Rotel CD11 Tribute CD-Player

Ken Ishiwata (ehemaliger Ingenieur und Markenbotschafter von Marantz) erklärte sich 2019 bereit, seine Modifikationen an einem Verstärker und ein CD-Player von Rotel. Leider verstarb dieser am 25. November 2019, bevor die letzten Feinheiten vollständig angebracht werden konnten.

Jedoch, RotelHatte seine Spezifikationen akzeptiert und er hatte die Konstruktion der ersten Prototypen beaufsichtigt. Sein Freund und Kollege Karl-Heinz Fink konnte eingreifen und die Arbeit vollenden. Letzterer und Rotel sind der Meinung, dass es der Vision und den Anforderungen von Ken Ishiwata entspricht. Das Ziel bei diesen beiden Produkten war, einen exzellenten Klang zu einem sehr erschwinglichen Preis zu erzielen.

Das Verschwinden von Sir Ishiwata hat leider dazu geführt, dass die Produktbezeichnung von „Ken Ishiwata Signature“ auf „Tribute Edition“ geändert wurde.

Der Rotel CD11 Tribute CD-Player ersetzt somit den Rotel CD11. Er ist heute das Einstiegsprodukt des japanischen Herstellers.

Es ist zu betonen, dass Rotel Geräte entwirft und herstellt, die CD-PlayerSeit 1989, und einige fragen sich, warum man 2020 noch einen neuen CD-Player anbieten sollte? Darauf antwortet Rotel: „In den letzten 25 Jahren wurden mehr als 200 Millionen CDs verkauft.“ !Das ist in der Tat ein guter Grund, weiter damit zu machen !

Rotel CD11 Tribute: Vorderseite und Rückseite

Von außen betrachtet, dieses CD-Player sieht aus wie ein Ei dem anderen Rotel CD14! Wenn nicht die Fassade aus natürlichem Aluminium oder schwarz eloxiert erhält natürlich eine zusätzliche Siebdruck in Japanisch, die übersetzt würde als « Tribute Respekt ».

In der Mitte befindet sich die Schublade und darüber ein blau hinterleuchtetes Display. Links davon befindet sich der Einschaltknopf und rechts sechs kleine Drucktasten, die Zugang zu den Hauptfunktionen bieten.

Auf der Rückseite befinden sich ein Stereoausgang in RCA, ein digitaler Koaxialausgang und eine Trigger-Verbindung. Es ist einfach, aber das Wesentliche ist da !

Rotel CD11 Tribute: Technologie

Die Mechanik des Rotel CD11 Tribute wurde sorgfältig für eine reine Audioverwendung konzipiert. Sie wurde so tief wie möglich im Chassis platziert, um den Schwerpunkt zu senken. Darüber hinaus versteift diese Absenkung das Chassis und begrenzt mechanische Vibrationen.

Der Rotel CD11 Tribute Edition wurde einer ähnlichen mechanischen Behandlung unterzogen wie dieintegrierter Verstärker Rotel A11 Tribute. Das Chassis wurde mit einer speziellen Dämpfung verstärkt, um die internen Vibrationen zu reduzieren.

Eine „Dämpfung“ wurde an der Motorhaube hinzugefügt, um die Glockeneffekte auf der Rennstrecke zu begrenzen.

Der Konvertierungsteil wurde an einen einfacheren und kostengünstigeren DAC von Texas Instruments übertragen als der DAC N/A Wolfson des CD-Players Rotel CD14. Allerdings erhält der DAC acht neue Kondensatoren und neue Widerstände mit geringer Toleranz.

Die Stromversorgung verwendet einen Ringkerntransformator. Auch die Filterung wurde modifiziert und erhält neue Filterkondensatoren sowie schnellere Filterdioden mit enger Toleranz.

Rotel CD11 Tribute: Test und Hörprobe

Beim Zuhören gibt es wenig Überraschungen... aber wir sind dennoch überrascht! Denn Rotel ist einer der wenigen Hersteller, die so viel Qualität mit einem Produkt unter 500 Euro bieten !

Wir sind sehr nah an einem CD14 in Bezug auf Dynamik und Definition. Diese Version von Ken Ishiwata schlägt eindeutig eine detailliertere, nuanciertere und natürlichere Wiedergabe vor. All das trägt natürlich zu einer bemerkenswerten Musikalität für diesen Preis bei.

Allerdings, zu dem Tarif, bei dem dieses CD-Player Rotel CD11 Tribute Edition ist vorgeschlagen, das ist ein Glücksfall !

Bravo Herr Ishiwata, Respekt! Sehr empfehlenswert +++ !

AUSZEICHNUNGEN :

Diapason d'Or - 2020