saída muito baixo, mas torna-se de baixa impedância. Suas bobinas, ligeiramente menos enroladas, utilizam um fio de cobre 6N de alta pureza, o que alivia o conjunto móvel e melhora a dinâmica assim como a transparência. Na audição, ela se mostra mais suave nos agudos, mais dinâmica, mais limpa e melhor definida do que a versão padrão.

 De qual pré-amplificador de phono eu preciso ?

A tensão de saída de 0,25 mV é muito baixa e exige um Pré-amplificador de phono MC oferecendo um ganho de pelo menos 65 dB. Um ajuste de impedância situado entre 80 e 200 Ohms é recomendado. Como a impedância interna é de apenas 14 Ohms, o uso de um transformador elevador também é possível, sendo um Ortofon ST-7, por exemplo, compatível.

 Qual braço de leitura é adequado para esta cápsula ?

A compliância da DL-103R é bastante baixa, portanto é necessário um braço de massa efetiva média a alta, superior a 14 g, e de preferência em torno de 20 g. É preferível optar por um braço bem construído que ofereça uma boa resposta dinâmica. Isso explica porque ela se expressa plenamente em uma plataforma equipada com um braço pesado de 10 ou 12 polegadas.

 Quais são as características do diamante e do gerador da DL-103R ?

A agulha utilizada é dura e resistente, lapidada e montada tendo em conta a orientação do cristal para apresentar ao sulco a sua parte mais sólida. Historicamente, mantém um perfil cónico, montada num cantilever de duas partes em liga leve que limita as vibrações, permanecendo leve e robusto. O gerador adota uma armadura em forma de cruz para reduzir a massa do conjunto, com bobinas móveis enroladas de forma independente e simétrica para os canais esquerdo e direito. Esta construção simétrica garante um bom equilíbrio dinâmico e uma baixa diferença de sensibilidade entre os dois canais. Cada Célula MC Denon DL-103R ainda é ajustada e finalizada individualmente à mão, o que explica a regularidade do seu desempenho de uma unidade para outra.