Gewinnspiel

Großer Fotowettbewerb maPlatine.com : ich und meine Schallplatten !

Spieldaten:

Das Spiel beginnt am Montag, den 24. September 2012 um 00:01 Uhr und endet am 21. Oktober um 23:45 Uhr. Die Bekanntgabe der Gewinner erfolgt am 30. November.

Spielregeln:

Das Ziel des Spiels ist es, ein Foto von sich mit Ihrem Lieblings-Vinylplatten-Cover zu posten.

Um teilzunehmen, müssen Sie einfach auf die Facebook-Seite von maplatine.com. Gehen Sie auf den Reiter „Wettbewerb Ich und meine Schallplatten“. Wenn Sie noch kein Fan sind, klicken Sie auf „Gefällt mir“ und aktivieren Sie dann die Schaltfläche „Teilnehmen“. Danach müssen Sie nur noch Ihr Foto gemäß den Anweisungen hochladen.

Jeder Teilnehmer kann bis zu drei Fotos einreichen, um sein Glück zu versuchen.

Alle Fotos werden in der Fotogalerie des Spiels verfügbar sein. Sie können dann für Ihre Lieblingsfotos abstimmen. Das Foto mit den meisten „Likes“ wird der große Gewinner des Wettbewerbs sein.

Los-Pyramide:

Der Gewinner des Wettbewerbs wird einen Pro-Ject Debut Carbon Plattenspieler in der Farbe seiner Wahl im Wert von 319€, angeboten von Pro-Ject.

Die 5 anderen Fotos, die die meisten „Gefällt mir“ erhalten haben, werden per Losverfahren ausgewählt, um die folgenden Preise zu gewinnen:

- Zwei Rock On Wall Rahmen im Wert von 44 € geschenkt von Rock On Wall

- Ein Set aus 3 Vinyl-Schallplatten im Wert von 45€ gesponsert von Beast Records.

- Ein Set von 2 Vinyl-Schallplatten im Wert von 30€ gesponsert von Beast Records

- Ein Rabattgutschein von -50% für den Kauf von 3 Vinyl-Schallplatten im Wert von 22€, angeboten von Ground Zero.

- Ein Rabattgutschein von -50% für den Kauf von 3 Vinyl-Schallplatten im Wert von 22€, angeboten von Ground Zero.

20 Personen werden ebenfalls unter allen Wählern ausgelost, um jeweils einen Rabattgutschein im Wert von 10 € zu gewinnen, der für jeden Einkauf auf der Website gültig ist. maPlatine.com.

Unsere Partner:

Verordnung:

SPIELWETTBEWERBSREGELN FACEBOOK®

„Ich und meine Schallplatten“

Artikel 1 – Definition und Teilnahmebedingungen am Gewinnspiel

Die Firma MAPLATINE.COM mit einem Kapital von 22.000 Euro ist im Handelsregister von RENNES unter der Nummer 533 519 575 RCS RENNES eingetragen und hat ihren Sitz in QUAI DUGAY TROUIN, RUE DE ROHAN 35000 Rennes. Sie organisiert ein Gewinnspiel ohne Kaufverpflichtung im Rahmen einer Marketingaktion im Internet.

• Die Gesellschaft MAPLATINE.COM wird im Folgenden auch als „der Veranstalter“ bezeichnet.

• Der „Teilnehmer“ am Gewinnspiel wird nachfolgend ebenfalls als „der Teilnehmer“ bezeichnet.

• Der „Gewinner“ des Gewinnspiels wird nachfolgend ebenfalls als „der Gewinner“ bezeichnet.

Das Gewinnspiel wird auf der Facebook®-Website unter der folgenden Adresse während der gesamten Dauer des Wettbewerbs gehostet: https://www.facebook.com/maplatine?sk=wall
Der Teilnehmer erkennt an, über die Datenschutzrichtlinie der Website Facebook® informiert zu sein, die direkt auf der Website von Facebook® eingesehen werden kann. Die Büros von Facebook® befinden sich unter folgender Adresse: 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304.

Artikel 2 - Teilnahmebedingungen 

Dieses Spiel steht jeder natürlichen Person offen, die volljährig ist, in Frankreich (Festland) wohnt, über eine Internetverbindung und ein Facebook®-Konto verfügt.http://www.facebook.comNach Annahme der Teilnahmebedingungen gemäß dem Datenschutzgesetz.

Eine Teilnahme pro natürliche Person und bis zu 3 eingereichte Fotos pro natürlicher Person werden während der gesamten Dauer des Gewinnspiels akzeptiert.

Von der Teilnahme am Wettbewerb ausgeschlossen sind die Mitarbeiter der Firma MAPLATINE.COM, professionelle Fotografen sowie deren Familienmitglieder. Sie sind jedoch berechtigt, gemäß Artikel 4.3 „abzustimmen“.

Artikel 3 – Wettbewerbsdaten

- Beginn des Wettbewerbs: Montag, 24. September 2012 um 00:01 Uhr

- Wettbewerbsenddatum: Sonntag, 21. Oktober 2012 um 23:45 Uhr

- Einsendeschluss für Fotos und Abstimmungen: Sonntag, 21. Oktober 2012 um 23:45 Uhr

- Veröffentlichungsdatum der Liste der Gewinner: Freitag, 30. November 2012

Artikel 4 – Teilnahmebedingungen

4.1 – Bedingungen für das Hochladen von Fotos

Damit die Teilnahme vom Veranstalter validiert wird, müssen unbedingt vier Schritte beachtet werden. Der Teilnehmer muss:

a) sich auf der Seite der Website Facebook® anmelden, die während der gesamten Dauer des Wettbewerbs unter der folgenden Adresse zugänglich ist: https://www.facebook.com/maplatine?sk=wall 

b) auf den „GEFÄLLT MIR“-Button dieser Facebook®-Seite klicken

c) Klicken Sie auf „Werden Sie Fan, um am Wettbewerb teilzunehmen“

d) auf „Bild senden“ klicken und dann „Bild auswählen“, wobei die Nutzungsrechte gemäß Artikel zu beachten sind. 4.2. 

d) unbedingt sein Foto mit einem „Titel“ vervollständigen und schließlich auf die Schaltfläche „Speichern“ klicken.

Je nach den technischen Möglichkeiten, die von Facebook® angeboten werden, können diese Informationen (Titel) nachträglich geändert oder ergänzt werden, nachdem das Foto gesendet wurde, über die Option „Foto bearbeiten“, die vom angezeigten Foto in den „Fotos von Fans“ der Seite von MAPLATINE.COM zugänglich ist.

Das Foto wird sichtbar sein (je nach Geschwindigkeit der Verbindung) und zur Abstimmung freigegeben, indem Sie den folgenden Ablauf befolgen:

a) Klicken Sie auf „Werden Sie Fan, um am Wettbewerb teilzunehmen“.

b) Bewegen Sie den Mauszeiger über das Foto, für das Sie abstimmen möchten, und klicken Sie auf „abstimmen“.

c) Sie können für so viele Fotos abstimmen, wie Sie möchten.

Es sei darauf hingewiesen, dass nach dieser Veröffentlichung die von Facebook® angebotenen Funktionen „Kommentieren“ und „Dieses Foto markieren“ akzeptiert, aber nicht obligatorisch sind (vgl. 4.4).

4.2) Garantien und Haftung für die Gültigkeit von Fotos/Werken

Indem sie am Gewinnspiel teilnehmen, stimmen die Teilnehmer der Übertragung aller geistigen Eigentumsrechte an MAPLATINE.COM zu und ermächtigen MAPLATINE.COM, diese Fotos in anderen Medien zu Werbe-, Marketing- oder anderen Zwecken zu verwenden. MAPLATINE.COM behält sich außerdem das Recht vor, diese für interne oder externe Zwecke zu bearbeiten, zu ändern oder anderweitig zu modifizieren.

MAPLATINE.COM behält sich das Recht vor, diese Aktion zu stornieren, zu beenden oder zu ändern, wenn sie nicht wie vereinbart verläuft: jedes Virus, jeder Fehler, jede Verletzung, unbefugte Eingriffe, Betrug, Handlungen eines Mitbewerbers, technische Probleme oder andere Ursachen, die außerhalb der Kontrolle von MAPLATINE.COM liegen, die Verwaltung, Sicherheit, Fairness, Integrität oder den Ablauf beeinträchtigen und beeinflussen. MAPLATINE.COM.

Durch das Hochladen eines Fotos erklären sich die Teilnehmer damit einverstanden, MAPLATINE.COM und deren Vertreter gegen jegliche Ansprüche, Klagen und/oder Haftung für Schäden, Verluste oder Schäden aus jeglichem Grund, die sich aus der Teilnahme am Gewinnspiel ergeben (einschließlich der Nutzung und/oder Verwertung des Fotos) oder der Genehmigung oder Nutzung des verliehenen Preises, zu verteidigen, zu erklären oder schadlos zu halten.

Die Teilnehmer garantieren, dass die vorgeschlagenen Werke original und unveröffentlicht sind (es ist verboten, ein bestehendes Werk zu reproduzieren), dass sie alleinige Inhaber der mit diesen Werken verbundenen Verwertungsrechte sind und dass sie die Zustimmung der physisch erkennbaren Personen haben.

In dieser Eigenschaft trägt der Teilnehmer die Verantwortung für die Einholung der Genehmigungen aller Dritten, die direkt oder indirekt an der Erstellung des Werks beteiligt waren (und/oder die der Meinung sind, ein beliebiges Recht geltend machen zu können) und übernimmt alle daraus resultierenden eventuellen Zahlungen.

Im Allgemeinen stellen die Teilnehmer die Veranstalter dieses Wettbewerbs von allen Ansprüchen, Klagen oder Forderungen frei, die Dritte aus irgendeinem Grund im Zusammenhang mit der Ausübung der abgetretenen Rechte und im Allgemeinen im Hinblick auf alle übernommenen Garantien und Verpflichtungen erheben könnten.

Jeder Teilnehmer erkennt an, der Urheber der veröffentlichten Bilder zu sein und das Prinzip des Urheberrechts zu respektieren.

Fotos von Minderjährigen sind nicht erlaubt und liegen in der Verantwortung ihres Urhebers, und dies aus Gründen des Kinderschutzes. Die einzige Ausnahme betrifft Mitglieder, die Fotos ihrer eigenen Kinder posten.

Jede unvollständige oder fehlerhafte Teilnahme wird abgelehnt, ohne dass die Verantwortung des Veranstalters übernommen wird. Jede falsche Angabe eines Teilnehmers führt zu seinem Ausschluss aus dem Wettbewerb, ohne dass die Verantwortung des Veranstalters übernommen wird.

Daher behält sich die veranstaltende Gesellschaft MAPLATINE.COM das uneingeschränkte Recht vor, nachträglich zu moderieren und jeden Teilnehmer oder jedes Foto, das gegen eine der Bedingungen dieser Regeln verstößt, dessen Autor des Betrugs verdächtigt wird oder das dem Ansehen der Integrität des Gewinnspiels schadet, nicht zu validieren, auszuschließen oder aus dem Wettbewerb zu entfernen.

Wenn MAPLATINE.com stellt eine etwaige Verletzung der Moral durch die Veröffentlichung von pornografischen, anstößigen Fotos fest... MAPLATINE.COM behält sich ebenfalls das Recht vor, das Foto zu löschen.

4.3 – Abstimmungsmodalitäten und Rangordnung

- Um abstimmen zu können, muss man sich auf der Seite der Website Facebook® unter der folgenden Adresse während der gesamten Dauer des Wettbewerbs einloggen: https://www.facebook.com/maplatine?sk=wall
a) Klicken Sie auf „Werden Sie Fan, um am Wettbewerb teilzunehmen“.

b) Bewegen Sie den Mauszeiger auf das gewünschte Foto und klicken Sie auf „abstimmen“.

c) Jeder Spieler kann für sein eigenes Foto und die seiner Konkurrenten abstimmen.

- Der Spieler ist berechtigt, seine Facebook®-„Freunde“ auf die Seite von MAPLATINE.COM einzuladen, um für das Foto zu stimmen, das er unter den Bedingungen des Artikels 4 eingereicht hat.

- Die Jury besteht aus allen Facebook®-Nutzern, die mindestens eine Stimme abgegeben haben und gemäß den technischen Möglichkeiten, die Facebook® bietet. Es ist nicht verboten, für mehrere Fotos zu stimmen.

- Für die Endwertung werden die Gewinnerfotos diejenigen sein, die die meisten „Gefällt mir“-Angaben in der Fotogalerie auf der Seite des Gewinnspiels erhalten.

- Bei einem Gleichstand bei mehreren Fotos behält sich MAPLATINE.COM das Recht vor, für ihr bevorzugtes Foto zu stimmen und somit die Gewinner eines gleichen Loses zu bestimmen.

4.4 – Hinweis zu den Funktionen „Kommentieren“ und „Dieses Foto markieren“, die von Facebook® angeboten werden.

Die Website Facebook® bietet ihren Besuchern die Möglichkeit, Fotos zu „kommentieren“ oder „Freunde zu markieren“.

Diese Beiträge werden keinen Einfluss auf die Wahlergebnisse haben, werden jedoch dennoch akzeptiert. Diese Beiträge liegen in der alleinigen Verantwortung des Autors und die veranstaltende Gesellschaft kann dafür nicht haftbar gemacht werden und behält sich das Recht vor, sie ohne Begründung und vorbehaltlich der von Facebook® angebotenen technischen Möglichkeiten zu löschen.

Beiträge dürfen nicht rechtswidrig, verleumderisch, pornografisch, rassistisch, hasserfüllt oder menschenunwürdig sein.

Beiträge dürfen keinen rein werblichen Zweck haben (Links zu externen Websites, Spam...).

Beiträge dürfen den Inhalt einer privaten Korrespondenz nicht ohne Zustimmung der beteiligten Personen reproduzieren.

Beiträge dürfen die betroffenen Personen in keiner Weise beeinträchtigen.

Artikel 5 – Spielablauf 

Das Spiel verläuft wie folgt:

Der Spieler verbindet sich mit der Adresse: http://www.facebook.com/profile.php?id=447452921965704&sk=app_191382930957571 und klicken Sie auf die Registerkarte „Fotowettbewerb“.

Nachdem Sie auf „Gefällt mir“ geklickt und die Teilnahmebedingungen zur Kenntnis genommen haben:

• Der Spieler kann bis zu dreimal versuchen, zu gewinnen (Möglichkeit, bis zu 3 Fotos hochzuladen, um teilzunehmen).
• Der Spieler kann so oft er möchte für die Fotos abstimmen, die ihm am besten gefallen.
• Das Spiel wird vom 17.09.2012 bis zum 14.10.2012 organisiert.
• Das Foto, das die meisten „Likes“ erhält, gewinnt einen DEBUT Carbon Plattenspieler von Pro-Ject im Wert von 429,00 €.
• Die fünf anderen Fotos mit den meisten „Likes“ gewinnen jeweils einen der folgenden Preise durch Auslosung: 2 Rock On Wall Rahmen im Wert von 44,00€, ein Set von 3 Vinyl-Schallplatten im Wert von 45€, ein Set von 2 Vinyl-Schallplatten im Wert von 30€, gesponsert von Beast Records, 2 Gutscheine mit -50% Rabatt auf 3 Vinyl-Schallplatten im Wert von 22€.
• 20 Wähler werden durch eine Auslosung ausgewählt, um jeweils einen Rabattgutschein im Wert von 10 € zu gewinnen.

Das Spiel ist rund um die Uhr im Internet unter der Adresse erreichbar: http://www.facebook.com/maplatine?sk=wall

Artikel 6 – Zuwendungen/Preise

6.1 – Kommerzieller Wert der Zuweisungen:

Die Lose werden von MAPLATINE.COM angeboten und stellen in diesem Sinne "Zuwendungen" dar.

Die angebotenen Lose können weder hinsichtlich ihrer Art angefochten werden noch zu einer Gegenleistung irgendeiner Art führen.

Der Teilnehmer, der die meisten Stimmen für sein Foto erhält, wird von den Verantwortlichen des Gewinnspiels in Anwesenheit eines Gerichtsvollziehers zum Gewinner erklärt.

Die Firma MAPLATINE.COM behält sich das Recht vor, die Zuteilung ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Sollte dies der Fall sein, wird der Wert des Preises dem ersetzten Produkt entsprechen oder höher sein.
Die Gegenleistung in Form von Schecks oder Bargeld für die Geschenke darf nicht angeboten werden.

6.2 – Modalitäten der Rückgewinnung und Nutzung

Wie in Artikel 6 vorgesehen, muss der Gewinner direkt mit MAPLATINE.COM in Verbindung treten, um den Preis zu erhalten, und sich an die in dem Artikel festgelegten Nutzungsbedingungen halten. 6.1.

Artikel 7 – Vergabebedingungen der Lose

Gemäß den Bedingungen von Artikel 4.3 über die elektronische und buchhalterische Natur der Stimmen kann keine Beanstandung bezüglich der Ergebnisse akzeptiert werden.

Es gibt nur eine Vergabe pro natürliche Person. Die Liste der Gewinner (Facebook®-Pseudonym des Teilnehmers-Gewinners) wird direkt auf der Pinnwand der Seiten von MAPLATINE.COM veröffentlicht und die „Fans“ der Seiten werden über diese Veröffentlichung per Benachrichtigung/Nachricht über Facebook® informiert, über die elektronische Kontaktfunktion, die nur für die veranstaltende Gesellschaft zugänglich ist.

Die Gewinner werden dann eingeladen, MAPLATINE.COM ihre genauen Kontaktdaten bereitzustellen: Name, Vorname, Geburtsdatum, Adresse, Stadt, Postleitzahl, Land, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie das Gewinnerfoto in hoher Auflösung (300 dpi) per E-Mail an: jeuconcours@maplatine.com

Wenn die vom Teilnehmer bereitgestellten Informationen unvollständig sind und/oder es nicht ermöglichen, ihn über seinen Gewinn zu informieren, verliert er den Status als Gewinner und kann keine Ansprüche geltend machen.

Der Veranstalter kann nicht für technische Probleme im Zusammenhang mit dieser elektronischen Gewinnbenachrichtigung verantwortlich gemacht werden. Wenn der Gewinner diese Informationen nicht innerhalb von 8 Tagen übermittelt, verliert er seinen Status als Gewinner.

Die offiziellen und personalisierten Benachrichtigungen über die Zuteilung der Preise an die Gewinner, einschließlich der Beschreibung und der Modalitäten der Abholung, werden ihnen per E-Mail an die von ihnen angegebene E-Mail-Adresse zugesandt, wobei eine Kopie der Nachricht an das E-Mail-Postfach des betreffenden Veranstalters gesendet wird.

Der Gewinner wird dann eingeladen, direkt den Veranstalter zu kontaktieren, um mit ihm das Datum für die Nutzung seines Gewinns unter den festgelegten Bedingungen zu vereinbaren (siehe Artikel 6.1).

Artikel 8 - Ernennung der Gewinner und Veröffentlichung der Ergebnisse

Die Liste der Gewinner (Facebook®-Pseudonym des Gewinner-Teilnehmers) wird direkt auf der Pinnwand der Gewinnspielseite veröffentlicht, und die "Fans" der Seite werden direkt per Facebook®-Benachrichtigung/Nachricht über die elektronische Kontaktfunktion informiert, die nur der veranstaltenden Gesellschaft zugänglich ist, spätestens bis Freitag, den 26. Oktober 2012 (siehe Artikel 7 Modalitäten der Preisvergabe).

Die Gewinnerfotos werden auf der Facebook®-Seite des Gewinnspiels im Fotoalbum veröffentlicht, vorbehaltlich technischer Möglichkeiten, für die der Veranstalter nicht verantwortlich gemacht werden kann.

Artikel 9 – Personenbezogene Daten

Die Spieler gestatten im Voraus allein durch ihre Teilnahme, dass die Veranstalter alle auf Facebook® mitgeteilten personenbezogenen Informationen im Namen der Spieler und auf allen Medien frei für Werbe- oder Promotionszwecke nutzen dürfen.

Sie erlauben den Veranstaltern also, sie auch über ihr Facebook®-Konto über die Seite von MAPLATINE.COM zu kontaktieren.

Die Gewinner erteilen im Voraus durch die Annahme ihres Gewinns die Erlaubnis, dass die Veranstalter in jeder Form und für alle Zielgruppen ihre schriftlichen oder mündlichen Erklärungen zu diesem Gewinn zu kommerziellen, werblichen oder PR-Zwecken, in der Presse, in redaktionellen oder werblichen Berichten jeglicher Art und für alle internen und externen Aktivitäten nutzen oder durch jegliche Mittel der Vervielfältigung, Duplikation, Übertragung, Empfang, Kodierung, Digitalisierung und Ähnliches verwenden.

Die erhobenen personenbezogenen Daten über Sie sind obligatorisch und notwendig für die Bearbeitung Ihrer Teilnahme am Spiel. Sie sind für die Organisatoren oder für Unterauftragnehmer und/oder Dienstleister zu Verwaltungszwecken bestimmt.

Gemäß den geltenden Vorschriften sind die gesammelten Informationen ausschließlich für die Organisatoren bestimmt und werden weder verkauft noch in irgendeiner Weise an Dritte weitergegeben.

Der Veranstalter kann nicht für die Verwendung der persönlichen und namentlichen Daten verantwortlich gemacht werden, über die Facebook® als Plattform des Gewinnspiels verfügt.

Jeder Teilnehmer hat gemäß dem Gesetz Informatik und Freiheiten vom 6. Januar 1978, geändert durch das Gesetz vom 6. August 2004, das Recht auf Zugang, Berichtigung oder Löschung der ihn betreffenden Informationen sowie das Widerspruchsrecht, die ausgeübt werden können, indem er an MAPLATINE.COM unter folgender Adresse schreibt: jeuconcours@maplatine.com

Die vom Teilnehmer mitgeteilten Informationen sind für die Verwendung durch MAPLATINE.COM im Rahmen des Zugangs zu seinem Service gemäß den allgemeinen Verkaufsbedingungen und im Rahmen der Verwaltung des vorliegenden Spiels bestimmt.

Artikel 10 – Verantwortungen und Rechte

Der Benutzer ist allein verantwortlich für seine Beiträge (Fotos, Kommentare, Stimmen, Markierungen und andere von Facebook® angebotene Funktionen) und das veranstaltende Unternehmen kann nicht haftbar gemacht werden für Beiträge, die nicht den in Artikel 4 definierten Anforderungen entsprechen oder die Gegenstand einer Beschwerde durch Dritte sein könnten.

Für den Fall, dass Personen auf Fotografien erscheinen, müssen die Teilnehmer selbst sicherstellen, dass die ausgewählten Fotografien in keiner Weise die Rechte Dritter verletzen (insbesondere die Rechte der fotografierten Personen und das Eigentumsrecht – Recht am Bild von Gegenständen) und dass sie von diesen alle erforderlichen Genehmigungen für die im vorliegenden Regelwerk vorgesehenen Verwertungen und Nutzungen erhalten haben.

Im Falle eines Einspruchs eines Dritten, gleich welcher Art, kann nur die Verantwortung der Teilnehmer in Anspruch genommen werden.

Der Veranstalter hat das Recht, die Ankündigungsbedingungen zu ändern, bevor die Preise vergeben werden, falls er dies für notwendig oder nützlich hält. In diesem Fall hat der Teilnehmer das Recht, sein(e) Foto(s) zurückzuziehen. Der Teilnehmer hat keine weiteren Rechte.

Die Organisatoren:

• Behalten sich das Recht vor, dieses Spiel im Falle höherer Gewalt, wie sie durch die Rechtsprechung definiert ist, zu ändern, zu verlängern, zu verkürzen, die Gewinne zu begrenzen oder zu annullieren. Folglich kann ihre Haftung aus diesem Grund nicht geltend gemacht werden.

• Informieren, dass sie angesichts der Merkmale des Internets, wie der freien Erfassung der verbreiteten Informationen und der Schwierigkeit, wenn nicht gar Unmöglichkeit, die Nutzung durch Dritte zu kontrollieren, nicht für eine etwaige missbräuchliche oder betrügerische Nutzung dieser Informationen verantwortlich gemacht werden können.

• Können nicht für den betrügerischen Gebrauch der Verbindungsrechte oder die Zuteilung des Loses eines Teilnehmers verantwortlich gemacht werden.

• Sie übernehmen keinerlei Verantwortung im Falle einer Fehlfunktion des Internets, der Telefonleitungen oder der Empfangsgeräte, die den ordnungsgemäßen Ablauf des Spiels verhindern. Darüber hinaus kann ihre Verantwortung unter keinen Umständen für Probleme bei der Zustellung oder den Verlust von E-Mails oder Postsendungen herangezogen werden.

• Sie übernehmen keinerlei Verantwortung im Falle technischer Ausfälle, Anomalien, materieller und softwarebedingter Probleme jeglicher Art (Viren, Bugs…), die auf dem System des Teilnehmers, auf deren Computerausrüstung und den darauf gespeicherten Daten verursacht wurden, sowie für die daraus resultierenden Folgen für deren persönliche, berufliche oder geschäftliche Tätigkeiten.

• Übernehmen keine Verantwortung für mögliche Wiederherstellungen und Schäden an den Werken.

• Sie lehnen jegliche Verantwortung für Funktionsstörungen der im Rahmen des Spiels verteilten Lose sowie für mögliche direkte und/oder indirekte Schäden ab, die diese verursachen könnten.

• Lehnt jegliche Verantwortung für den Zugriff auf das Spiel ab, das auf den Servern von Facebook® gehostet wird.

• Können jederzeit, insbesondere aus technischen Gründen, zur Aktualisierung der Wartung den Zugang zur Seite und zum darin enthaltenen Spiel unterbrechen. Die Veranstalter sind in keinem Fall für diese Unterbrechungen und deren Folgen verantwortlich. Es kann keine Entschädigung aus diesen Gründen gefordert werden.

Das Gewinnspiel wird nicht von der Gesellschaft Facebook® verwaltet oder gesponsert. Die Gesellschaft Facebook® kann daher in keinem Fall für Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel verantwortlich gemacht werden. Für Fragen, Kommentare oder Beschwerden bezüglich des Gewinnspiels wenden Sie sich bitte an die Organisatoren des Spiels und nicht an Facebook®. Alle eingereichten Inhalte unterliegen der Moderation. Die veranstaltende Gesellschaft behält sich das uneingeschränkte Ermessen vor, jegliche Inhalte, einschließlich bereits hochgeladener, zu akzeptieren, abzulehnen oder zu entfernen, ohne dies begründen zu müssen.

Artikel 11 – Ausschlussbedingungen

Die Teilnahme an diesen Spielen setzt die uneingeschränkte Annahme der in dieser Regelung aufgeführten Bedingungen durch den Teilnehmer voraus, ohne Vorbehalt oder Vorbedingung. Die Nichteinhaltung dieser Regelung führt zum Ausschluss vom Wettbewerb, zur völligen Nichtigkeit seiner Teilnahme und zur Aberkennung der Preise.

Artikel 12 – Hinterlegung der Regelung

Die vorliegende Verordnung wurde bei SCP LEBRET NEDELLEC LE BOURHIS - HUISSIERS DE JUSTICE ASSOCIES, 2 Avenue Charles Tillon, hinterlegt. B.P. 60505 - 35000 RENNES 35105 RENNES CEDEX 3

Es kann auf einfache Anfrage zur Verfügung gestellt oder kostenlos auf der Facebook®-Seite des Gewinnspiels oder auf der Website von eingesehen werden. http://www.maplatine.com/content/50-jeu-concours

Die Versandkosten für diese Anfrage werden auf der Grundlage eines Briefmarkenpreises zum aktuellen Langsam-Tarif in Frankreich erstattet.

Es wird nur eine Rückerstattung pro Haushalt (gleicher Name, gleiche Adresse) und Versandadresse vorgenommen. Auf einfachen schriftlichen Antrag an dieselben Adressen wie in Artikel 8 werden die für die Internetverbindung erforderlichen Kosten, die zur Einsichtnahme in die Regeln und zur Teilnahme an der Verlosung notwendig sind, zum aktuellen Ortstarif zur Hauptzeit erstattet (Verbindungskosten werden auf der Basis von 5 Minuten Einwahlverbindung erstattet).

Der Erstattungsantrag muss von einem Nachweis des Telekommunikationsanbieters oder des Internetdienstanbieters begleitet werden, der das Datum, die Uhrzeit und die Dauer des Anrufs angibt. Es wird davon ausgegangen, dass keine Erstattung erfolgt, wenn die Teilnahme im Rahmen eines unbegrenzten Tarifs (ADSL, Kabel oder andere...) erfolgt.

Die Rückerstattung der Beträge (Briefmarke oder Verbindung) erfolgt per Banküberweisung oder Scheck nach Wahl der veranstaltenden Gesellschaft, nachdem der Beschwerdeführer alle für die Durchführung der Transaktion erforderlichen Informationen bereitgestellt hat.

Artikel 13 – Zuständige Gerichte

Diese Verordnung unterliegt dem französischen Recht.

Die Parteien bemühen sich, jede Streitigkeit, die sich aus der Auslegung oder der Durchführung dieser Regelung ergibt, gütlich beizulegen. Sollte die Uneinigkeit bestehen bleiben, wird sie den zuständigen Gerichten vorgelegt.

Der Teilnehmer erkennt an, dass er dieses Regelwerk zur Kenntnis genommen hat, es vorbehaltlos akzeptiert und sich vollständig daran halten wird.