Amplificador integrado Rotel A11 Tribute

Ken Ishiwata (ex-engenheiro da Marantz e embaixador da marca) aceitou em 2019 fazer modificações em um amplificador e um leitor de CD Rotel (CD11 Tribute). Infelizmente, ele faleceu em 25 de novembro de 2019 antes que os toques finais fossem totalmente concluídos.

Rotel havia aceitado suas especificações e ele supervisionou a construção dos primeiros protótipos. Seu amigo e colega Karl-Heinz Fink pôde intervir e finalizar o trabalho. Este último e a Rotel consideraram que o resultado corresponde à visão e à exigência de Ken Ishiwata. O objetivo nesses dois produtos era obter um som de excelente qualidade a um preço muito acessível.

O falecimento de Sir Ishiwata infelizmente mudou a nomenclatura do produto de « Ken Ishiwata Signature » para « Tribute Edition ».

O amplificador integrado Rotel A11 Tribute vem então substituir o modelo A11. Atualmente, é o produto de entrada do fabricante japonês.

Rotel A11 Tribute: painel frontal

Externamente, o Rotel A11 Tribute se assemelha ao seu irmão maior, o amplificador integrado A12, com alguns conectores e botões a menos.

No centro do painel frontal em alumínio preto ou natural, há um visor gráfico retroiluminado em azul. Ele indica a fonte utilizada, o volume e o estado da tonalidade. À sua direita, encontra-se um potenciômetro de volume digital como em toda a linha. Além disso, há acesso ao menu, 5 botões de seleção de entrada, um seletor A/B de caixas acústicas e uma saída para fones de ouvido!

O painel frontal recebe, claro, uma serigrafia adicional em japonês que se traduziria como « Tribute respect ».

Rotel A11 Tribute: painel traseiro

Na parte de trás deste amplificador integrado, encontram-se 4 entradas analógicas em nível RCA e uma entrada phono MM.

Elas são complementadas por uma saída pré-out e um dongle Bluetooth. Este suporta aptX e AAC para transmissão de áudio sem fio com qualidade de CD.

Rotel A11 Tribute: circuito

A potência anunciada de 50 watts é fornecida por uma amplificação clássica Rotel Classe AB de 50 watts por canal em 8 ohms. Ela é complementada por um transformador toroidal superdimensionado, projetado sob medida pela Rotel. Isso garante um controle perfeito dos alto-falantes, mesmo com cargas difíceis.

As modificações feitas por Ken Ishiwata no Rotel A11 Tribute Edition são, em primeiro lugar, a substituição dos dez capacitores de acoplamento e de dois resistores. Esses componentes presentes no caminho do sinal do estágio de amplificação têm um papel estratégico na transparência e neutralidade do sinal de áudio.

Na parte do pré-amplificador, seis capacitores foram trocados por modelos de alto desempenho. Isso representa, na verdade, mais da metade dos componentes do sinal de áudio.

Todos os capacitores do estágio de volume também foram modificados. A Rotel também adicionou um isolamento eletromagnético extra e materiais de amortecimento ao chassi para anular os efeitos de ressonância no circuito.

Rotel A11 Tribute: teste e audição

Na audição, encontramos as qualidades de restituição e musicalidade do Rotel A11: transparência, dinâmica e qualidade de timbre.

Mas a definição parece ter evoluído, como se um voile tivesse sido retirado dos médios. Os graves continuam tão dinâmicos e controlados, mas com uma nuance e transparência ainda maiores.

Todas essas qualidades permitem que o amplificador integrado Rotel A11 Tribute seja associado a excelentes colunas Hi-Fi e componha conjuntos de alto desempenho e coerentes dentro de orçamentos acessíveis. A associação com o leitor CD Rotel CD11 Tribute do fabricante é, por exemplo, recomendada.

Bravo Sr. Ishiwata, respeito!