Quando ci si avvicina alla Hi-Fi / Alta fedeltà, bisogna passare per la casella collegamento. Per evitarvi lunghi momenti di solitudine di fronte alla vostra futura installazione Hi-Fi, ecco una guida che sicuramente vi aiuterà a orientarvi tra le diverse connettività che potete incontrare su tutti i apparecchi Hi-Fi.
Alcuni cavi sono necessari per la connessione di rete, altri permettono i collegamenti audio o video. Possono avere la stessa funzione ma con connettività diverse.
L’importante è seguire il percorso di un segnale. Infatti, partendo da una sorgente (lettore CD, lettore di rete…), bisogna considerare che il segnale esce (out) da questi apparecchi per entrare in un altro (in). La connettività da entrambi i lati del cavo è spesso la stessa ma è anche possibile trovarne due diversi, ad esempio: un jack 3.5mm da un lato e due RCA dall’altro. Seguendo il percorso del segnale tra i due apparecchi, si vede immediatamente quale connettività corrisponde a ciascun apparecchio.
Bisogna anche distinguere i diversi tipi di connessioni:
- Cavi di alimentazione
- Cavi USB
- Cavi Ethernet
- Cavi audio analogici (RCA, XLR, Jack 3.5mm/jack 3,5 mm, jack 3,5 mm/RCA)
- Cavi audio digitale (coassiali, ottici, BNC, AES/EBU)
- Cavi audio video (HDMI)
Bisogna tenere a mente che ogni cavo è un elemento a sé stante in un sistema Hi-Fi. La loro qualità ha un effetto immediato sulla qualità della riproduzione di un segnale, sia esso digitale o analogico. Le differenze di prezzo dei cavi sono legate ai materiali utilizzati (rame, argento…), alla qualità dei connettori e della schermatura.
Ecco alcuni esempi di connettività che potete trovare su un lettore di rete con DAC:
1- Cavo di alimentazione
Un cavo di alimentazione, talvolta chiamato cavo di alimentazione permette, come tutti sanno, di collegare dispositivi Hi-Fi alla vostra rete elettrica al fine di farli funzionare. Un cavo di alimentazione di qualità ottimizza la restituzione dei diversi elementi che compongono il vostro sistema audio ed è essenziale per garantire una buona conduttività dell’alimentazione elettrica. I connettori, i conduttori così come la loro geometria assicurano una buona trasmissione elettrica.
Esempio: cavo di alimentazione AudioQuest NRG-10
2- Cavo per il trasferimento di informazioni
A. Cavo USB (Universal Serial Bus)
L’USB è uno standard industriale sviluppato negli anni ’90. L’obiettivo era rendere più facile la connessione tra dispositivi esterni e computer. L’USB viene utilizzato per la connessione, la comunicazione e talvolta per l’alimentazione tra computer e dispositivi elettronici (lettore di rete, convertitore, NAS…).
Ad oggi, esistono 4 diversi tipi di USB definiti dalla velocità di trasferimento dei dati calcolata in Mbps Mega bit al secondo o Gbps Giga bit al secondo (velocità di trasmissione):
- USB 1.0: 1,5 Mbps (low Speed)
- USB 1.1: 12 Mbps (Full Speed)
- USB 2.0: 480 Mbps (High Speed)
- USB 3.0: 5 Gbps (Super Speed)
Esistono 3 tipi di connettività per i cavi USB:
- tipo A-B
- tipo A-B mini
- tipo A
USB- tipo A-B
Utilizzato per collegare due periferiche USB (una periferica di archiviazione USB-A verso USB-B)
Ad esempio: cavo digitale AudioQuest Cinnamon
- Computer → cavo USB A-B → DAC
- Computer → cavo USB A-B → preamplificatore con DAC USB-B, amplificatore con DAC con USB-B.
- Hard disk → cavo USB A-B → lettore di rete
- Disco rigido → cavo USB A-B → DAC,
- Disco rigido → cavo USB A-B → preamplificatore con DAC USB-B, amplificatore con DAC con USB-B.
Cavo USB tipo A-B mini
Esempio: cavo digitale USB AudioQuest Forest USB (A-B) mini
- Computer → cavo USB A-B mini→ DAC
- Computer → cavo USB A-B mini→ preamplificatore con DAC USB-B, amplificatore con DAC con USB-B.
- Hard disk → cavo USB A-B mini → lettore di rete
- Disco rigido → cavo USB A-B mini→ DAC,
- Disco rigido → cavo USB A-B mini → preamplificatore con DAC USB-B, amplificatore con DAC con USB-B.
Cavo USB tipo A-A
Utilizzato per collegare due periferiche USB (una periferica di archiviazione USB A verso USB A)
- Computer → cavo USB A-A→ DAC
- Computer → cavo USB A-A→ preamplificatore con DAC USB-B, amplificatore con DAC con USB-A.
- Hard disk → cavo USB A-A → lettore di rete
- Disco rigido → cavo USB A-A→ DAC,
- Hard disk → cavo USB A-A → preamplificatore con DAC USB-A, amplificatore con DAC con USB-A.
B. Cavo Ethernet
Un cavo Ethernet permette di collegare dispositivi (lettore di rete, computer, server audio, NAS…) alla rete internet. Le connessioni di questi cavi sono prese RJ45.
Esistono 3 tipi di cavo Ethernet: Categoria 5, 6 e 7. Questa categoria è definita dalla sua capacità di trasmettere dati a frequenze più o meno elevate (Mega Hertz: MHz) così come dalla sua capacità di velocità (Mega bit al secondo o Giga bit al secondo).
Frequenza/bitrate :
- Cat 5 - Cat 6 - Cat 7
Da notare che i cavi di categoria superiore sono compatibili con quelli di categoria inferiore. Supponiamo che la rete sia cablata in Cat 5, è possibile collegare un computer, un lettore di rete, un server audio ecc. in Cat 6 o 7.
Esempio : cavo Ethernet AudioQuest RJ/E Pearl
- Lettore di rete → cavo Ethernet → box
- Lettore di rete → cavo Ethernet → box CPL
- Box CPL → cavo Ethernet → box
- Server audio → cavo Ethernet → box
- Server audio → cavo Ethernet → box CPL
- Computer → cavo Ethernet → box
3- Cavi audio digitale
A. Cavo audio digitale coassiale
Il cavo audio coassiale è un cavo audio digitale utilizzato per collegare fonti digitali (lettore di rete, server audio…) a dei convertitori digitale/analogico o a un amplificatore dotato di un convertitore digitale/analogico. Infatti, poiché l’orecchio umano non può percepire il digitale, il segnale deve essere convertito in analogico.
Un cavo coassiale è composto da un cavo (conduttore centrale) e da due conduttori. Il conduttore centrale, che può essere a filo singolo o multifilo, è circondato da un materiale dielettrico (isolante). Questo è avvolto da una treccia conduttrice (foglio di alluminio avvolto) chiamata schermatura, poi da una guaina isolante.
L’impedenza dei cavi audio coassiali è di 75 Ω. Le connettività di questi cavi sono RCA.
Collegamento di cavi digitali coassiali – RCA-RCA 75 Ohm, ad esempio il cavo digitale coassiale QED Performance Digital Audio
- Lettore di rete con DAC ↦ cavo coassiale ↦ qualsiasi sorgente dotata di uscita digitale coassiale
- DAC → cavo coassiale → lettore di rete uscita coassiale
- DAC → cavo coassiale → server audio uscita coassiale
- DAC → cavo coassiale → lettore CD uscita coassiale
- DAC → cavo coassiale → qualsiasi sorgente dotata di uscita coassiale
Utilizzato in uscita
Cavi digitali coassiali – RCA-RCA 75 Ohm, ad esempio il cavo digitale coassiale WireWorld Starlight 7 (RCA)
- Lettore di rete → cavo coassiale → DAC
- Lettore di rete → cavo coassiale → amplificatore con DAC
- Lettore di rete → cavo coassiale → amplificatore audio video con DAC
- Lettore CD → cavo coassiale → DAC
- Lettore CD → cavo coassiale → amplificatore con DAC
- Lettore CD → cavo coassiale → amplificatore audio video con DAC
- Server audio → cavo coassiale → DAC
- Server audio → cavo coassiale → amplificatore con DAC
- Server audio → cavo coassiale → amplificatore audio video con DAC
- Sorgente con uscita digitale coassiale → cavo coassiale → Lettore di rete DAC con DAC
B. Cavo audio digitale ottico Toslink
Il cavo audio digitale ottico Toslink permette di collegare sorgenti digitali (TV, lettore CD, lettore di rete…) a un convertitore digitale/analogico (DAC). Si tratta di una fibra ottica che trasporta un segnale audio digitale tramite la luce. Il principale vantaggio della fibra ottica è che è insensibile alle interferenze elettromagnetiche, garantendo così una trasmissione del suono ottimale.
Utilizzato in ingresso
Collegamento di cavi digitali ottici, ad esempio il cavo digitale ottico WireWorld Supernova 6
- Lettore di rete con DAC ↦ cavo ottico ↦ qualsiasi sorgente dotata di uscita digitale coassiale
- DAC → cavo ottico → lettore di rete uscita coassiale
- DAC → cavo ottico → server audio uscita coassiale
- DAC → cavo ottico → lettore CD uscita coassiale
- DAC→ cavo ottico → qualsiasi sorgente dotata di uscita coassiale
Utilizzato in uscita
Collegamento di cavi digitali ottici, ad esempio il cavo digitale ottico WireWorld nova 6
- Lettore di rete → cavo ottico → DAC
- Lettore di rete → cavo ottico → amplificatore con DAC
- Lettore di rete →cavo ottico →amplificatore audio video con DAC
- Lettore CD → cavo ottico → DAC
- Lettore CD → cavo ottico → amplificatore con DAC
- Lettore CD → cavo ottico → amplificatore audio video con DAC
- Server audio → cavo ottico → DAC
- Server audio → cavo ottico → amplificatore con DAC
- Server audio → cavo ottico → amplificatore audio video con DAC
C. Cavo audio digitale BNC
I cavi audio digitali BNC sono spesso utilizzati nel mondo professionale come negli studi di registrazione, ma non è raro trovare questa connettività su prodotti Hi-Fi di alta gamma. Il connettore BNC è un connettore a baionetta, così chiamato perché richiede una rotazione per essere fissato.
Il cavo audio digitale BNC permette di collegare sorgenti digitali (lettore CD, lettore di rete, …) a un convertitore digitale/analogico (DAC) o a un amplificatore dotato di questa connettività. L’impedenza dei cavi BNC è di 75 Ω.
Connettore BNC:
- Lettore CD → cavo BNC → DAC (con ingresso BNC), preamplificatore con DAC ingresso BNC
- Lettore di rete → cavo BNC → DAC (con ingresso BNC), preamplificatore con DAC ingresso BNC
D. Cavo audio digitale ottico AES/EBU
Il cavo audio digitale AES/EBU è un cavo audio digitale con connettori XLR. È frequente trovare questo cavo nel mondo professionale ma questa connettività è presente anche su prodotti Hi-Fi di alta gamma. È un cavo ottimizzato perché ha un’impedenza stabile (110 Ω), il che permette di avere lunghezze di cavo maggiori se necessario, senza degradazione del segnale. Il cavo AES/EBU si compone da un lato di una connettività femmina e dall’altro di una connettività maschio.
Connettore Femmina/Connettore Maschio :
- Lettore di rete → cavo AES/EBU → DAC
- Lettore di rete → cavo AES/EBU → amplificatore con DAC
- Lettore di rete → cavo AES/EBU → amplificatore audio video con DAC
- Lettore CD → cavo AES/EBU → DAC
- Lettore CD → cavo AES/EBU → amplificatore con DAC
- Lettore CD → cavo AES/EBU→ amplificatore audio video con DAC
- Server audio → cavo AES/EBU → DAC
- Server audio → cavo AES/EBU → amplificatore con DAC
4- Cavi audio analogici di modulazione
I cavi di segnale serve per collegare una sorgente (lettore CD, server audio…) a un amplificatore, a un preamplificatore o a un amplificatore audio video.
Sono dei cavi analogici. La modulazione ha un segnale ad alto livello (line). È costituita da 1 o 2 conduttori e da una treccia di massa che funge da schermatura. Le connettività sono RCA (asimmetrico) o Cavo XLR (Cavo bilanciato). Per lunghezze superiori a 5 m, è preferibile scegliere un cavo di segnale XLR al fine di evitare rumori parassiti e la perdita del segnale.
A. XLR
Esempio : cavo di segnale XLR QED Reference Evolution
- Lettore CD → cavo di modulazione XLR→ preamplificatore, preamplificatore o amplificatore audio/video
- Lettore di rete → cavo di modulazione XLR → preamplificatore, amplificatore o amplificatore audio/video
- Sintonizzatore radio FM → cavo di modulazione XLR → preamplificatore, amplificatore
- DAC → cavo di modulazione XLR → preamplificatore, amplificatore o amplificatore audio/video
- Preamplificatore → cavo di modulazione XLR → amplificatore o amplificatore audio/video
B. RCA
Esempio: cavo di segnale AudioQuest Big Sur (RCA-RCA)
- Lettore CD → cavo di segnale RCA → preamplificatore, preamplificatore o amplificatore audio/video
- Lettore di rete → cavo di segnale RCA → preamplificatore, amplificatore o amplificatore audio/video
- Sintonizzatore radio FM → cavo di segnale RCA → preamplificatore, amplificatore
- DAC → cavo di segnale RCA → preamplificatore, amplificatore o amplificatore audio/video
- Preamplificatore → cavo di segnale RCA → amplificatore o amplificatore audio/video
C. Jack 3.5mm/RC
Esempio: cavo di segnale AudioQuest Evergreen
- Lettore MP3 → cavo di modulazione jack 3.5mm/RCA → preamplificatore, amplificatore o amplificatore audio/video
- Smartphone → cavo di modulazione jack 3.5mm/RCA → preamplificatore, amplificatore o amplificatore audio/video
D. iPod/RCA
Dispositivi portatili Apple 30 pin → cavo iPod/RCA → preamplificatore, amplificatore o amplificatore audio/video
E. Ingresso Jack 3,5 stereo
- Lettore MP3 → cavo di modulazione jack 3.5mm/jack 3.5mm→ preamplificatore, amplificatore o amplificatore audio/video
- Smartphone → cavo di modulazione jack 3.5mm/jack 3.5mm → preamplificatore, amplificatore o amplificatore audio/video
5- Cavo video HDMI
I i cavi HDMI possono trasportare sia audio che video. È un collegamento digitale. Servono per collegare dispositivi audio video tra loro, ad esempio, un lettore DVD o Bluray a un televisore o a una dock dotata di una uscita HDMI verso un televisore o verso un amplificatore audio video.
- Lettore bluray → cavo HDMI → preamplificatore audio-video, amplificatore audio video o TV
- Lettore DVD → cavo HDMI → preamplificatore audio-video, amplificatore audio video o TV
- Ricevitore satellitare → cavo HDMI → preamplificatore audio-video, amplificatore audio video o TV
