Cuando uno se enfrenta a la Hi-Fi / Alta fidelidad, hay que pasar por la casilla conexión. Para evitarle largos momentos de soledad frente a su futura instalación Hi-Fi, aquí tiene una guía que seguramente le ayudará a orientarse entre las diferentes conexiones que puede encontrar en todos los aparatos Hi-Fi.
Algunos cables son necesarios para la conexión de red, otros permiten las conexiones de audio o vídeo. Pueden tener la misma función pero con conectividades diferentes.
Lo importante es seguir el recorrido de una señal. De hecho, partiendo de una fuente (reproductor de CD, reproductor de red…), hay que considerar que la señal sale (out) de estos aparatos para entrar en otro (in). La conectividad de ambos lados del cable es a menudo la misma pero también es posible encontrar dos diferentes, por ejemplo: un jack 3.5mm por un lado y dos RCA por el otro. Siguiendo el recorrido de la señal entre los dos aparatos, se ve inmediatamente qué conectividad corresponde a cada aparato.
También hay que distinguir los diferentes tipos de conexiones:
- Cables de alimentación
- Cables USB
- Cables Ethernet
- Cables de audio analógicos (RCA, XLR, Jack 3.5mm/jack 3,5 mm, jack 3,5 mm/RCA)
- Cables de audio digital (coaxiales, ópticas, BNC, AES/EBU)
- Cables de audio y vídeo (HDMI)
Hay que tener en cuenta que cada cable es un elemento por derecho propio en un sistema Hi-Fi. Su calidad tiene un efecto inmediato en la calidad de restitución de una señal, ya sea digital o analógica. Las diferencias de precio de los cables están relacionadas con los materiales utilizados (cobre, plata…), la calidad de los conectores y el blindaje.
Aquí tienes algunos ejemplos de conexiones que puedes encontrar en un reproductor de red con DAC:
1- Cable de alimentación
Un cable de red, a veces llamado cable de alimentación permite, como todo el mundo sabe, conectar dispositivos Hi-Fi a su red eléctrica para hacerlos funcionar. Un cable de alimentación de calidad optimiza la restitución de los diferentes elementos que componen su sistema de audio y es esencial para asegurar una buena conductividad de la alimentación eléctrica. Los conectores, los conductores así como su geometría aseguran una buena transmisión eléctrica.
Ejemplo: cable de alimentación AudioQuest NRG-10
2- Cable para la transferencia de información
A. Cable USB (Universal Serial Bus)
El USB es un estándar de la industria desarrollado en los años 1990. El objetivo era facilitar la conexión entre dispositivos externos y ordenadores. El USB se utiliza para la conexión, la comunicación y, a veces, para la alimentación entre ordenadores y dispositivos electrónicos (reproductor de red, convertidor, NAS…).
Existen, hasta la fecha, 4 USB diferentes definidos por la tasa de transferencia de datos calculada en Mbps Mega bit por segundo o Gbps Giga bit por segundo (velocidad de transmisión):
- USB 1.0: 1,5 Mbps (baja velocidad)
- USB 1.1: 12 Mbps (Full Speed)
- USB 2.0: 480 Mbps (High Speed)
- USB 3.0: 5 Gbps (Super Speed)
Existen 3 tipos de conectividad para los cables USB:
- tipo A-B
- tipo A-B mini
- tipo A
USB- tipo A-B
Utilizado para conectar dos dispositivos USB (un dispositivo de almacenamiento USB-A a USB-B)
Por ejemplo: cable digital AudioQuest Cinnamon
- Ordenador → cable USB A-B → DAC
- Ordenador → cable USB A-B → previo con DAC USB-B, amplificador con DAC con USB-B.
- Disco duro → cable USB A-B → reproductor de red
- Disco duro → cable USB A-B → DAC,
- Disco duro → cable USB A-B → preamplificador con DAC USB-B, amplificador con DAC con USB-B.
Cable USB tipo A-B mini
Ejemplo: cable Digital USB AudioQuest Forest USB (A-B) mini
- Ordenador → cable USB A-B mini→ DAC
- Ordenador → cable USB A-B mini→ preamplificador con DAC USB-B, amplificador con DAC con USB-B.
- Disco duro → cable USB A-B mini → reproductor de red
- Disco duro → cable USB A-B mini→ DAC,
- Disco duro → cable USB A-B mini → previo con DAC USB-B, amplificador con DAC con USB-B.
Cable USB tipo A-A
Utilizado para conectar dos dispositivos USB (un dispositivo de almacenamiento USB A a USB A)
- Ordenador → cable USB A-A→ DAC
- Ordenador → cable USB A-A→ preamplificador con DAC USB-B, amplificador con DAC con USB-A.
- Disco duro → cable USB A-A → reproductor de red
- Disco duro → cable USB A-A→ DAC,
- Disco duro → cable USB A-A → preamplificador con DAC USB-A, amplificador con DAC con USB-A.
B. Cable Ethernet
Un cable Ethernet permite conectar dispositivos (reproductor de red, ordenador, servidor de audio, NAS…) a la red de internet. Las conexiones de estos cables son tomas RJ45.
Existen 3 tipos de cable Ethernet: Categoría 5, 6 y 7. Esta categoría se define por su capacidad de transmitir datos a frecuencias más o menos altas (Mega Hertz: MHz) así como por su capacidad de velocidad (Mega bit por segundo o Giga bit por segundo).
Frecuencia/bitrate :
- Cat 5 - Cat 6 - Cat 7
Cabe destacar que los cables de categoría superior son compatibles con los de categoría inferior. Supongamos que la red está cableada en Cat 5, es posible conectar un ordenador, un reproductor de red, un servidor de audio, etc. en Cat 6 o 7.
Ejemplo: cable Ethernet AudioQuest RJ/E Pearl
- Reproductor de red → cable Ethernet → box
- Reproductor de red → cable Ethernet → caja PLC
- Caja CPL → cable Ethernet → box
- Servidor de audio → cable Ethernet → box
- Servidor de audio → cable Ethernet → caja PLC
- Ordenador → cable Ethernet → box
3- Cables de audio digital
A. Cable de audio digital coaxial
El cable de audio coaxial es un cable de audio digital que sirve para conectar fuentes digitales (reproductor de red, servidor de audio…) a convertidores digital/analógico o a un amplificador equipado con un convertidor digital/analógico. De hecho, como el oído humano no puede escuchar lo digital, la señal debe convertirse en analógico.
Un cable coaxial está compuesto por un cable (conductor central) y dos conductores. El conductor central, que puede ser de un solo hilo o de varios hilos, está rodeado de un material dieléctrico (aislante). Este está rodeado por una malla conductora (lámina de aluminio enrollada) llamada blindaje, y luego por una funda aislante.
La impedancia de los cables de audio coaxiales es de 75 Ω. Las conexiones de estos cables son RCA.
Conexión de cables digitales coaxiales – RCA-RCA 75 Ohmios, por ejemplo el cable digital coaxial QED Performance Digital Audio
- Reproductor de red con DAC ↦ cable coaxial ↦ cualquier fuente que disponga de una salida digital coaxial
- DAC → cable coaxial → reproductor de red salida coaxial
- DAC → cable coaxial → servidor de audio salida coaxial
- DAC → cable coaxial → reproductor de CD salida coaxial
- DAC → cable coaxial → cualquier fuente que disponga de una salida coaxial
Utilizado en salida
Cables digitales coaxiales – RCA-RCA 75 Ohmios, por ejemplo el cable digital coaxial WireWorld Starlight 7 (RCA)
- Reproductor de red → cable coaxial → DAC
- Reproductor de red → cable coaxial → amplificador con DAC
- Reproductor de red → cable coaxial → amplificador de audio y vídeo con DAC
- Reproductor de CD → cable coaxial → DAC
- Reproductor de CD → cable coaxial → amplificador con DAC
- Reproductor de CD → cable coaxial → amplificador de audio y vídeo con DAC
- Servidor de audio → cable coaxial → DAC
- Servidor de audio → cable coaxial → amplificador con DAC
- Servidor de audio → cable coaxial → amplificador de audio y vídeo con DAC
- Fuente con salida digital coaxial → cable coaxial → Reproductor de red DAC con DAC
B. Cable de audio digital óptico Toslink
El cable de audio digital óptico Toslink permite conectar fuentes digitales (TV, reproductor de CD, reproductor de red…) a un convertidor digital/analógico (DAC). Es una fibra óptica que transporta una señal de audio digital mediante la luz. El principal interés de la fibra óptica es que es insensible a las perturbaciones electromagnéticas, lo que permite así una transmisión del sonido óptima.
Utilizado como entrada
Conexión de cables digitales ópticos, por ejemplo el cable digital óptico WireWorld Supernova 6
- Reproductor de red con DAC ↦ cable óptico ↦ cualquier fuente que disponga de una salida digital coaxial
- DAC → cable óptico → reproductor de red salida coaxial
- DAC → cable óptico → servidor de audio salida coaxial
- DAC → cable óptico → reproductor de CD salida coaxial
- DAC→ cable óptico → cualquier fuente que disponga de una salida coaxial
Utilizado en salida
Conexión de cables digitales ópticos, por ejemplo el cable digital óptico WireWorld nova 6
- Reproductor de red → cable óptico → DAC
- Reproductor de red → cable óptico → amplificador con DAC
- Reproductor de red →cable óptico →amplificador de audio y vídeo con DAC
- Reproductor de CD → cable óptico → DAC
- Reproductor de CD → cable óptico → amplificador con DAC
- Reproductor de CD → cable óptico → amplificador de audio y vídeo con DAC
- Servidor de audio → cable óptico → DAC
- Servidor de audio → cable óptico → amplificador con DAC
- Servidor de audio → cable óptico → amplificador de audio y vídeo con DAC
C. Cable de audio digital BNC
Los cables de audio digital BNC se utilizan a menudo en el mundo profesional como en los estudios de grabación, pero no es raro encontrar esta conectividad en productos Hi-Fi de alta gama. El conector BNC es un conector de bayoneta, se llama así porque requiere una rotación para fijarlo.
El cable de audio digital BNC permite conectar fuentes digitales (reproductor de CD, reproductor de red, …) a un convertidor digital/analógico (DAC) o a un amplificador dotado de esta conectividad. La impedancia de los cables BNC es de 75 Ω.
Conector BNC :
- Reproductor de CD → cable BNC → DAC (con entrada BNC), previo con DAC entrada BNC
- Reproductor de red → cable BNC → DAC (con entrada BNC), preamplificador con DAC entrada BNC
D. Cable de audio digital óptico AES/EBU
El cable de audio digital AES/EBU es un cable de audio digital con conectores XLR. Es frecuente encontrar este cable en el mundo profesional pero esta conectividad también está presente en productos Hi-Fi de alta gama. Es un cable que está optimizado porque tiene una impedancia estable (110 Ω), lo que permite tener longitudes de cable más largas si es necesario, sin degradación de la señal. El cable AES/EBU se compone por un lado de una conectividad hembra y por el otro de una conectividad macho.
Conector hembra/Conector macho:
- Reproductor de red → cable AES/EBU → DAC
- Reproductor de red → cable AES/EBU → amplificador con DAC
- Reproductor de red → cable AES/EBU → amplificador de audio y vídeo con DAC
- Reproductor de CD → cable AES/EBU → DAC
- Reproductor de CD → cable AES/EBU → amplificador con DAC
- Reproductor de CD → cable AES/EBU→ amplificador de audio y vídeo con DAC
- Servidor de audio → cable AES/EBU → DAC
- Servidor de audio → cable AES/EBU → amplificador con DAC
4- Cables de audio analógicos de modulación
Los cables de modulación sirve para conectar una fuente (reproductor de CD, servidor de audio…) a un amplificador, un previo o a un amplificador de audio y vídeo.
Son unos cables analógicos. La modulación es una señal de alto nivel (line). Está compuesta por 1 o 2 conductores y una malla de masa que sirve de blindaje. Las conexiones son RCA (asimétrico) o Cable XLR / Cable balanceado. Para longitudes superiores a 5 m, es preferible elegir un cable de modulación XLR para evitar ruidos parásitos y la pérdida de la señal.
A. XLR
Ejemplo: cable de modulación XLR QED Referencia Evolution
- Reproductor de CD → cable de modulación XLR→ previo, previo o amplificador de audio/vídeo
- Reproductor de red → cable de modulación XLR → previo, amplificador o amplificador de audio/vídeo
- Sintonizador de radio FM → cable de modulación XLR → previo, amplificador
- DAC → cable de modulación XLR → previo, amplificador o amplificador de audio/vídeo
- Previo → cable de modulación XLR → amplificador o amplificador de audio/vídeo
B. RCA
Ejemplo: cable de modulación AudioQuest Big Sur (RCA-RCA)
- Reproductor de CD → cable RCA → previo, previo o amplificador de audio/vídeo
- Reproductor de red → cable RCA → previo, amplificador o amplificador de audio/vídeo
- Sintonizador de radio FM → cable RCA → previo, amplificador
- DAC → cable de interconexión RCA → previo, amplificador o amplificador de audio/vídeo
- Previo → cable RCA → amplificador o amplificador audio/vídeo
C. Jack 3.5mm/RC
Ejemplo: cable de modulación AudioQuest Evergreen
- Reproductor MP3 → cable de modulación jack 3.5mm/RCA → preamplificador, amplificador o amplificador de audio/vídeo
- Smartphone → cable de modulación jack 3.5mm/RCA → preamplificador, amplificador o amplificador de audio/vídeo
D. iPod/RCA
Dispositivos portátiles Apple 30 pines → cable iPod/RCA → previo, amplificador o amplificador de audio/vídeo
E. Entrada Jack 3.5 estéreo
- Reproductor MP3 → cable de modulación jack 3.5mm/jack 3.5mm→ preamplificador, amplificador o amplificador de audio/vídeo
- Smartphone → cable de modulación jack 3.5mm/jack 3.5mm → preamplificador, amplificador o amplificador de audio/vídeo
5- Cable de vídeo HDMI
Los los cables HDMI pueden transportar audio y vídeo. Es una conexión Digital. Sirven para conectar dispositivos de audio y vídeo entre sí, por ejemplo, un reproductor de DVD o Bluray a un televisor o una base equipada con una salida HDMI hacia un televisor o hacia un amplificador de audio y vídeo.
- Reproductor bluray → cable HDMI → preamplificador audio-vídeo, amplificador audio-vídeo o TV
- Reproductor DVD → cable HDMI → preamplificador audio-vídeo, amplificador audio-vídeo o TV
- Receptor satélite → cable HDMI → preamplificador audio-vídeo, amplificador audio-vídeo o TV
