Cambridge AudioBot nur bis vor Kurzem ein einziges Netzwerk-Player: der ausgezeichnete Cambridge CNX V2. Da der britische Hersteller den Willen hat, diese Quelle zu demokratisieren, bringt er zwei neue, demokratischere Maschinen auf den Markt, die Cambridge AXN10 und der Cambridge MXN10. Dieses letzte Modell ist die einfachste und kompakteste Version. Diese beiden Neuheiten sind ein Konzentrat aus zehn Jahrzehnten Expertise der Marke im Bereich Streaming.
CAMBRIDGE AUDIO MXN10: Fassade
Der Netzwerk-Player Cambridge MXN10 ist in einem halb anthrazitfarbenen Stahlrahmen untergebracht, der auch in anderen Produkten des Herstellers zu finden ist (DacMagic 200M, Phonovorverstärker Alva Duo). Die Frontplatte besteht aus Aluminium und wird in einer mittlerweile klassischen Ausführung, dem „Lunar Grey“, angeboten.
Auf dieser Frontplatte befinden sich also vier kleine berührungsempfindliche Tasten, die programmiert werden können, um direkt auf Internetradiosender und bevorzugte Wiedergabelisten zuzugreifen. Eine weitere Taste ermöglicht das Einschalten des Geräts, und eine kleine blaue LED zeigt die Aktivierung der Bluetooth-Verbindung an.
CAMBRIDGE AUDIO MXN10: Rückwand
Trotz der kleinen Größe des Geräts ist die Rückseite des Cambridge MXN10 Netzwerk-Player ist gut ausgestattet. Es gibt natürlich einen analogen Ausgang im RCA-Format. Dazu kommen ein digitaler Koaxialausgang und ein digitaler optischer Ausgang. Es gibt auch einen USB-Eingang, eine Ethernet-LAN-Buchse (RJ45) und zwei Mini-Antennen, eine für WLAN und eine für Bluetooth. Die Ausgänge analoge und digitalen vom MXN10 funktionieren gleichzeitig, so dass diese Quellen innerhalb einer Multiroom-Installation genutzt werden können.
CAMBRIDGE AUDIO MXN10: Konnektivität und Technologie
Der Cambridge MXN10 Netzwerk-Player wird von der 4. Generation der StreamMagic Gen4-Anwendung gesteuert, die speziell von Cambridge. Sie wurde erheblich verbessert, um mehr Durchsatz zu bieten, damit eine ideale Streaming-Qualität bis zu den Formaten PCM 32bit/768KHz und DSD512 genossen werden kann.
Der Netzwerklesegerät MXN10 kann auf hochauflösende Streaming-Dienste wie Internetradio, Spotify Connect, Tidal, Qobuz und Deezer zugreifen. Der MXN10 ist auch Roon Ready, er verfügt über ein Bluetooth V5.0 Modul und ist vollständig kompatibel mit Apple Airplay2 und Chromecast.
Der Cambridge MXN10 Netzwerk-Player kann auf kostenlose Musik zugreifen, einschließlich Internetradios, sowie auf Abonnementdienste. Er kann auch hochauflösende Musik von USB-Laufwerken und NAS wiedergeben.
Cambridge hat keine Einsparungen in Bezug auf die Umstellung N/A gemacht. Der MXN10 erhält das ausgezeichnete Entschuldigung, ich benötige mehr Kontext, um den Text zu übersetzen. Könnten Sie bitte mehr Informationen oder den vollständigen Text bereitstellen? ESS Sabre ES9033Q, der erstklassige Leistung und Musikalität gewährleistet.
CAMBRIDGE AUDIO MXN10: Test und Zuhören
Dafür müssen Sie zunächst die Anwendung herunterladen. Cambridge.
Die Anwendung StreamMagic Gen 4 wurde in London für einen Klang entwickelt. Hi-Fi ohne Kompromisse und mit Leistungen von Streaming bemerkenswert. Seine Nutzung ist sehr intuitiv und bleibt einfach und effektiv.
Bereits bei den ersten Messungen stellt man fest, dass der Netzwerklesegerät MXN10 ist ausreichend transparent, um von hochauflösenden Spuren zu profitieren. Die Wiedergabe ist voll und präzise, dabei jedoch sehr neutral und realistisch. Der MXN10 bietet einen eigenen, sehr ausdrucksstarken Klang mit einer bemerkenswerten Dynamik. Es ist erstaunlich, den Fortschritt der letzten fünf Jahre im Bereich der Netzwerkleser und der entmaterialisierten Musik.
Natürlich, die Verbindung Bluetooth liefert oft deutlich schlechtere Ergebnisse als die anderen und sollte nach Möglichkeit mit diesem Gerät vermieden werden, wie übrigens auch mit den meisten digitalen Geräten.
Der Cambridge MXN10 Netzwerk-Player bietet außergewöhnliche Leistungen zu dem Preis, zu dem es angeboten wird, und seine geringen Abmessungen machen es auch zu einer potenziell attraktiven Option für Käufer, die nicht viel Platz zur Verfügung haben.
Zu empfehlen
FranckEingänge: Ethernet, USB, Wi-Fi, Bluetooth
Ausgänge: Stereo RCA, digital (koaxial und optisch)
DAC: ESS Sabre ES9033Q
Frequenzbereich: 20 bis 70.000 Hz
Bluetooth: V5.0 A2DP/AVRCP Unterstützung für SBC und AAC
Kompatibilität: UPnP, Internetradios, Chromecast, Spotify Connect, Tidal, Qobuz, Roon Ready, Airplay 2
Audioformate: ALAC, WAV, FLAC, AIFF, DSD (x512), WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+, OGG Vorbis
Hi-Res-Unterstützung: bis zu 768 kHz 32 Bit PCM, DSD512
Stromverbrauch: 20 W (max.), weniger als 0,5 W (Standby)
Abmessungen: 215 x 52 x 191
Gewicht: 1,2 kg
Kundenbewertungen
Beaucoup, à prix raisonnable
maPlatine expédie à J+1 et Chronopost fait le reste. À force de le répéter, ça va finir par se savoir !
Mise en route du Cambridge MXN10 facile et intuitive y compris StreamMagic, l’appli de pilotage maison.
A – Comparaison directe entre Qobuz Hi·Res (24-bit 96 kHz) et CD sur un lecteur Arcam avec l’Histoire de Melody Nelson de Gainsbourg (Mercury). L’album est proposé en deux éditions : celle de base, et celle dite De Luxe avec des prises alternatives en prime. Verdict évident :
1. Le stream de base est étroit et sans texture. Autoradio FM ou MP3 ? J’ai failli tout remballer et renvoyer à maPlatine.
2. Car le CD le surpasse largement par un aigu détaillé et la présence propre et tendue du bas médium charnu de la ligne de basse électrique.
3. On passe au stream de l’édition De Luxe. Le pincement des cordes de la basse qui frisent sur les frettes, l’olive qui crachouille sur la charley, les harmonies du piano rageur dans L’Hôtel particulier, la subtile cavitation de la salive des occlusives de Gainsbourg. C’est ça ! Rien ne manque, pas même un léger battement sur le souffle des bandes d’origine.
Conclusion 1 : Le Cambridge est fidèle à ce qu’on lui fait lire. Pour le pire, qu’il n’embellit pas, comme le meilleur dont il transmet toutes les subtilités. La qualité des grands.
B – Comparaison directe stream contre CD avec des enregistrements moins sujets aux bidouillages hasardeux du marketing. En 16-bit 44,1 kHz tous les deux. Le Tricorne de Manuel des Falla avec Dutoit à Montréal (Decca, 1983) et Lopez-Cobos à Cincinnati (Telarc, 1987). Naim est le DAC-préampli commun. Pour les deux enregistrements de l’âge d’or du CD, le résultat est identique entre stream et galette.
Conclusion 2 : À la résolution du Red Book, le MXN10 est un lecteur CD. Et sacrément bon avec ça.
C – Les deux étant disponibles, comparaison directe des sorties numérique et analogique. Test avec les mêmes qu’en B.
Sur les deux enregistrements, la différence est imperceptible. Par la sortie numérique vers le DAC-préampli ou par l’analogique vers préampli, le résultat est quasi identique. Tout au plus, le DAC embarqué du CXN10 arrondirait-il un peu les angles, mais à peine.
Conclusion 3 : Prenez CXN10 tel qu’il est et ne vous posez pas la question d’un DAC externe. Le sien est parfait.
D – Un détour par un enregistrement d’époque. Le même Tricorne de Manuel de Falla avec Eduardo Toldrá et l’Orchestre national de la Radiodiffusion française (Columbia-EMI, 1957). Réédition par la Bibliothèque nationale de France qui a puisé dans ses vinyles en dépôt légal et les a numérisés en 24-bit 96 kHz. Du grand art !
Le Cambridge restitue la distance, la réverbération et le moelleux des prises de son de l’époque. Pourtant la soprano Consuelo Rubio et le picolo filent en douceur les « Cuco ! Cuco ! » Les timbales claquent, les cuivres pètent, les cordes sont soyeuses, le basson du Corregidor véhicule ironie et irrespect face au hautbois moqueur. Même le souffle inhérent au procédé est là, comme il se doit.
Conclusion 4 : Un bel outil pour redécouvrir les enregistrements légendaires pour ce qu’ils sont, avec leurs défauts et l’émotion de l’époque.
E – Câble réseau Audioquest Cinnamon ou Wifi ? Je n’ai pu l’évaluer en comparaison directe. Passer d’une configuration à l’autre prend une paire de minutes qui ont mis en échec ma faible mémoire auditive.
À ce prix, c’est une aubaine. Allez-y !