Die Anschlüsse

Fiche pratique - Les connectiques

Wenn man sich mit der Hochwertige Wiedergabe, man muss über das Feld gehen Anschluss. Um Ihnen lange Momente der Einsamkeit angesichts Ihrer zukünftigen zu ersparen Hi-Fi-Installation, Hier ist ein Leitfaden, der Ihnen sicherlich helfen wird, sich zwischen den verschiedenen Anschlüssen zurechtzufinden, die Sie bei allen möglichen Hi-Fi-Geräte.

Einige Kabel sind für die Netzwerkverbindung erforderlich, andere ermöglichen Audio- oder Videoverbindungen. Sie können dieselbe Funktion haben, aber mit unterschiedlichen Anschlüssen.

Wichtig ist es, den Weg eines Signals zu verfolgen. Tatsächlich muss man, ausgehend von einer Quelle (CD-Player, Netzwerk-Player…), berücksichtigen, dass das Signal aus diesen Geräten (out) austritt, um in ein anderes (in) einzutreten. Die Verbindungstechnik auf beiden Seiten des Kabel ist oft dasselbe, aber es ist auch möglich, zwei verschiedene zu finden, zum Beispiel: ein Klinkenstecker. 3.5mm auf der einen Seite und zwei RCA auf der anderen. Wenn man den Signalweg zwischen den beiden Geräten verfolgt, sieht man sofort, welche Verbindung zu jedem Gerät gehört.

 

Man muss auch zwischen den verschiedenen Arten von Verbindungen unterscheiden:

- Netzkabel
- USB-Kabel
- Ethernet-Kabel
- Analoge Audiokabel (RCA, XLR, Klinke) 3.5mm/jack 3,5 mm, Klinke 3,5 mm/RCA)
- Digitale Audiokabel (Koaxial, optisch, BNC, AES/EBU)
- Audio-Video-Kabel (HDMI)

 

Man muss im Kopf behalten, dass jeder Kabel ist ein eigenständiges Element in einem Hi-Fi-System. Ihre Qualität hat einen unmittelbaren Einfluss auf die Wiedergabequalität eines Signals, sei es digital oder analog. Die Preisunterschiede der Kabel stehen im Zusammenhang mit den verwendeten Materialien (Kupfer, Silber…), der Qualität der Anschlüsse und der Abschirmung.

Hier sind einige Beispiele für Anschlüsse, die Sie an einem Netzwerkplayer finden können: DAC:

Quelques exemples de connectiques

1- Netzkabel

Ein Netzkabel, manchmal auch Stromkabel genannt. ermöglicht, wie jeder weiß, zu Hi-Fi-Geräte an Ihr Stromnetz anschließen um sie zum Laufen zu bringen. Ein Netzkabel Die Qualität optimiert die Wiedergabe der verschiedenen Elemente, die Ihr Audiosystem ausmachen, und ist entscheidend, um eine gute Leitfähigkeit der Stromversorgung sicherzustellen. Die Steckverbinder, die Leiter sowie ihre Geometrie gewährleisten eine gute elektrische Übertragung.

Beispiel: Audioquest NRG-10 Netzkabel

Câble secteur Audioquest NRG-10

2- Kabel für die Datenübertragung

A. USB-Kabel (Universal Serial Bus)

USB ist ein Industriestandard, der in den 1990er Jahren entwickelt wurde. Ziel war es, die Verbindung zwischen externen Geräten und Computern zu erleichtern. USB wird für die Verbindung, Kommunikation und manchmal für die Stromversorgung zwischen Computern und elektronischen Geräten (Netzwerkplayer, Konverter, NAS usw.) verwendet.

Es gibt bis heute vier verschiedene USB-Standards, die durch die Datenübertragungsrate definiert sind, gemessen in Mbps (Megabit pro Sekunde) oder Gbps (Gigabit pro Sekunde) (Übertragungsgeschwindigkeit):

- USB 1.0: 1,5 Mbit/s (Low Speed)
- USB 1.1: 12 Mbit/s (Full Speed)
- USB 2.0: 480 Mbit/s (High Speed)
- USB 3.0: 5 Gbps (Super Speed)

Es gibt 3 Arten von Anschlüssen für USB-Kabel:

- Typ A-B
- Typ A-B Mini
- Typ A

 

USB-Typ A-B

Verwendet, um zwei USB-Geräte zu verbinden (ein USB-A-Speichergerät mit USB-B).

Zum Beispiel: Audioquest Cinnamon Digitalkabel

Câble USB Audioquest Cinnamon

  • Computer → USB A-B Kabel → DAC
  • Computer → USB A-B Kabel → Vorverstärker mit USB-B DAC, Verstärker mit DAC mit USB-B.
  • Festplatte → USB A-B Kabel → Netzlaufwerk
  • Festplatte → USB A-B Kabel → DAC,
  • Festplatte → USB A-B Kabel → Vorverstärker mit USB-B DAC, Verstärker mit DAC mit USB-B.

USB-Kabel Typ A-B Mini

Beispiel: Audioquest Forest USB Digital-Kabel USB (A-B) mini

Câble USB Audioquest Forest

  • Computer → USB A-B Mini-Kabel → DAC
  • Computer → USB A-B Mini-Kabel → Vorverstärker mit USB-B-DAC, Verstärker mit USB-B-DAC.
  • Festplatte → USB A-B Mini-Kabel → Netzlaufwerk
  • Festplatte → USB A-B Mini-Kabel → DAC,
  • Festplatte → USB A-B Mini Kabel → Vorverstärker mit USB-B DAC, Verstärker mit DAC mit USB-B.

 

USB-Kabel Typ A-A

Wird verwendet, um zwei USB-Geräte zu verbinden (ein USB-Speichergerät A zu USB A).

Câble USB type A-A

  • Computer → USB A-A Kabel → DAC
  • Computer → USB-A-A-Kabel → Vorverstärker mit USB-B-DAC, Verstärker mit DAC mit USB-A.
  • Festplatte → USB A-A Kabel → Netzlaufwerk
  • Festplatte → USB A-A Kabel → DAC,
  • Festplatte → USB-A-A-Kabel → Vorverstärker mit USB-A-DAC, Verstärker mit DAC mit USB-A.

B. Ethernet-Kabel

Ein Ethernet-Kabel ermöglicht es, Geräte (Netzwerk-Player, Computer, Audio-Server, NAS…) mit dem Internet zu verbinden. Die Anschlüsse dieser Kabel sind RJ45-Stecker.

Es gibt 3 Arten von Ethernet-Kabeln: Kategorie 5, 6 und 7. Diese Kategorie wird durch ihre Fähigkeit definiert, Daten mit mehr oder weniger hohen Frequenzen (Mega Hertz: MHz) sowie ihre Übertragungskapazität (Megabit pro Sekunde oder Gigabit pro Sekunde) zu übertragen.

Frequenz/Durchflussrate:

- Katze 5 - Katze 6 - Katze 7

 

Es ist zu beachten, dass Kabel einer höheren Kategorie mit denen einer niedrigeren Kategorie kompatibel sind. Angenommen, das Netzwerk ist mit Cat 5 verkabelt, dann ist es möglich, einen Computer, einen Netzplayer, einen Audio-Server usw. mit Cat 6 oder 7 zu verbinden.

Beispiel: Audioquest RJ/E Pearl Ethernet-Kabel

Câble Ethernet Aduioquest RJ/E Pearl

  • Netzwerkleser → Ethernet-Kabel → Box
  • Netzwerk-Player → Ethernet-Kabel → Powerline-Adapter
  • CPL-Gehäuse → Ethernet-Kabel → Box
  • Audio-Server → Ethernet-Kabel → Box
  • Audio-Server → Ethernet-Kabel → Powerline-Adapter
  • Computer → Ethernet-Kabel → Box

3- Digitale Audiokabel

A. Digitales Koaxial-Audiokabel

Das Koaxial-Audiokabel ist ein Digitales Audiokabel zum Verbinden digitaler Quellen dientNetzwerk-Player, Audio-Server…) an digitale/analoge Wandler oder an einen Verstärker mit einem digitalen/analogen Wandler. Da das menschliche Ohr digitale Signale nicht hören kann, muss das Signal in ein analoges umgewandelt werden.

Ein Koaxialkabel besteht aus einem Kabel (zentraler Leiter) und zwei Leitern. Der zentrale Leiter, der einadrig oder mehradrig sein kann, ist von einem dielektrischen Material (Isolator) umgeben. Dieses wird von einem leitenden Geflecht (gewickelte Aluminiumfolie) umgeben, das als Abschirmung bezeichnet wird, und anschließend von einer isolierenden Ummantelung.

Câble audio numérique coaxial

Die Impedanz der koaxialen Audiokabel beträgt 75 Ω. Die Anschlüsse dieser Kabel sind RCA.

Anschluss von digitalen Koaxialkabeln – RCA-RCA 75 Ohm, zum Beispiel das koaxiales Digitalkabel QED Digitale Audio-Performance 

Câble numérique coaxial QED Performance Digital Audio

  • Netzwerk-Player mit DAC ↦ Koaxialkabel ↦ jede Quelle mit einem koaxialen Digitalausgang
  • DAC → Koaxialkabel → Netzwerkspieler mit Koaxialausgang
  • DAC → Koaxialkabel → Audio-Server Koaxialausgang
  • DAC → Koaxialkabel → CD-Player Koaxialausgang
  • DAC → Koaxialkabel → jede Quelle mit einem koaxialen Ausgang

Verwendet im Ausgang

Koaxiale Digitalkabel – RCA-RCA 75 Ohm, zum Beispiel das Wireworld Starlight 7 Koaxial-Digitalkabel (RCA)

Câble coaxial Wireworld Starlight 7

  • Netzwerk-Player → Koaxialkabel → DAC
  • Netzwerk-Player → Koaxialkabel → Verstärker mit DAC
  • Netzwerkplayer → Koaxialkabel → Audio-Video-Verstärker mit DAC
  • CD-Player → Koaxialkabel → DAC
  • CD-Player → Koaxialkabel → Verstärker mit DAC
  • CD-Player → Koaxialkabel → Audio-Video-Verstärker mit DAC
  • Audio-Server → Koaxialkabel → DAC
  • Audio-Server → Koaxialkabel → Verstärker mit DAC
  • Audio-Server → Koaxialkabel → Audio-Video-Verstärker mit DAC
  • Quelle mit koaxialem Digitalausgang → Koaxialkabel → Netzwerkplayer DAC mit DAC

B. Optisches digitales Audiokabel Toslink

Das optische digitale Audiokabel Toslink ermöglicht es, digitale Quellen (TV, CD-Player, Netzwerk-Player...) mit einem Digital-Analog-Wandler (DAC) zu verbinden. Es handelt sich um eine Glasfaser, die ein digitales Audiosignal durch Licht überträgt. Der Hauptvorteil der Glasfaser besteht darin, dass sie unempfindlich gegenüber elektromagnetischen Störungen ist und somit eine optimale Tonübertragung gewährleistet.

 

Eingang verwendet

Anschluss von optischen Digitalkabeln, zum Beispiel das optische Digitalkabel Wireworld Supernova 6.

Câble numérique optique Wireworld Supernova 6 

  • Netzwerkplayer mit DAC ↦ optisches Kabel ↦ jede Quelle mit einem koaxialen Digitalausgang
  • DAC → optisches Kabel → Netzwerk-Player Koaxialausgang
  • DAC → optisches Kabel → Audio-Server koaxialer Ausgang
  • DAC → optisches Kabel → CD-Player koaxialer Ausgang
  • DAC→ optisches Kabel → jede Quelle mit einem koaxialen Ausgang

Verwendet im Ausgang

Anschließen von optischen Digitalkabeln, zum Beispiel das optische Digitalkabel Wireworld Nova 6.

Câble numérique optique Wireworld nova 6

  • Netzwerk-Player → Glasfaserkabel → DAC
  • Netzwerk-Player → optisches Kabel → Verstärker mit DAC
  • Netzwerk-Player →Glasfaserkabel →Audio-Video-Verstärker mit DAC
  • CD-Player → optisches Kabel → DAC
  • CD-Player → optisches Kabel → Verstärker mit DAC
  • CD-Player → optisches Kabel → Audio-Video-Verstärker mit DAC
  • Audio-Server → optisches Kabel → DAC
  • Audio-Server → optisches Kabel → Verstärker mit DAC
  • Audio-Server → optisches Kabel → Audio-Video-Verstärker mit DAC
 
 

C. Digitales BNC-Audiokabel

Die Digitale BNC-Audiokabel werden häufig in der Berufswelt wie beispielsweise in Tonstudios verwendet, aber es ist nicht ungewöhnlich, diese Anschlüsse an hochwertige Hi-Fi-Produkte. Der BNC-Stecker ist ein Bajonettstecker, er ist so benannt, weil eine Drehung erforderlich ist, um ihn zu befestigen.

Das digitale BNC-Audiokabel ermöglicht es, digitale Quellen (CD-Player, Netzwerk-Player, ...) mit einem Digital-Analog-Wandler (DAC) oder einem Verstärker mit dieser Anschlussmöglichkeit zu verbinden. Der Widerstand der BNC-Kabel beträgt 75 Ω.

Câble audio numérique BNC

BNC-Stecker:

Connecteur BNC

  • CD-Player → BNC-Kabel → DAC (mit BNC-Eingang), Vorverstärker mit DAC BNC-Eingang
  • Netzwerk-Player → BNC-Kabel → DAC (mit BNC-Eingang), Vorverstärker mit DAC BNC-Eingang

D. Optisches digitales Audiokabel AES/EBU

Der AES/EBU-Digitalkabel ist ein digitales Audiokabel mit XLR-Steckverbindern. Es ist häufig anzutreffen bei diesem Kabel in der Berufswelt, aber diese Konnektivität ist auch auf hochwertige Hi-Fi-Produkte. Es ist ein Kabel, das optimiert ist, da es einen stabilen Widerstand (110 Ω) aufweist, was längere Kabellängen ermöglicht, wenn nötig, ohne Signalverschlechterung. Der AES/EBU-Kabel besteht auf der einen Seite aus einem weiblichen Anschluss und auf der anderen Seite aus einem männlichen Anschluss.

Weiblicher Stecker/Männlicher Stecker:

Connecteur Femelle / Connecteur Mâle

  • Netzwerk-Player → AES/EBU-Kabel → DAC
  • Netzwerk-Player → AES/EBU-Kabel → Verstärker mit DAC
  • Netzwerk-Player → AES/EBU-Kabel → Audio-Video-Verstärker mit DAC
  • CD-Player → AES/EBU-Kabel → DAC
  • CD-Player → AES/EBU-Kabel → Verstärker mit DAC
  • CD-Player → AES/EBU-Kabel → Audio-Video-Verstärker mit DAC
  • Audio-Server → AES/EBU-Kabel → DAC
  • Audio-Server → AES/EBU-Kabel → Verstärker mit DAC
 
 

4- Analoge Audio-Modulationskabel

Die Modulationskabel dient dazu, eine Quelle (CD-Player, Audio-Server…) mit einem Verstärker, einen Vorverstärker oder einen Audio-Video-Verstärker.

Das sind Analoge Kabel. Die Modulation hat ein Hochpegelsignal (Line). Es besteht aus 1 oder 2 Leitern und einem Massegeflecht, das zur Abschirmung dient. Die Anschlüsse sind RCA (unsymmetrisch) oder XLR (symmetrisch). Für Längen über 5 m ist es besser, ein XLR-Modulationskabel um Störgeräusche und Signalverlust zu vermeiden.

 

A. XLR

Beispiel: XLR-Modulationskabel QED Referenzentwicklung

Câble de modulation XLR QED Reference Evolution

  • CD-Player → XLR-Modulationskabel → Vorverstärker, Vorverstärker oder Audio/Video-Verstärker
  • Netzwerkplayer → XLR-Modulationskabel → Vorverstärker, Verstärker oder Audio/Video-Verstärker
  • FM-Radio-Tuner → XLR-Modulationskabel → Vorverstärker, Verstärker
  • DAC → XLR-Modulationskabel → Vorverstärker, Verstärker oder Audio/Video-Verstärker
  • Vorverstärker → XLR-Modulationskabel → Verstärker oder Audio/Video-Verstärker

B. ZAR

Beispiel: Audioquest Big Sur Modulationskabel (RCA-RCA)

Câble de modulation Audioquest BIG SUR

  • CD-Player → RCA-Modulationskabel → Vorverstärker, Vorverstärker oder Audio/Video-Verstärker
  • Netzwerkplayer → RCA-Modulationskabel → Vorverstärker, Verstärker oder Audio/Video-Verstärker
  • UKW-Radiotuner → RCA-Modulationskabel → Vorverstärker, Verstärker
  • DAC → Modulationskabel RCA → Vorverstärker, Verstärker oder Audio/Video-Verstärker
  • Vorverstärker → RCA-Modulationskabel → Verstärker oder Audio/Video-Verstärker

C. Jack 3.5mm/RC

Beispiel: Audioquest Evergreen Modulationskabel

Câble de modulation Audioquest Evergreen

  • MP3-Player → Klinkenmodulationskabel 3.5mm/RCA → Vorverstärker, Verstärker oder Audio/Video-Verstärker
  • Smartphone → Modulationskabel mit Klinkenstecker 3.5mm/RCA → Vorverstärker, Verstärker oder Audio/Video-Verstärker

 

D. iPod/RCA

Apple-Mobilgeräte 30-polig → iPod/RCA-Kabel → Vorverstärker, Verstärker oder Audio/Video-Verstärker

 

E.  Stereo-Eingangsbuchse 3,5 mm

  • MP3-Player → Klinkenmodulationskabel 3.5mm/jack 3.5mm→ Vorverstärker, Verstärker oder Audio/Video-Verstärker
  • Smartphone → Modulationskabel mit Klinkenstecker 3.5mm/jack 3.5mm → Vorverstärker, Verstärker oder Audio/Video-Verstärker

5- HDMI-Videokabel

Die HDMI-Kabel können Audio und Video übertragen.. Es handelt sich um eine digitale Verbindung. Sie dienen dazu, Audio- und Videogeräte miteinander zu verbinden, zum Beispiel einen DVD- oder Blu-ray-Player mit einem Fernseher oder eine Dockingstation mit einem HDMI-Ausgang zu einem Fernseher oder zu einem Audio-Video-Verstärker.

 

Sortie HDMI

  • Blu-ray-Player → HDMI-Kabel → Audio-Video-Vorverstärker, Audio-Video-Verstärker oder Fernseher
  • DVD-Player → HDMI-Kabel → Audio-Video-Vorverstärker, Audio-Video-Verstärker oder Fernseher
  • Satellitenempfänger → HDMI-Kabel → Audio-Video-Vorverstärker, Audio-Video-Verstärker oder TV