Το λεξικό maPlatine.com

Le lexique maPlatine.com

Για να σας βοηθήσουμε στην επιλογή σας για Πικάπ, , κεφαλή Hi-Fi, , Προενισχυτής phono ή ακόμα αξεσουάρ, , maPlatine.com έγραψε ένα εντελώς νέο λεξικό. Μη διστάσετε να το συμβουλευτείτε για να κατανοήσετε καλύτερα όλους τους τεχνικούς όρους της Hi-Fi / Υψηλή πιστότητα.

A ; ; B ;; C ; ; D ;; E ;; F ; ; G ;; Εγώ ;; L ;; M ;; N ;; O ;; P ;; R ;; S ;; T ;; U ;; V

33 στροφές Πρόκειται για την πιο συνηθισμένη ονομασία ενός δίσκου βινυλίου διαμέτρου 30 έως 25cm. Η αναπαραγωγή του σε μια πικάπ βινυλίου πρέπει να γίνεται με ρυθμό 33,33 στροφές ανά λεπτό. Αυτό το φορμά κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1949.

45 στροφές : Αυτοί οι δίσκοι με μικροαυλάκωση σε βινύλιο έχουν συνήθως διάμετρο 17cm, ωστόσο υπάρχουν και «maxi 45 tours» με διάμετρο 30cm. Αυτή η μορφή κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1949. Σε κάθε περίπτωση, τα δισκάκια 45 στροφών πρέπει να αναπαράγονται σε ταχύτητα περιστροφής 45 στροφές ανά λεπτό.

Δίσκος γομαλάκας / 78 στροφών : Αυτοί είναι δίσκοι βινυλίου 25cm που κυκλοφόρησαν εμπορικά από το 1925 έως το 1960. Αρχικά κατασκευασμένοι από Shellac, μια ουσία που προέρχεται από την έκκριση ενός εντόμου που ζει στην Ασία και αναμειγνύεται με άλλα συστατικά όπως σχιστόλιθος, κερί, βαμβάκι... Περίπου το 1960, με την άνοδο των 33 και 45 στροφών, αυτή η μορφή έχασε μέρος της δημοτικότητάς της.

A

ANTISKATING : Αυτός ο όρος αναφέρεται στη διόρθωση της φυγόκεντρης δύναμης που ασκείται στη κεφαλή, που κατά την αναπαραγωγή ωθεί το διαμάντι προς το εσωτερικό του δίσκου βινυλίου. Ηantiskating επομένως χρησιμεύει για να διορθώσει αυτή τη δύναμη και να αποφευχθεί η πρόωρη φθορά στο εσωτερικό του αυλακιού των βινυλίων καθώς και στην εσωτερική πλευρά του Βελόνα κατά την αναπαραγωγή. Πρέπει να εφαρμόζεται σύμφωνα με τις προδιαγραφές των κατασκευαστών της κεφαλή καθώς και του βραχίονας με το οποίο συνδέεται.

Διάφορες καινοτόμες τεχνικές λύσεις έχουν εισαχθεί στην αγορά από τους κατασκευαστές με την πάροδο των ετών. Ωστόσο, είναι μια σχετικά απλή μέθοδος στην εφαρμογή της που φαίνεται να έχει επικρατήσει περισσότερο: πρόκειται για μια ορειχάλκινη ράβδο με γάντζο, πάνω στην οποία στηρίζεται μια νάιλον κλωστή που συνδέει ένα μικρό βαρίδι με τον βραχίονα της Πικάπ. Αυτή η λύση είναι εξαιρετικά αποτελεσματική αν έχει σχεδιαστεί σωστά και είναι πολύ απλή στη χρήση.

Ωστόσο, διακρίνονται και άλλοι τρόποι διόρθωσης της φυγόκεντρης δύναμης, όπως η μαγνητική απώθηση ή ένα σύστημα σπειροειδούς ελατηρίου ρυθμιζόμενο με μια ροδέλα.

Σημειώστε πάντως ότι ορισμένοι βραχίονες uni-pivot υψηλής ποιότητας δεν χρειάζονται αυτή τη διόρθωση, καθώς το καλώδιο μέσα από τον βραχίονα της Πικάπ που παίζει τον ρόλο του antiskating.

 

Άξονας κίνησης : άξονας γύρω από τον οποίο τοποθετείται το Πλατό.

Αζιμούθιο (ή tilt) : Πρόκειται για τη γωνία μεταξύ του επιπέδου του δίσκου βινυλίου και του κάθετου άξονα της κεφαλή Hi-Fi, μπορούμε να μιλήσουμε για την κλίση της κεφαλής ανάγνωσης. Το Αζιμούθιο πρέπει να είναι απολύτως οριζόντιο για να αποφευχθεί οποιαδήποτε ανισορροπία μεταξύ των δύο καναλιών, επιπλέον Παραμόρφωση και αυξημένη φθορά του Αυλακιού.

Azimut

B

Εύρος ζώνης : Το εύρος ζώνης είναι ένα φάσμα συχνοτήτων που η συσκευή είναι ικανή να επεξεργαστεί. Εκφράζεται σε Hz και ο πρώτος αριθμός δείχνει την ελάχιστη απόκριση στα Μπάσα και ο δεύτερος αριθμός τη μέγιστη στα Πρίμα.

BERILIUM : Μεταλλικό στοιχείο, λευκό, πολύ ελαφρύ, εύθραυστο αλλά εξαιρετικά ανθεκτικό (6 φορές πιο ανθεκτικό από το αλουμίνιο).

Κινητά πηνία : Οι κεφαλές κινητού πηνίου (ή MC, για Moving Coil) ενσωματώνουν δύο πηνία που είναι στερεωμένα απευθείας στον Cantilever, σε αντίθεση με τους MM (Moving Magnet) όπου ο μαγνήτης είναι ενσωματωμένος στον cantilever. Έτσι, τα δύο πηνία πρέπει να είναι πολύ πιο ελαφριά σε μια Κεφαλή MC (κινούμενου πηνίου), αυτό δημιουργεί μια καλύτερη απόκριση και μια πιο λεπτομερή ηχητική απόδοση. Οι κεφαλές με κινητό πηνίο είναι λοιπόν σχεδιασμένες με αυξημένη ακρίβεια, κάτι που εξηγεί τη διαφορά τιμής σε σχέση με μια κεφαλή με κινητούς μαγνήτες (MM). Ωστόσο, οι Audiophile έχουν κατακτηθεί από αυτές τις κεφαλές ανάγνωσης για τις επιδόσεις τους, τόσο μετρήσιμες όσο και υποκειμενικές.

BORE : Είναι ένα χημικό στοιχείο που ανήκει στην οικογένεια των μεταλλοειδών, εξάγεται από το βόρακα και την κερνίτη. Χρησιμοποιείται για την κατασκευή cantilevers / βραχίονες βελόνας υψηλής ποιότητας. Το βόριο είναι ένα πολύ ενδιαφέρον στοιχείο για τις μηχανικές του ιδιότητες, ειδικά καθώς έχει βαθμολογία 9,5 στη κλίμακα σκληρότητας Mohs (σε σύγκριση, το αλουμίνιο έχει 3 και το διαμάντι 10).

ΑΚΡΟΔΕΚΤΕΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΜΙΑΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΠΙΚΑΠ :  

Για την τοποθέτηση μιας κεφαλή Hi-Fi είναι απαραίτητο να συνδέσετε τέσσερα καλώδια από το βραχίονα της Πικάπ, στους αντίστοιχους ακροδέκτες στην κεφαλή ανάγνωσης.

Αυτές συχνά τοποθετούνται ως εξής:
κανάλι αριστερά : BLANC
‘’-‘’ γείωση αριστερά : BLEU
κανάλι δεξί: ROUGE
‘’-‘’ γείωση droit : VERT
Bornes de connexion d'une cellule phono

BRAS : Στοιχείο της Πικάπ που υποστηρίζει τη κεφαλή Hi-Fi.

Βραχίονας tangentiel: Αντί να περιγράφει μια καμπύλη κατά την ανάγνωση, περιγράφει μια ευθεία (εφαπτόμενη στα μικροαυλάκια). Η αρχή λειτουργίας του, που θεωρητικά είναι απλή και απόλυτα σύμφωνη με τηn αρχική χάραξη του δίσκου, στην πράξη είναι πολύπλοκη στην υλοποίηση. Γι’ αυτό σήμερα πολύ λίγες μάρκες τα κατασκευάζουν.

C

CANTELIVER: Παρατηρείται ότι το πλήρωμα μιας κεφαλή αποτελείται από τρία στοιχεία: η βελόνα ανάγνωσης (Βελόνα), το cantilever και η ανάρτηση. Το cantilever είναι ένας μικρός βραχίονας που βγαίνει από τη Κεφαλή πικάπ και στηρίζοντας τη Βελόνα. Ο ρόλος του είναι να μεταφέρει πιστά τις δονήσεις που συλλαμβάνει η διαμάντι στο αυλάκι του βινυλίου, μέχρι το κινητό μέρος της κεφαλής. Μπορεί να είναι από βηρύλλιο, από βόριο (Ortofon Cadenza Black), σε ρουμπίνι (Ortofon Cadenza Blue) και ακόμη και σε διαμάντι (Dynavector). Ωστόσο, πολλές κεφαλές, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων από τις πιο φημισμένες, διαθέτουν cantilever από αλουμίνιο. Το προφίλ του είναι συνήθως κυλινδρικό, αλλά μπορεί επίσης να είναι κωνικό.

cantilever

 

ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ : Συσσώρευση στατικών ηλεκτρικών φορτίων μεταξύ δύο αγωγών που είναι απομονωμένοι μεταξύ τους. Μετριέται σε μικροφαράντ.

Κεφαλή : Πρόκειται για το εξάρτημα που χρησιμοποιείται για τη αναπαραγωγή ενός δίσκου βινυλίου, ο ρόλος της είναι να μετατρέπει τις μηχανικές ταλαντώσεις που υφίσταται η βελόνα ανάγνωσης σε ένα ηλεκτρικό σήμα χαμηλής τάσης.

ΚΙΝΗΤΟΣ ΜΑΓΝΗΤΗΣ (MM) : Ο Cantilever αυτών των κεφαλές MM είναι εξοπλισμένο με ένα ζεύγος μικρού μεγέθους μόνιμων μαγνητών που ταλαντώνονται κοντά σε ένα ζεύγος (σταθερών) πηνίων που βρίσκονται στη κεφαλή. Κατά την ανάγνωση ενός αυλακιού οι μαγνήτες δονείται, προκαλώντας ηλεκτρικό ρεύμα στα πηνία, το οποίο είναι ανάλογο με το ηχητικό σήμα που έχει χαραχθεί στον δίσκο βινυλίου.

CHARGE : Αυτός ο τεχνικός όρος αναφέρεται στα χαρακτηριστικά της Κεφαλή πικάπ από ηλεκτρικής άποψης. Μπορούμε να δούμε εκεί ιδιαίτερα τη σύνθετη αντίσταση της κεφαλή, η χωρητικότητά του, κ.λπ… Και είναι ακριβώς αυτές οι παράμετροι που θα καθορίσουν την επιλογή τουστάδιο προενίσχυσης με στόχο την όσο το δυνατόν πιο πιστή αναπαραγωγή.

Για να μπούμε λίγο στην τεχνική, μπορούμε να παρομοιάσουμε μια κεφαλή με ένα κύκλωμα RLC (αντίσταση, πηνίο, πυκνωτής), αυτό το σύνολο έχει την ιδιότητα να λειτουργεί ως ένα συντονιζόμενο φίλτρο. Δηλαδή, αυτό το φίλτρο ενισχύει ορισμένες συχνότητες και εξασθενεί άλλες, αυτό το φίλτρο δρα ώστε να κεφαλή Hi-Fi παρέχει την πιο γραμμική δυνατή απόκριση συχνότητας.

COMPLIANCE : Σε αντίθεση με την ακαμψία, η ενδοτικότητα είναι η ιδιότητα σύμφωνα με την οποία ένα εύκαμπτο υλικό μπορεί να λυγίσει ή να καμπυλωθεί χωρίς να σπάσει. Όλα τα κεφαλές Hi-Fi είναι εξοπλισμένες με ανάρτηση, και έτσι η τιμή της ενδοτικότητάς της είναι αυτή που τραβάει την προσοχή μας. Μια Κεφαλή πικάπ με υψηλή ενδοτικότητα / compliance θα δει το δυναμικό της να αξιοποιείται πλήρως σε έναν ελαφρύ βραχίονα και αντίστροφα, μία κεφαλή με χαμηλή ενδοτικότητα θα αποδώσει εξαιρετικά σε έναν βραχίονας βαρύς. Η ενδοτικότητα μπορεί να επιτρέψει τον υπολογισμό της συχνότητας συντονισμού ενός βραχίονα αν γνωρίζουμε επίσης τη μάζα της κεφαλή ανάγνωσης και του βραχίονα ανάγνωσης. Τα αποτελέσματα είναι βελτιστοποιημένα για συχνότητες μεταξύ 9 και 13 Hz.

Κωνική : Ορισμένες βελόνες ανάγνωσης είναι κομμένες σύμφωνα με κωνικό προφίλ, βελτιώνοντας την επιφάνεια επαφής μεταξύ της βελόνας και του αυλακιού ενός δίσκου βινυλίου. Αντίθετα, συναντάμε τις Βελόνα σφαιρικού μεγέθους που είναι φθηνότερα στην κατεργασία και επομένως πιο διαδεδομένα στην αγορά.

Αντιπλατό : Αναφερόμαστε ως αντί-πικάπτο μέρος όπου στηρίζεται το πηγάδι του άξονα κίνησης.

Αντίβαρο : Αντίβαρο του βραχίονα ανάγνωσης ή Tonearm Counter Weight για τους αγγλόφιλους. Χρησιμεύει για τη ρύθμιση της δύναμης ανάγνωσης που ασκείται από τον διαμάντι ενός κεφαλή, η κατεργασία του πρέπει επομένως να είναι πολύ ακριβής.

Πατάκι πλατό : Πρέπει οπωσδήποτε να χρησιμοποιείται με όλα τα πλατό από κράμα, γυαλί και MDF. Εμποδίζει να μεταδοθεί ο συντονισμός αυτών στον δίσκο. Υπάρχουν σε συνθετικό καουτσούκ, τσόχα, φελλό, δέρμα… Η επιφάνεια του πατακιού πλατό πρέπει να είναι αρκετά κολλητική ώστε ο δίσκος να μην γλιστράει.

D

DAMPER : Αμορτισέρ που χρησιμεύει για την απόσβεση των κραδασμών που προκαλούνται από ένα δονούμενο στοιχείο.

Διαφωνία : Μιλάμε για διαφωνία όταν, σε μια κεφαλή, το σήμα του δεξιού καναλιού επικαλύπτεται με το σήμα του αριστερού καναλιού και αντίστροφα. Δηλαδή, ίχνη ενός πρώτου σήματος παραμένουν ακουστά κατά την ακρόαση ενός δεύτερου σήματος. Αυτό αναφέρεται επίσης ως «θόρυβος» και το φαινόμενο αυτό οφείλεται συχνά στην ύπαρξη ηλεκτρομαγνητικών επαγωγών.

Παραμόρφωση : Παραμόρφωση του σήματος, που προκαλείται από στοιχεία κακής ποιότητας ή ελαττωματικά, με αποτέλεσμα μια ανακριβή, παραμορφωμένη ή ακόμα και δυσάρεστη ακρόαση.

ΔΥΝΑΜΙΚΗ : Διαφορά (σε decibels) μεταξύ του μέγιστου και του ελάχιστου επιπέδου ενός σήματος. Κατ’ επέκταση, η δυναμική ενός μέσου είναι η διαφορά μεταξύ του μέγιστου επιπέδου που μπορεί να καταγράψει και του εγγενούς επιπέδου θορύβου του.

E

Φαινόμενο επιδερμίδας : Ονομάζεται επίσης φαινόμενο Kelvin, είναι ένα ηλεκτρομαγνητικό φαινόμενο που υπάρχει για όλα τα εναλλασσόμενα ρεύματα. Όταν η συχνότητα είναι υψηλή, το ρεύμα τείνει να κυκλοφορεί προς την επιφάνεια των αγωγών. Όσο απομακρυνόμαστε από το περίγραμμα του αγωγού, τόσο μειώνεται η πυκνότητα του ρεύματος, γεγονός που αυξάνει την αντίσταση του αγωγού. Αυτό σημαίνει ότι το ρεύμα δεν κυκλοφορεί ομοιόμορφα μέσα στον αγωγό.

Φαινόμενο μνήμης : Ένα σήμα που διασχίζει έναν αγωγό φορτίζει στατικά το μονωτικό αυτού του αγωγού. Και το επόμενο σήμα επηρεάζεται από αυτό. Ορισμένα μονωτικά είναι λιγότερο ευαίσθητα σε αυτό το φαινόμενο: ο αέρας, η πορσελάνη, το τεφλόν…

Ελλειπτικός : Το μέγεθος της βελόνα ανάγνωσης μπορεί επίσης να έχει ελλειπτικό σχήμα, δηλαδή η κεφαλή υφίσταται πρώτα σφαιρική κοπή στην οποία εφαρμόζονται δύο τομές. Αυτές οι δύο τομές αυξάνουν την κάθετη επιφάνεια επαφής και μειώνουν τη ζώνη επαφής εμπρός/πίσω μεταξύ της ακίδας και του αυλακιού ενός δίσκου. Αυτό το Elliptique προφίλ αποτελεί βελτίωση του σφαιρικού προφίλ, προκαλεί σαφή αύξηση της απόκρισης συχνοτήτων. Η φάση γίνεται έτσι πιο σταθερή και η παραμόρφωση μειώνεται συνολικά, ιδιαίτερα στο τέλος της αναπαραγωγής του δίσκος βινυλίου.

ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΚΑΝΑΛΙΩΝ : Συχνά παρουσιάζεται με το όνομα Channel balance, πρόκειται για την ικανότητα που μια κεφαλή αναπαράγει πιστά ένα σήμα και στα δύο κανάλια του. Αυτή η απόκλιση μπορεί να μετρηθεί σε decibels (dB), και στην περίπτωση που αυτή η διαφορά είναι μηδενική, η αναπαραγωγή ενός μονοφωνικού δίσκου θα προκαλέσει απολύτως ίδια στάθμη εξόδου σε κάθε κανάλι. Συμπεραίνουμε λοιπόν ότι μια απόκλιση 0dB μεταξύ των δύο καναλιών είναι προτιμότερη. Υπάρχουν διάφοροι εξωτερικοί παράγοντες που κεφαλή που μπορεί να δημιουργήσει αυτή την ανισορροπία. Από μηχανικής άποψης, αυτό το ελάττωμα μπορεί να προέρχεται από κακή ρύθμιση του Αζιμούθιο, από εσφαλμένη ευθυγράμμιση μεταξύ της κεφαλής και του Headshell / Φορέας κεφαλής ή ακόμα μεταξύ του Headshell / Φορέας κεφαλής και του Βραχίονας ανάγνωσης, το antiskating θα πρέπει επίσης να ρυθμιστεί προσεκτικά.

Από ηλεκτρικής άποψης, τα προβλήματα ισορροπίας μπορεί να προέρχονται από διάφορες αιτίες όπως τα καλώδια σύνδεσης, η ρύθμιση του προενισχυτής στερεοφωνικό, του τελικού ενισχυτή, του φίλτρου των ηχείων ή ακόμη και της συνολικής ακουστικής του χώρου ακρόασης.

 

 

Τονική ισορροπία : Η ισορροπία μεταξύ των 3 βασικών περιοχών (Μπάσα, Μεσαία, Πρίμα).

ΚΙΝΗΤΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ : Πρόκειται για ένα στοιχείο που δεν είναι ενιαίο με το σώμα ορισμένων κεφαλές MM, περιλαμβάνει το cantilever και το κινητό μέρος. Αυτή η κατεργασία γίνεται για να επιτρέψει ένα αλλαγή της βελόνας χωρίς να χρειάζεται να αφαιρέσετε την κεφαλή πικάπ από μια Πικάπ. Τα κινητά μέρη δεν υπάρχουν στις κεφαλές τύπου MC.

F

Δύναμη ανάγνωσης (Tracking Force) : Πρόκειται για τη δύναμη που η Κεφαλή πικάπ λαμβάνει σε ένα κάθετο επίπεδο, κάθετο στον δίσκο βινυλίου. Η έντασή του ορίζεται από το αντίβαρο. Για μια ακρόαση σε καλές συνθήκες, είναι απαραίτητο η κεφαλή ανάγνωσης να παραμένει συνεχώς σε επαφή με τα τοιχώματα του αυλακιού ώστε να διαβάζεται όλη η χαραγμένη πληροφορία. Κάθε κεφαλή λαμβάνει από τον κατασκευαστή της μια βέλτιστη δύναμη ανάγνωσης / βάρος βελόνας, μετρημένη σε γραμμάρια. Αυτή η πληροφορία παρουσιάζεται συχνά ως ένα εύρος που κυμαίνεται από 2 έως 4 γραμμάρια διαφοράς. Η φθορά της κεφαλή ανάγνωσης μπορεί να επιταχυνθεί σημαντικά από μια πολύ χαμηλή δύναμη ανάγνωσης / βάρος βελόνας γιατί αν το Βελόνα βγαίνει από το αυλάκι και αναπηδά, η χαραγμένη πληροφορία θα υποστεί σοβαρή ζημιά.

G

Ενίσχυση / Gain : Στη μουσική ορολογία, η Ενίσχυση / Gain ονομάζεται επίσης ενίσχυση, δηλαδή η ικανότητα του/της σύστημα Υψηλής πιστότητας να αυξήσει το πλάτος του σήματος. Η Ενίσχυση / Gain υπολογίζεται συνήθως ως ο λόγος του σήματος εισόδου προς το σήμα εξόδου και εκφράζεται σε decibel.

Εγώ

IMPEDANCE Κάθε ηλεκτρονικό κύκλωμα έχει μια ικανότητα να επιβραδύνει το ηλεκτρικό ρεύμα που του είναι χαρακτηριστική, αυτή η μέτρηση ονομάζεται σύνθετη αντίσταση του κυκλώματος. Μπορούμε να διακρίνουμε τη λεγόμενη «είσοδο» ή «έξοδο» σύνθετη αντίσταση ενός ηλεκτρονικού κυκλώματος, η πρώτη αναφέρεται σε αυτό που θα αντιληφθεί κάθε πηγή που συνδέεται σε αυτό το κύκλωμα. Σε αντίθεση με τη σύνθετη αντίσταση εξόδου που αντικατοπτρίζει τη σύνθετη αντίσταση που θα παρατηρήσει κάθε συσκευή συνδεδεμένη στην έξοδο. Ένα βέλτιστο αποτέλεσμα στην αναπαραγωγή του ήχου επιτυγχάνεται όταν υπάρχει συμφωνία μεταξύ της σύνθετης αντίστασης εισόδου ενός προενισχυτή phono και της σύνθετης αντίστασης εξόδου μιας κεφαλή Hi-Fi. Εάν αυτό το ταίριασμα δεν είναι επιτυχές, η σύνδεση μεταξύ αυτών των δύο συσκευών λειτουργεί ως φίλτρο στο σήμα, το οποίο έτσι αποδίδεται μόνο μερικώς. Για να δώσουμε μια ιδέα, η σύνθετη αντίσταση εισόδου ενός προενισχυτής phono (η λεγόμενη «Σύνθετη αντίσταση φορτίου» της κεφαλής) πρέπει να είναι 10 φορές μεγαλύτερη από τη σύνθετη αντίσταση εξόδου μιας Κεφαλή πικάπ.

L

Ανυψωτής βραχίονα : μηχανισμός που ανυψώνει αυτόματα ή χειροκίνητα το Βραχίονας ανάγνωσης στο οποίο είναι στερεωμένη η κεφαλή.

LP : Αυτός ο όρος δηλώνει Long Playing ή κυριολεκτικά μακράς διάρκειας, αναφέρεται στα δίσκοι βινυλίου Δίσκος 33 στροφών διαμέτρου 30cm. Παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 1948 από την Columbia Records και η χρήση του γενικεύτηκε στη βιομηχανία του δίσκου βινυλίου στα μέσα της δεκαετίας του '50. Το LP απέκτησε στερεοφωνία από το 1958 και αυτή η μορφή παραμένει αδιαμφισβήτητη μέχρι σήμερα.

M

MC (MOVING COIL) : Κεφαλές Hi-Fi με κινητό πηνίο, διαθέτουν μια πολύ αποδοτική τεχνολογία αλλά είναι πολύ πιο περίπλοκες στη συναρμολόγηση και επομένως πολύ πιο ακριβές. Αυτή η τεχνολογία προορίζεται για κεφαλές Hi-Fi υψηλής ποιότητας. Η στάθμη εξόδου τους είναι χαμηλή, συνήθως κάτω από 0.8 mV, επομένως απαιτούν ένα Προενισχυτής phono κατάλληλο ή ένα μετασχηματιστής. Ωστόσο, ορισμένες κεφαλές MC (κινούμενου πηνίου) ονομάζονται υψηλού επιπέδου, δηλαδή είναι υπερτυλιγμένες, μια τεχνική που τους επιτρέπει να έχουν υψηλή στάθμη εξόδου (συνήθως πάνω από 2mV) και έτσι να μπορούν να προσαρμοστούν σε όλους τους τυπικούς προενισχυτές phono. Να σημειωθεί ότι διαμάντι δεν είναι εναλλάξιμο !

MDF : Μεσαίας πυκνότητας πάνελ ινών

MM (MOVING MAGNET) : Κεφαλές Hi-Fi με κινητό μαγνήτη, είναι οι πιο διαδεδομένες, οι πιο απλές στην κατασκευή και επομένως οι λιγότερο δαπανηρές. Η διαμάντι είναι εναλλάξιμο, η στάθμη εξόδου τους είναι γενικά πάνω από 2mV και αυτό τους επιτρέπει να προσαρμόζονται σε όλα τα προενισχυτές phono της αγοράς.

MONO (Ή MONAURAL) : Ένα μόνο κανάλι μετάδοσης του ηχητικού σήματος είναι απαραίτητο για την αναπαραγωγή μιας μονοφωνικής εγγραφής. Πρέπει να σημειωθεί ότι όλοι οι δίσκοι βινυλίου που έχουν ημερομηνία κυκλοφορίας πριν το 1960 είναι σχεδόν εξ ολοκλήρου χαραγμένοι σε mono. Ομοίως, όλοι οι δίσκοι 78 στροφές είναι mono.

MU-METAL (µ-METAL) : Αυτό το κράμα αποτελείται από νικέλιο και σίδηρο, το ενδιαφέρον του έγκειται στις ηλεκτρομαγνητικές του ιδιότητες. Πράγματι, η χρησιμότητα αυτού του κράματος είναι εξαιρετική όταν χρησιμοποιείται για θωράκιση, ιδιαίτερα σε μια Κεφαλή MC (κινούμενου πηνίου) όπου μπορεί να επιτρέψει την απομόνωση των μαγνητικών πεδίων που δημιουργούνται από τα δύο ίδια τα κινητά πηνία. Το mu-métal χρησιμοποιείται συχνά με σκοπό την θωράκιση ηλεκτρικών μετασχηματιστών που διαχειρίζονται ασθενή σήματα, όπως συμβαίνει στο στάδιο εισόδου ορισμένων προενισχυτές.

N

NEODYME : Πρόκειται για ένα χημικό στοιχείο που χρησιμοποιείται κυρίως στην παραγωγή μόνιμων μαγνητών υψηλής μαγνητικής έντασης. Η χρήση του είναι αρκετά συνηθισμένη στη Υψηλή πιστότητα, ιδιαίτερα όταν πρέπει να συνδυαστούν μικρές διαστάσεις με ένα ισχυρό μαγνητικό πεδίο.

NUE : Μια γυμνή μύτη σημαίνει ότι το διαμάντι που είναι κολλημένο στην τρύπα του Cantilever αποτελείται μόνο από ένα ενιαίο κομμάτι. Σε αντίθεση με το προφίλ των κολλημένων μυτών που δεν διαθέτουν το διαμάντι κατεργασμένο από ένα μόνο κομμάτι.

O

OFC (OXYGENE FREE COOPER) : Αποοξυγονωμένος χαλκός 5N (αποοξυγονωμένος χαλκός 99,999%) 7N (αποοξυγονωμένος χαλκός 99,99999%) ή 9N (αποοξυγονωμένος χαλκός 99,9999999%)

OVERHANG : πρόκειται για μια ρύθμιση της προώθησης μιας κεφαλής, στη βραχίονας ενός Πικάπ. Αυτή η ρύθμιση επιτρέπει την τέλεια ευθυγράμμιση της κεφαλή στην εφαπτομένη του αυλακιού.

P

Σταθεροποιητής δίσκου (Clamp): Η λειτουργία του είναι να διατηρεί τον δίσκο απόλυτα επίπεδο πάνω στο πλατό.

Πλατό : Μέρος της δικής σας Πικάπ όπου τοποθετείτε τον δίσκο βινυλίου. Μπορεί να είναι κατασκευασμένο από διάφορα υλικά: MDF, αλουμίνιο, ατσάλι, ακρυλικό…

PLEURAGE : παραμόρφωση του ήχου που προκαλείται από διαφορά ταχύτητας μεταξύ της εγγραφής και της αναπαραγωγής στη δική σας Πικάπ.

PIVOT : Μηχανισμός που επιτρέπει στον Βραχίονας ανάγνωσης να περιστρέφεται οριζόντια και κάθετα ενώ ελαχιστοποιεί τις τάσεις και τις τριβές.

ΠΡΟΕΝΙΣΧΥΤΗΣ PHONO : Ο ρόλος ενός Προενισχυτής phono είναι να είναι ικανός να διαχειρίζεται ηχητικά σήματα πολύ χαμηλών εντάσεων. Δηλαδή, επιτρέπει την ενίσχυση ενός σήματος που προέρχεται από μια Κεφαλή πικάπ λαμβάνοντας μέριμνα ώστε να επιφέρει την ελάχιστη δυνατή Παραμόρφωση στην τελική ηχητική απόδοση.

Είναι σχεδόν πάντα προτιμότερο να επιλέξετε ένα προενισχυτής phono στο δικό του κουτί, αντί να χρησιμοποιήσετε την Είσοδος phono ενός ενισχυτής ολοκληρωμένος, καθώς η ποιότητα της ηχητικής απόδοσης βελτιώνεται σημαντικά.

 

préampli phono

R

RAYON : Η ακτίνα ενός διαμάντι από Κεφαλή πικάπ μετρά ένα μέγεθος της τάξης του μικρομέτρου (δηλαδή χίλιες φορές μικρότερο από ένα χιλιοστό!). Στην περίπτωση πολύ συγκεκριμένων και σύνθετων προφίλ του διαμαντιού, διαπιστώνεται ότι η μέτρηση της ακτίνας καθίσταται απαρχαιωμένη ή τουλάχιστον, θα ήταν υπερβολικά περίπλοκη για να αξιοποιηθεί εύκολα.

RCA : Καλώδιο διασύνδεσης ή phono χρησιμοποιώντας συνδέσμους σύμφωνα με τα πρότυπα που ονομάζονται RCA: το κεντρικό σημείο αντιστοιχεί στο σήμα και το περίβλημα της υποδοχής στη γείωση.

ΑΠΟΚΡΙΣΗ ΣΕ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ : Πρόκειται για ένα μέτρο που επιτρέπει την αξιολόγηση της ποιότητας αναπαραγωγής μιας κεφαλή Hi-Fi διαβάζοντας ένα συγκεκριμένο ηχητικό σήμα. Αυτό το σήμα ξεκινά εκπέμποντας 1 Hz, στη συνέχεια το σήμα σαρώνει συνεχώς όλες τις ακουστές συχνότητες από τις χαμηλότερες έως τις υψηλότερες. Η απόκριση συχνότητας δεν είναι τίποτα άλλο από το αποτέλεσμα αυτής της δοκιμής, συχνά παρουσιάζεται με τη μορφή γραφήματος που απεικονίζει το πλάτος σε volt σε συνάρτηση με τη συχνότητα σε hertz, και ο σκοπός της είναι να είναι όσο το δυνατόν πιο γραμμική.

RESISTANCE : μπορεί να είναι μια φυσική αρχή που επιτρέπει την εξασθένιση της διέλευσης του ηλεκτρικού ρεύματος. Η αντίσταση μπορεί επίσης να είναι ένα εξάρτημα που διαχέει τη θερμότητα μέσω του φαινομένου Joule.

RIAA : Αυτό το ακρωνύμιο διαβάζεται ως Recording Industry Association of America, ή Ένωση Βιομηχάνων Ηχογράφησης Αμερικής. Αναφέρεται σε έναν διακλαδικό οργανισμό με στόχο την υπεράσπιση των συμφερόντων της βιομηχανίας της δίσκος βινυλίου στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτή η οργάνωση δημιουργήθηκε το 1952 και όρισε, μετά τα εμπορικά ξεκινήματα των δίσκων βινυλίου, μια ενιαία καμπύλη προενίσχυσης κατά την εγγραφή και αποενίσχυσης κατά την αναπαραγωγή, κάτι που καθιερώθηκε το 1954. Είναι επίσης αυτή η οργάνωση που όρισε το φορμά του αυλακιού ενός στερεοφωνικού δίσκου και τις διαστάσεις των ίδιων των δίσκων.

RIAA (ΚΑΜΠΥΛΗ) : Αυτή η καμπύλη εξίσωσης εφαρμόζεται στη χάραξη και στην αναπαραγωγή ενός δίσκος βινυλίου, ο ρόλος του είναι η βελτιστοποίηση της ηχητικής ποιότητας, λαμβάνοντας υπόψη τις μηχανικές ιδιότητες ενός δίσκου βινυλίου. Αυτή η καμπύλη χρησιμεύει επίσης για την αύξηση της διάρκειας κάθε πλευράς ενός δίσκου και για τη μείωση της φθοράς του αυλακιού. Η ισοστάθμιση RIAA συνίσταται αφενός στην προ-ενίσχυση του σήματος που θα χαραχθεί στα τοιχώματα ενός βινυλίου, μειώνοντας τις χαμηλές συχνότητες και αυξάνοντας το εύρος αυτών που είναι πιο υψηλές. Αφετέρου, αυτή η ισοστάθμιση επηρεάζει κατά τη αναπαραγωγή των δίσκων βινυλίου σας, αυτή τη φορά μειώνοντας τις υψηλές συχνότητες και ενισχύοντας τα μπάσα.

 

Courbe RIAA

Rumble : Δόνηση πολύ χαμηλής συχνότητας που προκαλεί ένα αποτέλεσμα Βουητό (hum)

S

Τρεμόπαιγμα : Παράσιτο αποτέλεσμα λόγω δόνησης του ήχου που προκαλείται από μια γρήγορη μεταβολή της ταχύτητας, της δικής σας Πικάπ για παράδειγμα.

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ ΚΑΝΑΛΙΩΝ : Αυτός ο όρος αναφέρεται στην ικανότητα μιας Κεφαλή πικάπ να απομονώνει τα αριστερά και δεξιά κανάλια μεταξύ τους. Μια καλή διαχωριστική ικανότητα των καναλιών μετριέται σε διάφορες συχνότητες ώστε η μέτρηση να έχει μεγαλύτερη σημασία, αυτές οι δοκιμές μετρώνται σε dB. Η στερεοφωνική εικόνα που δημιουργείται από την ακρόαση μιας κεφαλή που έχει καλή απομόνωση μεταξύ των καναλιών του είναι αξιοσημείωτο. Έτσι, όσο μεγαλύτερος είναι ο διαχωρισμός, τόσο καλύτερη θα είναι η τελική ηχητική απόδοση.

SHELLAC : Άλλη ονομασία για τους «Δίσκους γομαλάκας / 78 στροφών» ή «SP».

SILENT BLOC : Μικρό εξάρτημα που συνδέει δύο στοιχεία ενός συστήματος ώστε να ελαχιστοποιεί τις δονήσεις που προκαλούνται από αυτά και συνεπώς τον θόρυβο που μπορεί να προκύψει.

SP : ή Short Play (σύντομη διάρκεια στα αγγλικά), είναι επίσης συνώνυμο του Δίσκος γομαλάκας / 78 στροφών και η διάρκεια ακρόασης μιας πλευράς σπάνια ξεπερνά τα 3 λεπτά.

ΣΦΑΙΡΙΚΟ : Το σφαιρικό προφίλ μεγέθους μιας βελόνα ανάγνωσης είναι αυτός που χρησιμοποιείται περισσότερο στην αγορά. Είναι πιο εύκολος στην κατεργασία και αυτό συνεπάγεται χαμηλότερο κόστος κατασκευής σε σχέση με τους ανταγωνιστές του.

STYLUS : Ή διαμάντι, πρόκειται για την ακίδα ανάγνωσης της σας κεφαλή Hi-Fi με κινητό μαγνήτη.

ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ : Λέμε ότι ένα μοτέρ είναι σύγχρονο όταν η ταχύτητα περιστροφής του εξαρτάται από τη συχνότητα του ρεύματος δικτύου (Ευρώπη: 50 Hz· ΗΠΑ-Καναδάς: 60 Hz). Θεωρητικά, δεν επηρεάζονται από διακυμάνσεις της τάσης. Η εξισορρόπησή τους είναι εύκολη, είναι χαμηλού θορύβου και παράγουν ελάχιστους κραδασμούς, ειδικά όσον αφορά τα μοντέλα τελευταίας γενιάς που τροφοδοτούνται με 16 V ή 24 V.

T

ΤΑΣΗ ΕΞΟΔΟΥ : Εδώ γίνεται αναφορά στο πλάτος του ηλεκτρικού σήματος που παράγεται από τη Κεφαλή πικάπ κατά τη διάρκεια της ταλάντωσής της σε ένα κλασικό αυλάκι. Αυτή η τάση, που μετριέται σε millivolts, στις περισσότερες περιπτώσεις κυμαίνεται μεταξύ 0,1 mV για τις κεφαλές MC (κινούμενου πηνίου) των οποίων το επίπεδο τάσης εξόδου είναι το χαμηλότερο, και της τάξης των 5mV για μία Κεφαλή MM (κινούμενου μαγνήτη) καλής κατασκευής. Είναι πολύ σημαντικό να γνωρίζετε την τάση εξόδου του δικού σας κεφαλή Hi-Fi προκειμένου να επιλέξετε το προενισχυτής phono κατάλληλο ή να το ρυθμίσετε με τον βέλτιστο τρόπο.

TILT : βλ. Azimuth

TRACKING WEIGHT : βλ. Δύναμη ανάγνωσης / Βάρος βελόνας

ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΤΑΣΗΣ : Ή «Step-up» στα αγγλικά, χρησιμεύει για να προσαρμόσει μια Κεφαλή MC (κινούμενου πηνίου) σε μια είσοδο phono MM. Οι κεφαλές κινητού πηνίου (MC) έχουν χαμηλότερη στάθμη εξόδου από αυτή των κεφαλές MM, είναι ακριβώς για να αντιμετωπιστεί αυτή η ασυμβατότητα που παρεμβαίνει ο μετασχηματιστής ανύψωσης τάσης. Ωστόσο, το σήμα πρέπει να διατηρεί όλη του την ακεραιότητα ως προς τις ηχητικές πληροφορίες και επομένως το Step-up θα πρέπει να κατασκευάζεται με πηνία εξαιρετικής ποιότητας ώστε να προκαλεί ελάχιστη παραμόρφωση και έτσι να εκπληρώνει τον ρόλο του ως ανυψωτής τάσης και προσαρμογέας σύνθετης αντίστασης.

ΠΑΡΟΔΙΚΗ (ΑΠΟΚΡΙΣΗ) : Πιο συχνά αποκαλούμενη δυναμική, η απόκριση μεταβατικών φαινομένων αναφέρεται στην ικανότητα ενός συστήματος να περνά από μια νότα σε μια άλλη, όσο το δυνατόν πιο γρήγορα. Ένα σύστημα Hi-Fi με καλή δυναμική μπορεί να υπερηφανεύεται για σχετικά αφηρημένα, αλλά σίγουρα σημαντικά πλεονεκτήματα. Αυτό μεταφράζεται σε μια καθαρή απόδοση της μουσικής, αναπαράγοντας χωρίς καμία αδράνεια τις πιο γρήγορες επιθέσεις ορισμένων μουσικών οργάνων. Οι δύο παράμετροι που πρέπει να ληφθούν υπόψη όταν μελετάμε μια απόκριση μεταβατικών φαινομένων είναι ο χρόνος ανόδου (από μια νότα σε άλλη) και το overshoot (ή υπεραπόκριση, στην περίπτωση που η ανάρτηση είναι πολύ μαλακή και εμφανίζονται ανεπιθύμητες ταλαντώσεις). Μια υψηλή δυναμική είναι επομένως επιθυμητή, ειδικά για την απόδοση ενός ήχου του οποίου το επίπεδο τονικότητας αλλάζει απότομα. Για βέλτιστη απόκριση μεταβατικών φαινομένων, το σύστημα πρέπει να επανέρχεται γρήγορα στην ισορροπία του κατά τις μεταβολές του πλάτους, και αυτό χωρίς υπερβολικές αποκλίσεις.

ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ: Έννοια που ορίζει το επίπεδο ορατότητας και λεπτομέρειας.

TRIODE : Ηλεκτρονική λυχνία προενίσχυσης ή ενίσχυσης με τρία ηλεκτρόδια. Ο όρος μπορεί επίσης να ορίζει έναν τύπο κυκλώματος που χρησιμοποιεί λυχνίες.

U

UNIPIVOT : Ένα βραχίονας unipivot βλέπει τον παραδοσιακό του άξονα να αντικαθίσταται από μία μοναδική αιχμή. Αυτή περιορίζει στο ελάχιστο τις τριβές και δίνει απόλυτη ελευθερία στο βραχίονα που επιτρέπει στη κεφαλή να ακολουθεί το αυλάκι με εξαιρετική ακρίβεια.

V

ΚΑΘΕΤΗ (ΓΩΝΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ) : Ή Vertical Tracking Angle (VTA) στα αγγλικά. Είναι η γωνία μεταξύ του επιπέδου του δίσκου βινυλίου και της ευθείας που ενώνει την άκρη της διαμάντι στο σημείο περιστροφής του κινητού μηχανισμού.

 

Angle de piste verticale

 

Βινύλιο : Αυτός ο όρος, που χρησιμοποιείται συνήθως, είναι συνώνυμος με τον «δίσκο με μικροαυλάκια 33 στροφών διαμέτρου 30cm». Η κατασκευή αυτού του υλικού προέρχεται αρχικά από ένα άχρωμο αέριο που ονομάζεται χλωριούχο βινύλιο· όταν πολυμεριστεί, λαμβάνουμε PVC (Poly Vinyl Chloride) ή πολυχλωριούχο βινύλιο. Η εταιρεία Columbia ήταν η πρώτη που πίεσε δίσκους από αυτό το υλικό και χάρη στα πλεονεκτήματά του ο δίσκος βινυλίου κατάφερε να εδραιωθεί εμπορικά κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του '50, φτάνοντας στο σημείο να εξαφανίσει τους δίσκους γομαλάκας / 78 στροφών την επόμενη δεκαετία.